|
「横領」は韓国語で「횡령」という。
|
 |
|
：횡녕 / 휑녕、フェンニョン
：横領
|
「横領」は韓国語で「횡령」という。
|
| ・ | 공금을 횡령하는 것은 용서할 수 없는 행위이다. |
| 公金を横領することは、許しがたい行為だ。 | |
| ・ | 거액의 공금을 횡령해 수배 당했다. |
| 巨額の公金を横領し指名手配された。 | |
| ・ | 횡령 혐의로 전 사장을 기소해요. |
| 横領容疑で元社長を起訴します。 | |
| ・ | 회사 자금을 횡령해 뇌물을 건넨 혐의 등으로 징역형을 선고받았다. |
| 会社資金を横領し賄賂を渡した容疑で懲役刑を宣告された。 | |
| ・ | 경찰은 횡령 혐의를 받고 있는 대기업 회장을 수사하고 있다. |
| 警察は横領の嫌疑を受けている大企業の会長を捜査している。 | |
| ・ | 피고는 뇌물공여, 횡령, 재산국외도피, 위증, 범죄수익은닉 등의 혐의를 받았다. |
| 被告は賄賂供与、横領、財産国外逃避、偽証、犯罪収益隠匿などの容疑を受けた。 | |
| ・ | 그는 회사의 공금을 횡령한 혐의를 받고 있다. |
| 彼は会社の公金横領の容疑を受けている。 | |
| ・ | 회삿돈 10억원을 횡령해 뇌물로 건넨 혐의로 징역형이 확정되었다. |
| 会社の資金10億ウォンを横領し、賄賂を渡した罪で懲役が確定した。 | |
| ・ | 회사는 자금관리 직원을 업무상 횡령 혐의로 고소했다. |
| 会社は資金管理を担当する社員を業務上横領の疑いで告訴した。 | |
| ・ | 회삿돈을 횡령하다. |
| 会社の金を横領する。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 업무상 횡령（オンムサン フェンリョン） | 業務上横領 |
| 부존재（不存在） > |
| 사면（赦免） > |
| 중죄（重罪） > |
| 판결이 내려지다（判決が下される） > |
| 일사부재리（一事不再理） > |
| 공소 시효（公訴時効） > |
| 임의동행（任意同行） > |
| 부정 청탁（不正の請託） > |
| 무법천지（無法地帯） > |
| 사기죄（詐欺罪） > |
| 무죄를 입증하다（無罪を立証する） > |
| 정상을 참작하다（情状を酌量する） > |
| 영장（令状） > |
| 개정하다（改正する） > |
| 피소（提訴されること） > |
| 변호사（弁護士） > |
| 항소하다（控訴する） > |
| 송사（訴訟） > |
| 합법（合法） > |
| 최고형을 구형하다（最高刑を求刑する.. > |
| 소급하다（遡及する） > |
| 중재하다（仲裁する） > |
| 위반（違反） > |
| 치외 법권（治外法権） > |
| 묵비권을 행사하다（黙秘権を行使する.. > |
| 구형하다（求刑する） > |
| 상고심（上告審） > |
| 소송（訴訟） > |
| 참고인（参考人） > |
| 여죄（余罪） > |