|
「刑罰」は韓国語で「형벌」という。
|
 |
|
：형벌、hyŏng-bŏl、ヒョンボル
：刑罰
|
「刑罰」は韓国語で「형벌」という。
|
| ・ | 형벌을 내리다. |
| 刑罰を科す。 | |
| ・ | 형벌을 과하다. |
| 刑罰を科す。 | |
| ・ | 형벌의 종류에는 사형,징역,금고,벌금,구류 등이 있습니다. |
| 刑罰の種類には、死刑、懲役、禁錮、罰金、拘留などがあります。 | |
| ・ | 피해자의 감정을 배려해서 징벌적인 형벌을 과하다. |
| 被害者の感情に配慮して懲罰的な刑罰を科す。 | |
| ・ | 징역형은 교도소에 구속하여 소정의 작업을 하게 하는 형벌입니다. |
| 懲役刑は刑務所に拘束して所定の作業を行わせる刑罰です。 | |
| ・ | 교도소에서 이루어지는 형벌에는 징역형과 금고형 2종류가 있습니다. |
| 刑務所で行われる刑罰は懲役刑と禁固刑の2種類あります。 | |
| ・ | 형벌을 일부 감형하다. |
| 罰を一部減刑する。 | |
| ・ | 본보기나 재발 방지를 위해서 무거운 형벌이 필요하다. |
| 見せしめや再発防止のために重い刑罰が必要だ。 | |
| ・ | 금고형은 교도소에 구속하는 형벌이다. |
| 禁錮刑は刑務所に拘束する刑罰である。 | |
| ・ | 금고형은 교도소에 구속하는 형벌이다. |
| 禁錮刑は刑務所に拘束する刑罰である。 | |
| ・ | 상해죄는 정도에 따라 받는 형벌이 다르다. |
| 傷害罪は程度によって受ける刑罰が異なる。 | |
| ・ | 한국에서 촉법소년이란, 형벌 법에 저촉되는 행위를 한 10세 이상 14세 미만의 소년 소녀를 말합니다. |
| 韓国において、触法少年とは刑罰法令に触れる行為をした10歳以上14歳未満の少年少女のことを意味する。 | |
| ・ | 정상 참작이란 피고인에 대해 형벌을 가볍게 하는 것입니다. |
| 情状酌量とは、被告人に対する刑罰を軽くすることです。 | |
| 인민재판（人民裁判） > |
| 불법 복제（違法コピー） > |
| 계약 위반（契約違反） > |
| 고발（告発） > |
| 엄벌（厳罰） > |
| 징계（懲戒） > |
| 유배지（流刑地） > |
| 양형 기준（量刑基準） > |
| 자수（自首） > |
| 무죄를 선고하다（無罪を宣告する） > |
| 법학 전문 대학원（法科大学院） > |
| 살인범（殺人犯） > |
| 손해 배상 소송（損害賠償訴訟） > |
| 훈방하다（訓戒して放免する） > |
| 증거를 대다（証拠を出す） > |
| 배심원（陪審員） > |
| 감옥（監獄） > |
| 녹취록（発言録） > |
| 형사 고발（刑事告訴） > |
| 특정경제범죄 가중처벌（特定経済犯罪.. > |
| 증언하다（証言する） > |
| 상황 증거（状況証拠） > |
| 기각（棄却） > |
| 규제하다（規制する） > |
| 공정（公正） > |
| 합법적 행위（合法的行為） > |
| 피고인（被告人） > |
| 흉악범（凶悪犯） > |
| 소급하다（遡及する） > |
| 증거（証拠） > |