|
「話題」は韓国語で「화제」という。
|
 |
|
：화제、hwa-je、ファジェ
：話題
|
「話題」は韓国語で「화제」という。
|
| ・ | 화제를 바꾸다. |
| 話題を変える | |
| ・ | 화제를 바꿀까요? |
| 話を変えましょうか。 | |
| ・ | 화제를 모으다. |
| 話題を集める。 | |
| ・ | 화제가 되다. |
| 話題になる。 | |
| ・ | 그의 논문은 학회에서 화제가 되었다. |
| 彼の論文は学会で話題を呼んだ。 | |
| ・ | 요즘 화제가 되고 있는 새로운 스마트폰을 샀다. |
| 今話題の新しいスマートフォンを買った。 | |
| ・ | 그녀의 패션 감각도 화제다. |
| 彼女のファッション感覚も話題だ。 | |
| ・ | 이 TV 프로그램은 다양한 화제를 다루고 있습니다. |
| このテレビ番組は、様々な話題を取り上げています。 | |
| ・ | 성형 괴물에 대한 화제가 늘고 있습니다. |
| 整形モンスターについての話題が増えています。 | |
| ・ | 지사의 발언이 화제가 되고 있어요. |
| 知事の発言が話題になっています。 | |
| ・ | 최신형 게임기가 화제가 되고 있습니다. |
| 最新型のゲーム機が話題になっています。 | |
| ・ | 신기한 광경이 촬영된 동영상이 화제가 되고 있습니다. |
| 不思議な光景が撮影された動画が話題となっています。 | |
| ・ | 그 영화는 희귀한 구성으로 화제가 되었다. |
| その映画は物珍しいプロットで話題になった。 | |
| ・ | 방송작가가 각본을 쓴 프로그램이 화제가 되었습니다. |
| 放送作家が脚本を書いた番組が話題になりました。 | |
| ・ | 모두 발언이 화제가 되고 있어요. |
| 冒頭の発言が話題になっています。 | |
| ・ | 발광하는 식물이 화제가 되고 있습니다. |
| 発光する植物が話題になっています。 | |
| ・ | 흑백 필름으로 촬영한 영화가 화제가 되었습니다. |
| 白黒のフィルムで撮影した映画が話題になりました。 | |
| ・ | 영화제에서 여배우가 작품을 소개했습니다. |
| 映画祭で女優が作品を紹介しました。 | |
| 주요（主要） > |
| 파도타기（波乗り） > |
| 정전기（静電気） > |
| 학력（学歴） > |
| 외래（外来） > |
| 철벽（鉄壁） > |
| 승복（僧服） > |
| 시장（市長） > |
| 몇 등（何位） > |
| 학내（学内） > |
| 앞바다（沖） > |
| 노점（露店） > |
| 지성（知性） > |
| 정면 돌파（正面突破） > |
| 술고래（酒豪） > |
| 제보자（情報提供者） > |
| 재정 수입（財政収入） > |
| 거품기（泡立て器） > |
| 입소자（入所者） > |
| 체취（体臭） > |
| 다재다능（多芸多才） > |
| 주당（酒好き） > |
| 첨단（先端） > |
| 취직 자리（就職口） > |
| 대대적（大々的） > |
| 비빔밥（ビビンバ） > |
| 수상식（授賞式） > |
| 농한기（農閑期） > |
| 겨드랑이（わき） > |
| 마마（痘瘡） > |