|
「罰金」は韓国語で「벌금」という。
|
 |
|
：벌금、pŏl-gum、ポルグム
：罰金
|
「罰金」は韓国語で「벌금」という。
|
| ・ | 주차 위반을 저지르면 벌금을 지불해야 합니다. |
| 駐車違反を犯すと、罰金を支払う必要があります。 | |
| ・ | 벌금은 최대 2억원에 이른다고 한다. |
| 罰金は最大2億ウォンに達するという。 | |
| ・ | 공공장소에서 쓰레기를 버리면 벌금이 부과될 수 있습니다. |
| 公共の場でゴミを捨てると、罰金が科せられることがあります。 | |
| ・ | 음주운전은 법 위반이며 벌금과 면허 정지의 대상입니다. |
| 飲酒運転は法律違反であり、罰金と免許停止の対象です。 | |
| ・ | 입장권을 가지고 있지 않고 공공 시설에 들어가면 벌금을 지불하게 됩니다. |
| 入場券を持たずに公共施設に入ると、罰金を支払うことになります。 | |
| ・ | 폐기물의 불법 투기는 벌금과 처벌의 대상이 됩니다. |
| 廃棄物の不法投棄は罰金と処罰の対象となります。 | |
| ・ | 벌금을 지불하지 않으면 법적인 조치가 취해질 수 있습니다. |
| 罰金を支払わないと、法的な措置が取られる可能性があります。 | |
| ・ | 형벌의 종류에는 사형,징역,금고,벌금,구류 등이 있습니다. |
| 刑罰の種類には、死刑、懲役、禁錮、罰金、拘留などがあります。 | |
| ・ | 교통 위반을 하면 벌금이 부과됩니다. |
| 交通違反をすると罰金が科せられます。 | |
| ・ | 교통 법규 위반은 벌금이나 점수가 추가됩니다. |
| 交通ルール違反は罰金や点数が加算されます。 | |
| ・ | 우측통행 규칙을 지키지 않으면 벌금이 부과됩니다. |
| 右側通行のルールを守らないと罰金が科されます。 | |
| ・ | 주민세를 체납하면 벌금이 부과될 수 있다. |
| 住民税を滞納してしまうと、ペナルティが科されることがある。 | |
| ・ | 사칭죄로 기소되면 벌금이 부과될 수 있다. |
| 詐称罪で起訴された場合、罰金が科せられることがある。 | |
| ・ | 사칭이 들통나서 벌금을 물었어요. |
| 詐称がばれて罰金を科せられました。 | |
| ・ | 그는 교통 위반자로서 벌금을 부과받았다. |
| 彼は交通違反者として罰金を科された。 | |
| ・ | 벌금형이 아닌 경고 조치로 변경되었습니다. |
| 罰金刑ではなく警告措置に変更されました。 | |
| ・ | 벌금형은 사회적으로 큰 부담이 될 수 있습니다. |
| 罰金刑は社会的に大きな負担になることがあります。 | |
| 선고받다（宣告される） > |
| 편법（便法） > |
| 대법원（最高裁） > |
| 주거침입（住居侵入） > |
| 소명하다（釈明する） > |
| 미필적고의（未必の故意） > |
| 형사 소송（刑事訴訟） > |
| 무죄를 선고하다（無罪を宣告する） > |
| 범법 행위（違法行為） > |
| 불기소（不起訴） > |
| 재판장（裁判長） > |
| 손배소（損害賠償訴訟） > |
| 보석（保釈） > |
| 송사（訴訟） > |
| 합법적 행위（合法的行為） > |
| 일사부재리（一事不再理） > |
| 죗값을 치르다（罪を償う） > |
| 판결을 내리다（判決を下す） > |
| 사회통념상（社会通念上） > |
| 사법（司法） > |
| 법제화（法制化） > |
| 벌금형（罰金刑） > |
| 헌법상의 권리（憲法上の権利） > |
| 승소（勝訴） > |
| 친고죄（親告罪） > |
| 판시（判決を下して示すこと） > |
| 허위 공문서（偽造公文書） > |
| 형벌（刑罰） > |
| 진술서（陳述書） > |
| 종신형（終身刑） > |