|
「控訴する」は韓国語で「항소하다」という。
|
 |
|
：항소하다、hang-so-ha-da、ハンソハダ
：抗訴～ / 控訴～
|
「控訴する」は韓国語で「항소하다」という。
|
| ・ | 1심 판결에 불복할 경우, 항소할 수 있다. |
| 一審判決に不服のある場合、控訴することができる。 | |
| ・ | 피고는 무죄를 주장하며 항소하겠다는 뜻을 밝혔다. |
| 被告は無罪を主張し、控訴する考えを明らかにした。 | |
| ・ | 1심 판결을 받고 납득할 수 없는 경우에는 항소할 수 있습니다. |
| 一審で判決を受けたが納得できない場合には、控訴することができます。 | |
| ・ | 피고는 항소를 생각하고 있습니다. |
| 被告は控訴を考えています。 | |
| ・ | 대법원의 판결이 항소심을 뒤집었습니다. |
| 最高裁の判決が控訴審を覆しました。 | |
| ・ | 상고심의 항소심 판결이 대법원에 의해 심사되었습니다. |
| 上告審の控訴審判決が最高裁によって審査されました。 | |
| ・ | 항소심 변호사가 새로운 증거를 제출했습니다. |
| 控訴審の弁護士が新たな証拠を提出しました。 | |
| ・ | 항소심 법원이 증거의 신빙성을 검토했습니다. |
| 控訴審の裁判所が証拠の信憑性を検討しました。 | |
| ・ | 항소심 소송 절차가 엄격하게 준수되었습니다. |
| 控訴審の訴訟手続きが厳密に遵守されました。 | |
| ・ | 항소심 변호사가 항소 이유를 말했습니다. |
| 控訴審の弁護士が控訴理由を述べました。 | |
| ・ | 항소심 판결이 당사자에게 통지되었습니다. |
| 控訴審の判決が当事者に通知されました。 | |
| ・ | 항소심 결과에 대한 언론 보도가 있었습니다. |
| 控訴審の結果に対するメディアの報道がありました。 | |
| ・ | 항소심 변호인단이 법적인 전략을 짜고 있습니다. |
| 控訴審の弁護団が法的な戦略を練っています。 | |
| 과실치사（過失致死） > |
| 최저임금법（最低賃金法） > |
| 소송하다（訴訟する） > |
| 고발하다（告発する） > |
| 법적 조치（法的措置） > |
| 근로계약서（雇用契約書） > |
| 배상액（賠償額） > |
| 총기 규제（銃規制） > |
| 벌금형（罰金刑） > |
| 손해 배상을 청구하다（損害賠償を請.. > |
| 가택 수색（家宅捜索） > |
| 여죄（余罪） > |
| 형사재판（刑事裁判） > |
| 공소 시효（公訴時効） > |
| 법령（法令） > |
| 원고（原告） > |
| 재판부（裁判部） > |
| 증언하다（証言する） > |
| 재판을 걸다（裁判を起こす） > |
| 상해치사（傷害致死） > |
| 유예 기간（猶豫期間） > |
| 입법권（立法権） > |
| 법원（裁判所） > |
| 피소되다（訴えられる） > |
| 유죄를 인정하다（有罪を認定する） > |
| 불법（不法） > |
| 구상권（求償権） > |
| 친고죄（親告罪） > |
| 시효（時効） > |
| 담보물권（担保物権） > |