・	화제를 바꾸다.
	話題を変える
・	화제가 되다.
	話題になる。
・	화제를 모으다.
	話題を集める。
・	그녀의 패션 감각도 화제다.
	彼女のファッション感覚も話題だ。
・	그의 논문은 학회에서 화제가 되었다.
	彼の論文は学会で話題を呼んだ。
・	요즘 화제가 되고 있는 새로운 스마트폰을 샀다.
	今話題の新しいスマートフォンを買った。
・	신기한 광경이 촬영된 동영상이 화제가 되고 있습니다.
	不思議な光景が撮影された動画が話題となっています。
・	국내 각종 영화제에서 여우 주연상을 차지하며 유명세를 탔다.
	彼女は国内の各種映画祭で主演女優賞を独り占めし、人々の注目を浴びた。
・	외국인 노동자의 절실한 호소가 화제를 일으키고 있다.
	外国人労働者の切実な訴えが話題を呼んでいる。
・	그 화제로 자자하다.
	その話題でもちきりだ。
・	화제가 바뀔 때는 행을 바꿔서 한 칸 띄운 후부터 시작한다.
	話題が変わるときは改行し、一マスあけてから書き始める。
・	그 드라마는 배용준의 출연으로 제작 초기부터 화제를 뿌렸다.
	そのドラマは、ペ・ヨンジュンの出演で製作初期から話題を振りまいた。
・	화제가 의도하지 않은 방향으로 벗어나다.
	話題が意図しない方向にそれる。
・	사육사를 해친 사자의 이야기가 화제가 되고 있다.
	飼育士を害した獅子のニュースが話題になっている。
・	새로운 도서관이 장관이라고 화제가 되고 있다.
	新しい図書館が壮観だと話題になっている。
・	하루에 한 끼밖에 먹지 않는 건강법이 화제가 되고 있다.
	1日に1食しか取らない健康法が話題になっている。
「화제」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
영화제（ヨンファジェ）	映画祭
소화제（ソファジェ）	消化剤
장안의 화제（チャンアネ ファジェ）	街の話題、世間の話題
화제가 되다（ファジェガ テダ）	話題になる
화제에 오르다（ファジェエ オルダ）	話題にのぼる
화제를 뿌리다（ファジェルル ップリダ）	話題を振りまく
화제를 돌리다（ファジェルル トルリダ）	話題を変える
화제를 모으다（ファジェルル モウダ）	話題を集める、話題を呼ぶ
화제를 바꾸다（ファジェルル パクダ）	話題を変える
부산국제영화제（プサンクッチェヨンファジェ）	釜山国際映画祭

名詞の韓国語単語

一覧