・	그의 논문은 학회에서 화제가 되었다.
	彼の論文は学会で話題を呼んだ。
・	요즘 화제가 되고 있는 새로운 스마트폰을 샀다.
	今話題の新しいスマートフォンを買った。
・	화제를 모으다.
	話題を集める。
・	그녀의 패션 감각도 화제다.
	彼女のファッション感覚も話題だ。
・	신기한 광경이 촬영된 동영상이 화제가 되고 있습니다.
	不思議な光景が撮影された動画が話題となっています。
・	그 화제로 자자하다.
	その話題でもちきりだ。
・	하루에 한 끼밖에 먹지 않는 건강법이 화제가 되고 있다.
	1日に1食しか取らない健康法が話題になっている。
・	지명도를 무기로 부업으로 돈을 버는 개그맨들이 화제가 되고 있다.
	知名度を武器に副業で稼ぐお笑い芸人たちが話題となっている.
・	영화제에 출품하다.
	映画祭に出品する
・	제 72회 칸느국제영화제 수상식이 프랑스에서 열렸다.
	第72回カンヌ国際映画祭の授賞式がフランスで行われた。
・	봉 준호 감독 영화 '기생충'이 칸느국제영화제 최고상인 황금종려상에 빛났다.
	ポン・ジュノ監督の映画『パラサイト』がカンヌ国際映画祭最高賞となるパルムドールに輝いた。
・	외국인 노동자의 절실한 호소가 화제를 일으키고 있다.
	外国人労働者の切実な訴えが話題を呼んでいる。
・	화제가 의도하지 않은 방향으로 벗어나다.
	話題が意図しない方向にそれる。
・	새로운 쇼핑몰이 연일 초특가 세일을 개최해서 화제가 되고 있습니다.
	新しいショッピングモールが連日超特価セールを開催して話題になっています。
「화제」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
소화제（ソファジェ）	消化剤
영화제（ヨンファジェ）	映画祭
장안의 화제（チャンアネ ファジェ）	街の話題、世間の話題
화제가 되다（ファジェガ テダ）	話題になる
화제에 오르다（ファジェエ オルダ）	話題にのぼる
부산국제영화제（プサンクッチェヨンファジェ）	釜山国際映画祭
화제를 돌리다（ファジェルル トルリダ）	話題を変える
화제를 모으다（ファジェルル モウダ）	話題を集める、話題を呼ぶ
화제를 바꾸다（ファジェルル パクダ）	話題を変える

名詞関連の韓国語

一覧