|
「話題」は韓国語で「이슈」という。화제（ファジェ、話題）ともいう。
|
 |
|
：이슈、i-syu、イッシュ
：話題
|
「話題」は韓国語で「이슈」という。화제（ファジェ、話題）ともいう。
|
| ・ | 올해의 핫이슈는 도쿄올림픽입니다. |
| 今年のホットな話題は東京オリンピックです。 | |
| ・ | 청년들은 정치에 대한 관심보다 사회적 이슈에 더 민감하다. |
| 若者は政治に対する関心よりも、社会的イシューの方が敏感だ。 | |
| ・ | 사건보다 자극적 이슈만 조명하는 일부 언론의 행태에 화가 난다. |
| 事件よりも刺激的なイシューだけライトを当てる一部言論の業態に怒りを感じる。 | |
| ・ | 요즘 이슈가 되고 있는 달팽이 그림은 어디서 살 수 있나요? |
| 最近話題になっているカタツムリクリームはどこで買えますか。 | |
| ・ | 젠더 이슈에 민감하고 섬세하게 대응할 수 있는 후보자, 정치가 더 필요하다 |
| ジェンダーイシューに敏感で繊細に対応できる政治が必要だ。 | |
| ・ | 과로사가 속출하는 열악한 노동환경이 이슈다. |
| 過労死が続出する劣悪な労働環境が問題だ。 | |
| ・ | 고령화가 글로벌 이슈로 대두되고 있다. |
| 高齢化が世界的課題となっている。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 큐레이슈머（クレイシュモ） | 自分に合う使い方を創り出す消費者、Curasumer |
| 이슈가 되다（イシュガ テダ） | 話題になる |
| 프로포션（プロポーション） > |
| 제스처（ジャスチャー） > |
| 드리블（ドリブル） > |
| 존（ゾーン） > |
| 와이너리（ワイナリー） > |
| 샤머니즘（シャーマニズム） > |
| 시트（シーツ） > |
| 다운 재킷（ダウンジャケット） > |
| 클라이언트（クライアント） > |
| 유니폼（ユニフォーム） > |
| 사인펜（サインペン） > |
| 팝송（ポップソング） > |
| 시큐리티（セキュリティ） > |
| 푸아그라（フォアグラ） > |
| 틴에이저（ティーンエイジャー） > |
| 싱글룸（シングルルーム） > |
| 메뉴（メニュー） > |
| 로맨티시스트（ロマンチスト） > |
| 파일（ファイル） > |
| 프린트（プリント） > |
| 워킹（ウォーキング） > |
| 라이브（ライブ） > |
| 헤드라이트（ヘッドライト） > |
| 소프트웨어（ソフトウェア） > |
| 래퍼（ラッパー） > |
| 미션（ミッション） > |
| 컬처（カルチャー） > |
| 오더（オーダー） > |
| 논픽션（ノンフィクション） > |
| 콜라보（コラボ） > |