|
「不通」は韓国語で「불통」という。
|
 |
|
：불통、プルトン
：不通
|
「不通」は韓国語で「불통」という。
|
| ・ | 도로가 불통이 되어 구호 물자 수송이 어려운 상황이 계속되고 있습니다. |
| 道路が不通になり、救援物資の輸送が難しい状況が続いています。 | |
| ・ | 오랫동안 소식불통이어서 미안합니다. |
| 長いこと音信不通でごめんなさい。 | |
| ・ | 지수는 누구도 말릴 수 없는 고집불통이다. |
| ジスは誰にも止められない意地っ張りだ。 | |
| ・ | 길이 울통불통해서 운전하기 힘들다. |
| 道がでこぼこして運転するのが大変だ。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 불통하다（プルトンハダ） | 不通だ |
| 불통되다（プルトンデダ） | 不通になる |
| 소식불통（ソシクプルトン） | 音信不通 |
| 고집불통（コジッブルトン） | 意地っ張り、強情っ張り |
| 길을 헤메다（道に迷う） > |
| 교통수단（交通手段） > |
| 도로를 건너다（道路を渡る） > |
| 환승하다（乗り換える） > |
| 내비게이션（ナビ） > |
| 혼잡을 피하다（混雑を避ける） > |
| 주행 거리（走行距離） > |
| 내리막（折り坂） > |
| 승합차（バン） > |
| 요충지（交通の要所） > |
| 순환선（環状線） > |
| 빨간불（赤信号） > |
| 다음 사거리（次の交差点） > |
| 임시편（臨時便） > |
| 여기서 세워주세요（ここで止めてくだ.. > |
| 반대 차선（対向車線） > |
| 콜택시（ハイヤータクシー） > |
| 발차（発車） > |
| 슈퍼카（スーパーカー） > |
| 자유석（自由席） > |
| 사거리（十字路） > |
| 운행（運行） > |
| 회전교차로（ラウンドアバウト） > |
| 연결 통로（連絡通路） > |
| 교통（交通） > |
| 매표소（チケット売り場） > |
| 속도위반（スピード違反） > |
| 승차하다（乗車する） > |
| 교통 법규（交通ルール） > |
| 공영 주차장（公営駐車場） > |