|
「仲裁する」は韓国語で「중재하다」という。
|
 |
|
：중재하다、chung-jae-ha-da、チュンジェハダ
：仲裁～
|
「仲裁する」は韓国語で「중재하다」という。
|
| ・ | 판사가 분쟁을 중재합니다. |
| 裁判官が紛争を仲裁します。 | |
| ・ | 형제자매 간의 다툼을 어머니가 중재했어요. |
| 兄弟姉妹の間の争いを母親が仲裁しました。 | |
| ・ | 사장이 종업원 간의 분쟁을 중재했어요. |
| 社長が従業員間の紛争を仲裁しました。 | |
| ・ | 이웃 간의 소음 문제를 중재해야 합니다. |
| 隣人同士の騒音問題を仲裁する必要があります。 | |
| ・ | 컨설턴트가 기업 간의 대립을 중재했습니다. |
| コンサルタントが企業間の対立を仲裁しました。 | |
| ・ | 변호사가 이혼 절차를 중재합니다. |
| 弁護士が離婚手続きを仲裁します。 | |
| ・ | 시장이 지역의 대립을 중재합니다. |
| 市長が地域の対立を仲裁します。 | |
| ・ | 법원이 계약 위반 소송을 중재합니다. |
| 裁判所が契約違反の訴訟を仲裁します。 | |
| ・ | 위원회가 의견 차이를 중재했습니다. |
| 委員会が意見の相違を仲裁しました。 | |
| ・ | 조정자가 노동자와 고용주 사이의 문제를 중재했습니다. |
| 調停者が労働者と雇用主の間の問題を仲裁しました。 | |
| ・ | 장로들이 마을 문제를 중재했어요. |
| 長老たちが村の問題を仲裁しました。 | |
| ・ | 유엔이 국제적인 분쟁을 중재하려고 하고 있습니다. |
| 国連が国際的な紛争を仲裁しようとしています。 | |
| ・ | 회사 임원이 이사회의 분쟁을 중재합니다. |
| 会社の役員が取締役会の紛争を仲裁します。 | |
| ・ | 법원이 상속 재산의 분배를 중재합니다. |
| 裁判所が相続財産の分配を仲裁します。 | |
| ・ | 가족 회의가 유산 문제를 중재했어요. |
| 家族会議が遺産問題を仲裁しました。 | |
| ・ | 컨설턴트가 고객과 기업 사이의 문제를 중재했습니다. |
| コンサルタントが顧客と企業の間の問題を仲裁しました。 | |
| ・ | 관계자 회의가 예산의 배분을 중재합니다. |
| 関係者会議が予算の配分を仲裁します。 | |
| ・ | 시민단체가 지역 분쟁을 중재합니다. |
| 市民団体が地元の紛争を仲裁します。 | |
| ・ | 국제재판소가 국가 간 분쟁을 중재합니다. |
| 国際裁判所が国家間の紛争を仲裁します。 | |
| ・ | 프로젝트 매니저가 팀의 의견 차이를 중재했습니다. |
| プロジェクトマネージャーがチームの意見の相違を仲裁しました。 |
| 발의（発議） > |
| 위반（違反） > |
| 사면（赦免） > |
| 프라이버시 침해（プライバシー侵害） > |
| 헌법상의 권리（憲法上の権利） > |
| 수임료（弁護料） > |
| 재판에 지다（裁判に負ける） > |
| 죄목（罪目） > |
| 검사관（検査官） > |
| 촉탁인（嘱託人） > |
| 유죄 판결을 내리다（有罪の判決を下.. > |
| 부정 청탁（不正の請託） > |
| 허위 자백（虚偽の自白） > |
| 형사재판（刑事裁判） > |
| 단죄하다（断罪する） > |
| 직권 남용（職権濫用） > |
| 과실치사（過失致死） > |
| 손해 배상（損害賠償） > |
| 업무상 과실（業務上過失） > |
| 로스쿨（ロースクール） > |
| 법을 지키다（法を守る） > |
| 위증（偽証） > |
| 근로계약서（雇用契約書） > |
| 취조（取り調べ） > |
| 위임장（委任状） > |
| 법무부（法務部） > |
| 개헌되다（改憲される） > |
| 파산 관재인（破産管財人） > |
| 제재하다（制裁する） > |
| 변호료（弁護料） > |