|
「話題」は韓国語で「화두」という。
|
 |
|
：화두、hwa-du、ファドゥ
：話頭～
|
「話題」は韓国語で「화두」という。
|
| ・ | 시상식에서도 단연 그녀가 화두가 되었다. |
| 授賞式でも断然彼女が話題になった。 | |
| ・ | 요즘 한국 사회의 최대 화두는 부동산이다. |
| 最近の韓国社会の最大の話題は不動産だ。 | |
| ・ | 중요한 화두는 사석에서 이야기하는 것이 많다. |
| 重要な話題は私的な席で話すことが多い。 | |
| ・ | 징병제가 다시 화두에 오르고 있다. |
| 徴兵制が再び話題に上がっている。 |
| 예외（例外） > |
| 분양주택（分譲住宅） > |
| 업어치기（背負い投げ） > |
| 결별（決別） > |
| 갓（笠） > |
| 파멸적（破滅的） > |
| 유류세（ガソリン税） > |
| 격앙（激高） > |
| 콩국수（コングクス） > |
| 급구（急募） > |
| 맨（マン） > |
| 이단（異端） > |
| 남자애（男の子） > |
| 백조（白鳥） > |
| 연합（連合） > |
| 어금니（奥歯） > |
| 슬로건（スローガン） > |
| 무관심（無関心） > |
| 사명（使命） > |
| 실로폰（シロフォン） > |
| 동급생（同級生） > |
| 황해（黄海） > |
| 재심（再審） > |
| 가래（鋤） > |
| 중풍（中風） > |
| 패스（通行証） > |
| 팔찌（ブレスレット） > |
| 선（お見合い） > |
| 기술집약산업（技術集約型産業） > |
| 유라시아 대륙（ユーラシア大陸） > |