|
「話題」は韓国語で「화두」という。
|
 |
|
：화두、hwa-du、ファドゥ
：話頭～
|
「話題」は韓国語で「화두」という。
|
| ・ | 시상식에서도 단연 그녀가 화두가 되었다. |
| 授賞式でも断然彼女が話題になった。 | |
| ・ | 요즘 한국 사회의 최대 화두는 부동산이다. |
| 最近の韓国社会の最大の話題は不動産だ。 | |
| ・ | 중요한 화두는 사석에서 이야기하는 것이 많다. |
| 重要な話題は私的な席で話すことが多い。 | |
| ・ | 징병제가 다시 화두에 오르고 있다. |
| 徴兵制が再び話題に上がっている。 |
| 민간（民間） > |
| 입신출세（立身出世） > |
| 활성화（活性化） > |
| 청문회（聴聞会） > |
| 전반（前半） > |
| 장인 정신（職人魂） > |
| 모험가（冒険家） > |
| 입장권（入場券） > |
| 메뉴（メニュー） > |
| 발가락（足の指） > |
| 콘택트렌즈（コンタクトレンズ） > |
| 불호령（激しい叱責） > |
| 범용성（汎用性） > |
| 멕시코（メキシコ） > |
| 재충전（リフレッシュ） > |
| 마차（馬車） > |
| 문구점（文具店） > |
| 양아버지（養父） > |
| 호기심（好奇心） > |
| 중년층（中年層） > |
| 포타주（ポタージュ） > |
| 부당（不当） > |
| 제정신（正気） > |
| 눈짐작（目積り） > |
| 자존심（プライド） > |
| 야성미（野性美） > |
| 수상식（授賞式） > |
| 개념（概念） > |
| 일（こと） > |
| 단말기（端末機） > |