|
「イベント」は韓国語で「이벤트」という。
|
 |
|
：이벤트、i-ben-tŭ、イベントゥ
|
「イベント」は韓国語で「이벤트」という。
|
| ・ | 5월 한 달 동안 이벤트가 계속됩니다. |
| ５月の１か月間イベントが続きます。 | |
| ・ | 지금부터 그 이벤트가 기다려집니다. |
| 今からそのイベントが待ち遠しいです。 | |
| ・ | 이 이벤트에서 친구도 사귀고 맛있는 음식도 먹어서 일거양득이다. |
| このイベントで友達もできて美味しい料理も食べられ、一擧兩得だ。 | |
| ・ | 이 이벤트에는 누구든지 대환영입니다. |
| このイベントには誰でも大歓迎です。 | |
| ・ | 그녀는 이벤트 진행자로 낙점되었다. |
| 彼女はイベントの司会者に選ばれた。 | |
| ・ | 그 이벤트는 인기 있어, 공석은 금방 채워졌다. |
| そのイベントは人気があり、空席はすぐに埋まった。 | |
| ・ | 여러분의 협조 덕분에 이번 이벤트는 대성공이었습니다. |
| 皆さんの協力で、このイベントは大成功しました。 | |
| ・ | 온 세계가 주목하는 이벤트예요. |
| 全世界で注目されるイベントです。 | |
| ・ | 온 국민이 즐길 수 있는 이벤트가 열려요. |
| 全国民が楽しめるイベントが開催されます。 | |
| ・ | 온 국민이 참여하는 이벤트예요. |
| 全国民が参加するイベントです。 | |
| ・ | 차주 이벤트에 대해 알려 드리겠습니다. |
| 次週のイベントについてお知らせします。 | |
| ・ | 마을 곳곳에서 이벤트가 열리고 있어요. |
| 町のあちこちでイベントが開催されています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 이벤트 회사（イベントゥフェサ） | イベント会社 |
| 이벤트 주최자（イベントゥ チュチェチャ） | イベント主催者 |
| 릴리스 이벤트（リルリスイベントゥ） | リリースイベント |
| 이벤트가 열리다（イベントガ ヨルリダ） | イベントが開かれる、イベントが開催される |
| 이벤트에 참가하다（イベントゥエチャムガハダ） | イベントに参加する |
| 시그널（シグナル） > |
| 서브 컬쳐（サブカルチャー） > |
| 리얼 타임（リアルタイム） > |
| 유니폼（ユニフォーム） > |
| 스타일리쉬（スタイリッシュ） > |
| 스낵（スナック） > |
| 보컬（ボーカル） > |
| 핫라인（ホットライン） > |
| 디스토피아（ディストピア） > |
| 뉴스（ニュース） > |
| 브레이크（ブレーキ） > |
| 패닉（パニック） > |
| URL (유알엘)（ユーアールエル） > |
| 오버（オーバー） > |
| 사이드 미러（サイドミラー） > |
| 스타（スター） > |
| 드라이어（ドライヤー） > |
| 모드（モード） > |
| 앵글（アングル） > |
| 오더（オーダー） > |
| 제로（ゼロ） > |
| 슈퍼스타（スーパースター） > |
| 샤머니즘（シャーマニズム） > |
| 갭（ギャップ） > |
| 스캔（スキャン） > |
| 외래어（外来語） > |
| 초콜릿（チョコレート） > |
| 쇼킹（ショッキング） > |
| 모니터링（モニタリング） > |
| 빌드업（ビルドアップ） > |