「罰金」は韓国語で「과태료」という。과태료は漢字で表すと「過怠料」。交通違反や公共の場での喫煙など軽微な違反に対して課される金銭罰。日本でいう反則金に当たる。滞納すると加算金が賦課される。交通違反の場合、金額は車種によっても異なるが2014年現在、高速道路の路肩の通行で9~10万ウォン、信号無視で5~8万ウォンである。ソウル市ではバス停留所等で喫煙をした場合、10万ウォンの過怠料を賦課している。
|
「罰金」は韓国語で「과태료」という。과태료は漢字で表すと「過怠料」。交通違反や公共の場での喫煙など軽微な違反に対して課される金銭罰。日本でいう反則金に当たる。滞納すると加算金が賦課される。交通違反の場合、金額は車種によっても異なるが2014年現在、高速道路の路肩の通行で9~10万ウォン、信号無視で5~8万ウォンである。ソウル市ではバス停留所等で喫煙をした場合、10万ウォンの過怠料を賦課している。
|
【話せる韓国語】タクシーでよく使うフレーズ43選!
・ | 과태료를 물다. |
罰金を払う。 | |
・ | 과태료를 내다. |
罰金を払う。 | |
・ | 이것을 어기면 과태료를 물게 됩니다. |
これを破れば罰金を課せられます。 | |
・ | 난폭 운전으로 과태료 물었다. |
乱暴運転で罰金を科された。 | |
・ | 버스 정류장에서 담배를 피우면 과태료를 내야 해요. |
バス停でたばこを吸うと、過怠金を払わなければならないです。 |
커브(カーブ) > |
양보 운전(譲り合い運転) > |
삼거리(三差路) > |
직행(直行) > |
주차장(駐車場) > |
고속버스터미널(高速バスターミナル) > |
김 여사(金女史) > |
주정차(駐停車) > |
주차하다(駐車する) > |
국도(国道) > |
교통 정체(交通渋滞) > |
헬멧(ヘルメット) > |
새치기(横入り) > |
속도위반(スピード違反) > |
정차하다(停車する) > |
주행 속도(走行速度) > |
자동 매표기(自動券売機) > |
언덕길(坂道) > |
기차역(汽車駅) > |
가속(加速) > |
대기실(待合室) > |
역무원(駅員) > |
지하철(地下鉄) > |
교통편(交通手段) > |
발매기(発売機) > |
무단 횡단 금지(無断横断禁止) > |
무인역(無人駅) > |
미터기(メーター) > |
터미널(ターミナル) > |
굽잇길(曲がり道) > |