「罰金」は韓国語で「과태료」という。과태료は漢字で表すと「過怠料」。交通違反や公共の場での喫煙など軽微な違反に対して課される金銭罰。日本でいう反則金に当たる。滞納すると加算金が賦課される。交通違反の場合、金額は車種によっても異なるが2014年現在、高速道路の路肩の通行で9~10万ウォン、信号無視で5~8万ウォンである。ソウル市ではバス停留所等で喫煙をした場合、10万ウォンの過怠料を賦課している。
|
![]() |
「罰金」は韓国語で「과태료」という。과태료は漢字で表すと「過怠料」。交通違反や公共の場での喫煙など軽微な違反に対して課される金銭罰。日本でいう反則金に当たる。滞納すると加算金が賦課される。交通違反の場合、金額は車種によっても異なるが2014年現在、高速道路の路肩の通行で9~10万ウォン、信号無視で5~8万ウォンである。ソウル市ではバス停留所等で喫煙をした場合、10万ウォンの過怠料を賦課している。
|
【話せる韓国語】タクシーでよく使うフレーズ43選!
・ | 과태료를 물다. |
罰金を払う。 | |
・ | 과태료를 내다. |
罰金を払う。 | |
・ | 이것을 어기면 과태료를 물게 됩니다. |
これを破れば罰金を課せられます。 | |
・ | 난폭 운전으로 과태료 물었다. |
乱暴運転で罰金を科された。 | |
・ | 버스 정류장에서 담배를 피우면 과태료를 내야 해요. |
バス停でたばこを吸うと、過怠金を払わなければならないです。 |
운전 학원(自動車教習所) > |
버스(バス) > |
승차하다(乗車する) > |
요금소(料金所) > |
교차로(交差点) > |
대중교통(公共交通) > |
미끄럼 주의(スリップ注意) > |
출발 시간(出発時間) > |
비보호 좌회전(非保護左回転) > |
통행금지(通行禁止) > |
짐칸(貨物車両) > |
발차 시간(発車時間) > |
자유석(自由席) > |
자동 매표기(自動券売機) > |
우회(迂回) > |
길목(街角) > |
여기서 세워주세요(ここで止めてくだ.. > |
급정거(急停車) > |
횡단보도(横断歩道) > |
추월(追い越し) > |
인력거(人力車) > |
음주 단속(飲酒運転の取り締まり) > |
사람을 치다(人をひく) > |
정비사(整備士) > |
정체(渋滞) > |
하이패스(ETC) > |
혼잡을 해소하다(混雑を解消する) > |
환승역(乗換駅) > |
좌회전(左折) > |
제한 속도(制限速度) > |