|
「通行人」は韓国語で「행인」という。
|
 |
|
：행인、haeng-in、ヘンイン
：行人
|
「通行人」は韓国語で「행인」という。
|
| ・ | 승용차가 인도로 돌진해 행인 한 명이 사망했습니다. |
| 乗用車が歩道に突進し、通行人１名が死亡しました。 | |
| ・ | 요즘 얼굴에 손대는 것이 유행인 것 같아요. |
| 最近、顔に手を加えることが流行っているようです。 | |
| ・ | 운구차가 다가오자 행인들이 길을 터줬다. |
| 霊柩車が近づくと、通行人が道を開けた。 | |
| ・ | 그의 갑작스러운 승진은 요행인 것 같다. |
| 彼の突然の昇進はまぐれ当たりのようだ。 | |
| ・ | 경찰은 행인에게 일갈하고 보도를 걷도록 촉구했다. |
| 警官は通行人に一喝して、歩道を歩くよう促した。 | |
| ・ | 산적들이 도로를 봉쇄하고 행인들로부터 금품을 빼앗고 있다. |
| 山賊が道路を封鎖して通行人から金品を奪っている。 | |
| ・ | 지금이라도 만나서 얼마나 다행인가요. |
| 今でも、会えてどれだけ幸いでしょうか。 | |
| ・ | 한 행인이 쓰레기를 무단 투기하려고 한다. |
| ある通行人がごみの不法投棄をしようとしている。 | |
| ・ | 요즘 예전에 인기 있던 노래를 다시 부르는 게 유행인가 봐요. |
| 最近昔人気だった歌をまた歌うことが流行っているみたいですよ。 | |
| ・ | 행인을 폭행한 남자는 술에 취해서 횡설수설 핑계를 댔다. |
| 通行人に暴行を加えた男は、酔っぱらってしどろもどろな言い訳をした。 |
| 주선자（斡旋者） > |
| 달인（達人） > |
| 학구파（勉強をよくする人） > |
| 유소년（幼少年） > |
| 동갑내기（同い年） > |
| 애송이（若造） > |
| 우리（私たち） > |
| 고아（孤児） > |
| 시각 장애자（視覚障害者） > |
| 촌놈（田舎者） > |
| 애늙은이（若年寄） > |
| 남자（男） > |
| 일행（連れ） > |
| 팔불출（愚か者） > |
| 울보（泣き虫） > |
| 사고뭉치（トラブルメイカー） > |
| 일본인（日本人） > |
| 청소년（青少年） > |
| 어리광쟁이（甘えん坊） > |
| 스피드광（スピードマニア） > |
| 상여꾼（棺の輿を担ぐ人） > |
| 성자（聖人） > |
| －둥이（～人） > |
| 머슴（下男） > |
| 훼방꾼（邪魔者） > |
| 위선자（偽善者） > |
| 광팬（熱狂的ファン） > |
| 학부모（生徒の保護者） > |
| 귀염둥이（可愛い子） > |
| 심술쟁이（意地悪な人） > |