|
「不通」は韓国語で「불통」という。
|
 |
|
：불통、プルトン
：不通
|
「不通」は韓国語で「불통」という。
|
| ・ | 도로가 불통이 되어 구호 물자 수송이 어려운 상황이 계속되고 있습니다. |
| 道路が不通になり、救援物資の輸送が難しい状況が続いています。 | |
| ・ | 오랫동안 소식불통이어서 미안합니다. |
| 長いこと音信不通でごめんなさい。 | |
| ・ | 지수는 누구도 말릴 수 없는 고집불통이다. |
| ジスは誰にも止められない意地っ張りだ。 | |
| ・ | 길이 울통불통해서 운전하기 힘들다. |
| 道がでこぼこして運転するのが大変だ。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 불통하다（プルトンハダ） | 不通だ |
| 불통되다（プルトンデダ） | 不通になる |
| 소식불통（ソシクプルトン） | 音信不通 |
| 고집불통（コジッブルトン） | 意地っ張り、強情っ張り |
| 출발（出発） > |
| 과태료（罰金） > |
| 레커차（レッカー車） > |
| 돌길（砂利道） > |
| 구름다리（ガード） > |
| 비보호 좌회전（非保護左回転） > |
| 해저 터널（海底トンネル） > |