|
「よかった」は韓国語で「다행이다」という。
|
 |
|
：다행이다、ta-haeng-i-da、タヘンイダ
：多幸～
|
「よかった」は韓国語で「다행이다」という。
|
| ・ | 정말 다행이네요. |
| 本当に幸いですね。本当によかったです。 | |
| ・ | 지금이라도 만나서 얼마나 다행인가요. |
| 今でも、会えてどれだけ幸いでしょうか。 | |
| ・ | 어쨌든 본전은 건져서 다행이다. |
| とにかく元が取れてよかった。 | |
| ・ | 본전치기로 끝나서 다행이에요. |
| とんとんで終わって良かったです。 | |
| ・ | 예약이 다 찼었는데, 자리가 났다고 연락이 와서 다행히 예약할 수 있었어요. |
| 予約が全て埋まっていたのに、席が空いたと連絡が来て幸いに予約することができました。 | |
| ・ | 시험을 봤더니 다행히 붙었다. |
| 試験を受けたら幸いに受かった。 | |
| ・ | 빌딩 옥상에서 전락했지만 다행히 타박상만으로 끝났다. |
| ビルの屋上から転落したが、幸いにも打撲しただけで済んだ。 | |
| ・ | 지갑을 잃어버렸지만 불행 중 다행으로 신용카드는 사용되지 않았다. |
| 財布をなくしたけど、不幸中の幸いでクレジットカードは使われていなかった。 | |
| ・ | 태풍으로 집이 망가졌지만 불행 중 다행으로 부상자는 없었다. |
| 台風で家が壊れたが、不幸中の幸いでけが人は出なかった。 | |
| ・ | 불행 중 다행으로 최소한의 손실로 끝났다. |
| 不幸中の幸いで最小限の損失で済んだ。 | |
| ・ | 시험에 떨어졌지만 불행 중 다행으로 재시험이 있다. |
| 試験に落ちたけど、不幸中の幸いで再試験がある。 | |
| ・ | 사고를 당했지만 불행 중 다행으로 가벼운 부상으로 끝났다. |
| 事故には遭ったけど、不幸中の幸いで軽傷ですんだ。 | |
| 숨(이) 가쁘다（息切れする） > |
| 보기 드물다（珍しい） > |
| 신경질이 나다（いらいらする） > |
| 시험을 치다（試験を受ける） > |
| 더구나（そのうえに） > |
| 방을 어지르다（部屋を取り散らかす） > |
| 몇 달（何か月） > |
| 옛정（旧情） > |
| 생이별（生き別れ） > |
| 상처 입다（傷つく） > |
| 화제（話題） > |
| 선두를 달리다（先頭を走る） > |
| 평가되다（評価される） > |
| 유행가（流行歌） > |
| 배출하다（排出する） > |
| 정（情） > |
| 궁금하다（知りたくて気になる） > |
| 파일을 삭제하다（ファイルを削除する.. > |
| 부회장（副会長） > |
| 파산되다（破産される） > |
| 그래서 그런지（だからなのか） > |
| 그렇다고(는) 해도（だとしても） > |
| 관계를 맺다（関係を結ぶ） > |
| 애타다（やきもきする） > |
| 소화되다（消化される） > |
| 한계（限界） > |
| 용액（溶液） > |
| 초대되다（招待される） > |
| 재활용（リサイクル） > |
| 고기가 익다（お肉が焼ける） > |