|
「ブレーキ」は韓国語で「브레이크」という。
|
 |
|
：브레이크、pŭ-re-i-kŭ、プレイク
|
「ブレーキ」は韓国語で「브레이크」という。
|
| ・ | 브레이크를 걸다. |
| ブレーキをかける。 | |
| ・ | 브레이크를 잡다. |
| ブレーキをかける。 | |
| ・ | 정비사가 브레이크 패드 교체를 제안해 주었습니다. |
| 整備士がブレーキパッドの交換を提案してくれました。 | |
| ・ | 정차 후에는 반드시 사이드 브레이크를 채워 주세요. |
| 停車後は必ずサイドブレーキをかけてください。 | |
| ・ | 기어를 중립으로 하고, 사이드 브레이크를 채우지 않고 차를 세워 두었다. |
| ギアをニュートラルにして、サイドブレーキをかけないで車を止めて置いた。 | |
| ・ | 언덕길에서 사이드 브레이크 상태를 체크합니다. |
| 坂道でサイドブレーキの効き具合をチェックします。 | |
| ・ | 사이드 브레이크를 당기다. |
| サイドブレーキを引く。 | |
| ・ | 사이드 브레이크를 풀다. |
| パーキングブレーキを外す。 | |
| ・ | 사이드 브레이크를 채우다. |
| サイドブレーキをかける。 | |
| ・ | 뒷바퀴 브레이크가 잘 듣지 않아요. |
| 後輪が滑りやすくなっています。 | |
| ・ | 앞바퀴를 들어 올려 브레이크를 조정했습니다. |
| 前輪を持ち上げてブレーキを調整しました。 | |
| ・ | 앞바퀴 브레이크가 잘 듣지 않습니다. |
| 前輪のブレーキが効きにくくなっています。 | |
| ・ | 휠체어 브레이크가 듣지 않는다. |
| 車いすのブレーキが効かない。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 급브레이크（クプブレイク） | 急ブレーキ、急停車 |
| 브레이크댄서（ブレイクデンソ） | ブレークダンサー |
| 브레이크 페달（ブレイクペダル） | ブレーキペダル |
| 사이드 브레이크（サイドゥ ブレイク） | サイドブレーキ、パーキングブレーキ |
| 브레이크를 걸다（プレイクルルコルダ） | ブレーキをかける |
| 사거리（十字路） > |
| 우회로（迂回路） > |
| 국도（国道） > |
| 출입 금지（立入禁止） > |
| 노상（路上） > |
| 굴다리（地下横断道路） > |
| 교통량（交通量） > |
| 발차（発車） > |
| 버카충（バスカードチャージ） > |
| 자회전（左折） > |
| 발차하다（発車する） > |
| 회수권（回数券） > |
| 트럭（トラック） > |
| 밤차（夜行列車） > |
| 편도（片道） > |
| 터널（トンネル） > |
| 좌석 버스（座席バス） > |
| 주정차（駐停車） > |
| 운행을 중단하다（運休する） > |
| 교통 표지（交通標識） > |
| 길을 건너다（道を渡る） > |
| 거리（通り） > |
| 추월（追い越し） > |
| 통행（通行） > |
| 대리운전（運転代行） > |
| 급정거하다（急停車する） > |
| 유턴 금지（Ｕターン禁止） > |
| 하차（下車） > |
| 교통수단（交通手段） > |
| 해저 터널（海底トンネル） > |