|
「話題」は韓国語で「이슈」という。화제（ファジェ、話題）ともいう。
|
 |
|
：이슈、i-syu、イッシュ
：話題
|
「話題」は韓国語で「이슈」という。화제（ファジェ、話題）ともいう。
|
| ・ | 올해의 핫이슈는 도쿄올림픽입니다. |
| 今年のホットな話題は東京オリンピックです。 | |
| ・ | 청년들은 정치에 대한 관심보다 사회적 이슈에 더 민감하다. |
| 若者は政治に対する関心よりも、社会的イシューの方が敏感だ。 | |
| ・ | 사건보다 자극적 이슈만 조명하는 일부 언론의 행태에 화가 난다. |
| 事件よりも刺激的なイシューだけライトを当てる一部言論の業態に怒りを感じる。 | |
| ・ | 요즘 이슈가 되고 있는 달팽이 그림은 어디서 살 수 있나요? |
| 最近話題になっているカタツムリクリームはどこで買えますか。 | |
| ・ | 젠더 이슈에 민감하고 섬세하게 대응할 수 있는 후보자, 정치가 더 필요하다 |
| ジェンダーイシューに敏感で繊細に対応できる政治が必要だ。 | |
| ・ | 과로사가 속출하는 열악한 노동환경이 이슈다. |
| 過労死が続出する劣悪な労働環境が問題だ。 | |
| ・ | 고령화가 글로벌 이슈로 대두되고 있다. |
| 高齢化が世界的課題となっている。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 큐레이슈머（クレイシュモ） | 自分に合う使い方を創り出す消費者、Curasumer |
| 이슈가 되다（イシュガ テダ） | 話題になる |
| 보컬（ボーカル） > |
| 인터네셔널（インターナショナル） > |
| 모던（モダン） > |
| 벤처 캐피털（ベンチャーキャピタル） > |
| 레크레이션（レクリエーション） > |
| 티슈（ティッシュ） > |
| 인터넷（インターネット） > |
| 아파트（アパート） > |
| 핀셋（ピンセット） > |
| 스테이지（ステージ） > |
| 밸런스（バランス） > |
| 패스하다（パスする） > |
| 프렌차이즈（フランチャイズ） > |
| 필름（フィルム） > |
| 골프 클럽（ゴルフクラブ） > |
| 타이틀（タイトル） > |
| 스마트하다（スマートな） > |
| 엠시（司会者） > |
| 레스토랑（レストラン） > |
| 슬럼프（スランプ） > |
| 스트리머（トリーマー） > |
| 폴리우레탄（ポリウレタン） > |
| 닥터（ドクター） > |
| 잉크（インク） > |
| 머스터드（マスタード） > |
| 캐스팅（キャスティング） > |
| 뷰（ビュー） > |
| 리얼 타임（リアルタイム） > |
| 가스（ガス） > |
| 스페셜（スペシャル） > |