|
「発議」は韓国語で「발의」という。
|
 |
|
：바릐 / 바리、pa-rŭi、パリ
：発議
|
「発議」は韓国語で「발의」という。
|
| ・ | 인프라 정비는 도시 개발의 일환으로 이루어지고 있습니다. |
| インフラ整備は都市開発の一環として行われています。 | |
| ・ | 이 시설은 지역 개발의 일환으로 설립되었습니다. |
| この施策は環境保護の一環として導入されました。 | |
| ・ | 환경 보호는 지속 가능한 개발의 일환이다. |
| 環境保護は持続可能な開発の一環だ。 | |
| ・ | 그는 간발의 차로 큰 사고를 막았다. |
| 彼は間一髪で大事故を防いだ。 | |
| ・ | 사고가 날 것 같았지만 간발의 차로 회피했다. |
| 事故が起きそうだったが、間一髪で回避した。 | |
| ・ | 간발의 차로 탈락했다. |
| 間一髪の差で脱落した。 | |
| ・ | 간발의 차로 2위에 머물렀다. |
| わずかの差で２位にとどまった。 | |
| ・ | 주인공은 간발의 차이로 죽음을 면했다 |
| 主人公は間一髪のところで死を免れた。 | |
| ・ | 간발의 차이로 그녀를 만나지 못했다 |
| 一足違いで彼女に会えなかった。 | |
| ・ | 우리 팀이 간발의 차이로 이겼다. |
| 我がチームがわずかの差で勝った。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 새발의 피（セバレピ） | 雀の涙 |
| 간발의 차(이)（カンパレチャ） | 間一髪、わずかの差、一足違い |
| 정당방위（正当防衛） > |
| 배심원（陪審員） > |
| 자백하다（自白する） > |
| 위법 행위（違法行為） > |
| 확실한 증거（動かぬ証拠） > |
| 물증（物証） > |
| 증거 인멸（証拠隠滅） > |