・	일단 도발의 기세는 한풀 꺾인 것으로 볼 수 있다.
	ひとまず挑発の勢いは弱まったと見ることができる。
・	기술 개발의 필요성을 통감하다.
	技術開発の必要性を痛感する。
・	히로시마와 나가사키에 투하된 2발의 원자폭탄에 의해 다수의 사상자와 피폭자가 발생했다.
	広島・長崎に投下された2発の原子爆弾により、多数の死傷者・被爆者が生じた。
・	백발의 원인은 여러 가지 있습니다만 자주 이야기되는 것은 유전과 노화입니다.
	白髪の原因には色々ありますが、よくいわれるのが「遺伝」と「老化」です。
・	간발의 차로 탈락했다.
	間一髪の差で脱落した。
・	간발의 차로 2위에 머물렀다.
	わずかの差で２位にとどまった。
・	주인공은 간발의 차이로 죽음을 면했다
	主人公は間一髪のところで死を免れた。
・	간발의 차이로 그녀를 만나지 못했다
	一足違いで彼女に会えなかった。
・	우리 팀이 간발의 차이로 이겼다.
	我がチームがわずかの差で勝った。
・	여당의 개헌 발의를 저지하다.
	与党の改憲発議を阻止する。
「발의」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
새발의 피（セバレピ）	雀の涙
간발의 차(이)（カンパレチャ）	間一髪、わずかの差、一足違い

法律の韓国語単語

一覧