|
「控訴する」は韓国語で「항소하다」という。
|
 |
|
：항소하다、hang-so-ha-da、ハンソハダ
：抗訴～ / 控訴～
|
「控訴する」は韓国語で「항소하다」という。
|
| ・ | 1심 판결에 불복할 경우, 항소할 수 있다. |
| 一審判決に不服のある場合、控訴することができる。 | |
| ・ | 피고는 무죄를 주장하며 항소하겠다는 뜻을 밝혔다. |
| 被告は無罪を主張し、控訴する考えを明らかにした。 | |
| ・ | 1심 판결을 받고 납득할 수 없는 경우에는 항소할 수 있습니다. |
| 一審で判決を受けたが納得できない場合には、控訴することができます。 | |
| ・ | 판결을 선고받은 후 항소할지 여부를 결정하게 된다. |
| 判決を宣告された後、控訴するかどうか決めることになる。 | |
| ・ | 판결이 내려진 후 항소할지 여부를 결정한다. |
| 判決が下された後、控訴するかどうかを決める。 | |
| ・ | 다음 주에 항소심에서 판결해요. |
| 来週、控訴審で判決します。 | |
| ・ | 변호인이 항소를 결정했습니다. |
| 弁護人が控訴を決定しました。 | |
| ・ | 항소가 기각될 가능성이 있어요. |
| 控訴が棄却される可能性があります。 | |
| ・ | 불기소 결정에 대해 항소했어요. |
| 不起訴の決定に対して控訴しました。 | |
| ・ | 피고는 항소를 생각하고 있습니다. |
| 被告は控訴を考えています。 | |
| ・ | 대법원의 판결이 항소심을 뒤집었습니다. |
| 最高裁の判決が控訴審を覆しました。 | |
| ・ | 상고심의 항소심 판결이 대법원에 의해 심사되었습니다. |
| 上告審の控訴審判決が最高裁によって審査されました。 | |
| ・ | 항소심 변호사가 새로운 증거를 제출했습니다. |
| 控訴審の弁護士が新たな証拠を提出しました。 | |
| ・ | 항소심 법원이 증거의 신빙성을 검토했습니다. |
| 控訴審の裁判所が証拠の信憑性を検討しました。 | |
| 국가 배상（国家賠償） > |
| 노동법（労働法） > |
| 상고（上告） > |
| 증거 불충분（証拠不十分） > |
| 피고（被告） > |
| 법조인（法曹人） > |
| 재판에 회부하다（裁判にかける） > |
| 법률고문（法律顧問） > |
| 임의동행（任意同行） > |
| 증거（証拠） > |
| 심증（心証） > |
| 수뢰（受賂） > |
| 기망하다（欺く） > |
| 형사 고발（刑事告訴） > |
| 위반（違反） > |
| 사자 명예 훼손（死者の名誉毀損） > |
| 흉악범（凶悪犯） > |
| 칙령（勅令） > |
| 금고형（禁固刑） > |
| 표절하다（剽窃する） > |
| 헌정（憲政） > |
| 피의 사실 공표（被疑事実公表） > |
| 개정안（改訂案） > |
| 공판（公判） > |
| 손해 배상을 청구하다（損害賠償を請.. > |
| 조례（条例） > |
| 집단소송（集団訴訟） > |
| 항변하다（抗弁する） > |
| 수임료（弁護料） > |
| 위생 관리법（衛生管理法） > |