|
「刑罰」は韓国語で「형벌」という。
|
 |
|
：형벌、hyŏng-bŏl、ヒョンボル
：刑罰
|
「刑罰」は韓国語で「형벌」という。
|
| ・ | 형벌을 내리다. |
| 刑罰を科す。 | |
| ・ | 형벌을 과하다. |
| 刑罰を科す。 | |
| ・ | 형벌의 종류에는 사형,징역,금고,벌금,구류 등이 있습니다. |
| 刑罰の種類には、死刑、懲役、禁錮、罰金、拘留などがあります。 | |
| ・ | 피해자의 감정을 배려해서 징벌적인 형벌을 과하다. |
| 被害者の感情に配慮して懲罰的な刑罰を科す。 | |
| ・ | 징역형은 교도소에 구속하여 소정의 작업을 하게 하는 형벌입니다. |
| 懲役刑は刑務所に拘束して所定の作業を行わせる刑罰です。 | |
| ・ | 교도소에서 이루어지는 형벌에는 징역형과 금고형 2종류가 있습니다. |
| 刑務所で行われる刑罰は懲役刑と禁固刑の2種類あります。 | |
| ・ | 형벌을 일부 감형하다. |
| 罰を一部減刑する。 | |
| ・ | 본보기나 재발 방지를 위해서 무거운 형벌이 필요하다. |
| 見せしめや再発防止のために重い刑罰が必要だ。 | |
| ・ | 금고형은 교도소에 구속하는 형벌이다. |
| 禁錮刑は刑務所に拘束する刑罰である。 | |
| ・ | 금고형은 교도소에 구속하는 형벌이다. |
| 禁錮刑は刑務所に拘束する刑罰である。 | |
| ・ | 상해죄는 정도에 따라 받는 형벌이 다르다. |
| 傷害罪は程度によって受ける刑罰が異なる。 | |
| ・ | 한국에서 촉법소년이란, 형벌 법에 저촉되는 행위를 한 10세 이상 14세 미만의 소년 소녀를 말합니다. |
| 韓国において、触法少年とは刑罰法令に触れる行為をした10歳以上14歳未満の少年少女のことを意味する。 | |
| ・ | 정상 참작이란 피고인에 대해 형벌을 가볍게 하는 것입니다. |
| 情状酌量とは、被告人に対する刑罰を軽くすることです。 | |
| 관습법（慣習法） > |
| 교수형（絞首刑） > |
| 위임장（委任状） > |
| 시행령（施行令） > |
| 과실치사（過失致死） > |
| 사실혼（事実婚） > |
| 고등법원（高等裁判所） > |
| 변호료（弁護料） > |
| 지방 법원（地方裁判所） > |
| 피의자（被疑者） > |
| 이면 합의（裏合意） > |
| 기각되다（棄却される） > |
| 재판부（裁判部） > |
| 피소（提訴されること） > |
| 자백하다（自白する） > |
| 법과 대학（法学部） > |
| 형사재판（刑事裁判） > |
| 소송을 취하하다（訴訟を取り下げる） > |
| 훈방하다（訓戒して放免する） > |
| 변호인（弁護人） > |
| 공무 집행 방해（公務執行妨害） > |
| 구속 기소（拘束起訴） > |
| 심리（審理） > |
| 기본법（基本法） > |
| 복권하다（復権する） > |
| 사법고시（司法試験） > |
| 녹취록（発言録） > |
| 입헌 정치（立憲政治） > |
| 복역（服役） > |
| 배상액（賠償額） > |