|
「刑罰」は韓国語で「형벌」という。
|
 |
|
：형벌、hyŏng-bŏl、ヒョンボル
：刑罰
|
「刑罰」は韓国語で「형벌」という。
|
| ・ | 형벌을 내리다. |
| 刑罰を科す。 | |
| ・ | 형벌을 과하다. |
| 刑罰を科す。 | |
| ・ | 형벌의 종류에는 사형,징역,금고,벌금,구류 등이 있습니다. |
| 刑罰の種類には、死刑、懲役、禁錮、罰金、拘留などがあります。 | |
| ・ | 유죄가 되면 무거운 형벌이 부과된다. |
| 有罪になれば、重い刑罰が科せられる。 | |
| ・ | 공갈미수에 대한 형벌은 무겁다. |
| 恐喝未遂での刑罰は重い。 | |
| ・ | 유죄가 되면, 중한 형벌이 부과될 가능성이 있다. |
| 有罪になった場合、重い刑罰が科せられる可能性がある。 | |
| ・ | 유죄로 확인되면 형벌이 부과된다. |
| 有罪であることが確認された場合、刑罰が課せられる。 | |
| ・ | 고대에는 죄인을 채찍질하는 형벌이 있었다. |
| 古代には罪人を鞭打ちする刑罰があった。 | |
| ・ | 피해자의 감정을 배려해서 징벌적인 형벌을 과하다. |
| 被害者の感情に配慮して懲罰的な刑罰を科す。 | |
| ・ | 징역형은 교도소에 구속하여 소정의 작업을 하게 하는 형벌입니다. |
| 懲役刑は刑務所に拘束して所定の作業を行わせる刑罰です。 | |
| ・ | 교도소에서 이루어지는 형벌에는 징역형과 금고형 2종류가 있습니다. |
| 刑務所で行われる刑罰は懲役刑と禁固刑の2種類あります。 | |
| ・ | 형벌을 일부 감형하다. |
| 罰を一部減刑する。 | |
| ・ | 본보기나 재발 방지를 위해서 무거운 형벌이 필요하다. |
| 見せしめや再発防止のために重い刑罰が必要だ。 | |
| ・ | 금고형은 교도소에 구속하는 형벌이다. |
| 禁錮刑は刑務所に拘束する刑罰である。 | |
| 죗값（罪の償い） > |
| 금치산자（禁治産者） > |
| 부존재（不存在） > |
| 고소되다（告訴される） > |
| 유배（流刑） > |
| 표절하다（剽窃する） > |
| 법리적 판단（法的判断） > |
| 집단소송（集団訴訟） > |
| 훈방하다（訓戒して放免する） > |
| 복역（服役） > |
| 처형하다（処刑する） > |
| 김영란법（不正請託禁止法） > |
| 초상권（肖像権） > |
| 칙령（勅令） > |
| 공증（公証） > |
| 소환하다（召喚する） > |
| 재심（再審） > |
| 법무부（法務部） > |
| 증인（証人） > |
| 태형（むち打ちの刑） > |
| 접근 금지 명령（接近禁止命令） > |
| 불구속 입건（書類送検） > |
| 영장（令状） > |
| 재판에 회부되다（裁判に回付される） > |
| 무법천지（無法地帯） > |
| 법망（法網） > |
| 소송 비용（訴訟費用） > |
| 치외 법권（治外法権） > |
| 과실치상（過失致傷） > |
| 구상권（求償権） > |