|
「通行人」は韓国語で「행인」という。
|
 |
|
：행인、haeng-in、ヘンイン
：行人
|
「通行人」は韓国語で「행인」という。
|
| ・ | 승용차가 인도로 돌진해 행인 한 명이 사망했습니다. |
| 乗用車が歩道に突進し、通行人１名が死亡しました。 | |
| ・ | 요즘 얼굴에 손대는 것이 유행인 것 같아요. |
| 最近、顔に手を加えることが流行っているようです。 | |
| ・ | 운구차가 다가오자 행인들이 길을 터줬다. |
| 霊柩車が近づくと、通行人が道を開けた。 | |
| ・ | 그의 갑작스러운 승진은 요행인 것 같다. |
| 彼の突然の昇進はまぐれ当たりのようだ。 | |
| ・ | 경찰은 행인에게 일갈하고 보도를 걷도록 촉구했다. |
| 警官は通行人に一喝して、歩道を歩くよう促した。 | |
| ・ | 산적들이 도로를 봉쇄하고 행인들로부터 금품을 빼앗고 있다. |
| 山賊が道路を封鎖して通行人から金品を奪っている。 | |
| ・ | 지금이라도 만나서 얼마나 다행인가요. |
| 今でも、会えてどれだけ幸いでしょうか。 | |
| ・ | 한 행인이 쓰레기를 무단 투기하려고 한다. |
| ある通行人がごみの不法投棄をしようとしている。 | |
| ・ | 요즘 예전에 인기 있던 노래를 다시 부르는 게 유행인가 봐요. |
| 最近昔人気だった歌をまた歌うことが流行っているみたいですよ。 | |
| ・ | 행인을 폭행한 남자는 술에 취해서 횡설수설 핑계를 댔다. |
| 通行人に暴行を加えた男は、酔っぱらってしどろもどろな言い訳をした。 |
| 느림보（愚図） > |
| 누님（お姉様） > |
| 공로자（功労者） > |
| 홈리스（ホームレス） > |
| 계집（女） > |
| 내빈（来賓） > |
| 부잣집 도련님（御曹司） > |
| 놈（奴） > |
| 몸종（小間使い） > |
| 동조자（同調者） > |
| 떠돌이（流れ者） > |
| 연고자（縁故者） > |
| 동갑내기（同い年） > |
| 미소녀（美少女） > |
| 백전노장（大ベテラン） > |
| 욕심꾸러기（欲張り） > |
| 인종차별주의자（人種差別主義者） > |
| 허수아비（かかし） > |
| 악인（悪人） > |
| 애연가（愛煙家） > |
| 복덩이（貴重な存在） > |
| 아줌마（おばさん） > |
| 나（僕） > |
| 구두쇠（けち） > |
| 유지（有力者） > |
| 모사꾼（寝業師） > |
| 자신（自分） > |
| 월드 스타（ワールドスター） > |
| 변절자（裏切り者） > |
| 거장（巨匠） > |