|
「標識」は韓国語で「표지」という。
|
|||
 |
|
：표지、pyo-ji、ピョジ
：標識
|
「標識」は韓国語で「표지」という。
|
|||
| ・ | 이 표지판은 일시정지를 의미합니다. |
| この標識は一時停止を意味します。 | |
| ・ | 우측통행 표지판이 곳곳에 설치되어 있습니다. |
| 右側通行の標識が至る所に設置されています。 | |
| ・ | 반시뱀이 나타나는 곳에 주의 표지판이 설치되어 있다. |
| ハブが現れる場所には注意看板が設置されている。 | |
| ・ | 계간지 표지 디자인이 매번 아름답습니다. |
| 季刊誌の表紙デザインが毎回美しいです。 | |
| ・ | 양쪽에 표지판이 붙어 있습니다. |
| 両側に表示板がついています。 | |
| ・ | 도로에는 교통 표지판이 설치되어 있습니다. |
| 道路には交通標識が設置されています。 | |
| ・ | 우회로에는 표지판이 서 있습니다. |
| 迂回路には標識が立っています。 | |
| ・ | 등산로 표지판을 확인하며 나아갔다. |
| 登山道の標識を確認しながら進んだ。 | |
| ・ | 낙석주의 표지판이 산길 입구에 있습니다. |
| 落石注意の標識が、山道の入り口にあります。 | |
| ・ | 이 책은 표지도 내용도 훌륭해. 보기 좋은 떡이 먹기도 좋다는 말이 딱 맞아. |
| この本は表紙も内容も素晴らしい。見た目のいい餅は食べても美味しいという言葉がぴったりだ。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 표지판（ピョシパン） | 表示板、標識 |
| 교통 표지（キョトンピョジ） | 交通標識 |
| 좌석（座席） > |
| 전용차로（専用道路） > |
| 역무원（駅員） > |
| 시운전（試運転） > |
| 무단 횡단 금지（無断横断禁止） > |
| 도로（道路） > |
| 중앙 분리대（中央分離帯） > |
| 신호 위반（信号無視） > |
| 횡단로（横断路） > |
| 순환선（環状線） > |
| 승합차（バン） > |
| 내려 주세요（降ろしてください） > |
| 정체（渋滞） > |
| 요금（料金） > |
| 혼잡을 해소하다（混雑を解消する） > |
| 버스(를) 타다（バスに乗る） > |
| 자동차（自動車） > |
| 좌측통행（左側通行） > |
| 지방도（地方道） > |
| 타다（乗る） > |
| 화물차（貨物車） > |
| 저가항공사（格安航空会社） > |
| 추월 금지（追い越し禁止） > |
| 삼거리（三差路） > |
| 대피소（避難所） > |
| 지나치다（通り過ぎる） > |
| 내리막（折り坂） > |
| 파란 신호（青信号） > |
| 주행 속도（走行速度） > |
| 우회（迂回） > |
