|
「話題」は韓国語で「화두」という。
|
 |
|
：화두、hwa-du、ファドゥ
：話頭～
|
「話題」は韓国語で「화두」という。
|
| ・ | 시상식에서도 단연 그녀가 화두가 되었다. |
| 授賞式でも断然彼女が話題になった。 | |
| ・ | 요즘 한국 사회의 최대 화두는 부동산이다. |
| 最近の韓国社会の最大の話題は不動産だ。 | |
| ・ | 중요한 화두는 사석에서 이야기하는 것이 많다. |
| 重要な話題は私的な席で話すことが多い。 | |
| ・ | 징병제가 다시 화두에 오르고 있다. |
| 徴兵制が再び話題に上がっている。 |
| 마차（馬車） > |
| 비옷（レインコート） > |
| 질색（嫌なこと） > |
| 불편함（不便さ） > |
| 휴일 근로 수당（休日勤労手当） > |
| 서류철（書類ファイル） > |
| 바른말（道理にかなう話） > |
| 즉각적（即刻） > |
| 처음（最初） > |
| 수교（修交） > |
| 종점（終点） > |
| 신고식（なまえコール） > |
| 호선（号線） > |
| 크루저（クルーザー） > |
| 비（費） > |
| 등장인물（登場人物） > |
| 음료（飲料） > |
| 동란（動乱） > |
| 몸싸움（体をぶっつけ合う争い） > |
| 사람됨（人柄） > |
| 애창곡（愛唱曲） > |
| 수십억（数十億） > |
| 명사（名士） > |
| 모음（母音） > |
| 도움（助け） > |
| 도보（徒歩） > |
| 제동（ブレーキ） > |
| 구독료（購読料） > |
| 기록적（記録的） > |
| 비판력（批判力） > |