「発議」は韓国語で「발의」という。
|
![]() |
・ | 새 신발의 힐이 뾰죽해서 걷기 불편합니다. |
新しい靴のかかとが尖っているので、歩きづらいです。 | |
・ | 활화산 폭발의 우려가 있으며 최근 지진이 자주 발생하고 있다. |
活火山に噴火の恐れがあり、最近地震が多発している。 | |
・ | 이 신발의 디자인은 매우 세련되었습니다. |
この靴のデザインはとてもおしゃれです。 | |
・ | 기술 개발의 필요성을 통감하다. |
技術開発の必要性を痛感する。 | |
・ | 이 머리핀은 모발의 양이 많을 때에도 안심하고 사용할 수 있습니다. |
このヘアピンは、髪の量が多いときにも安心して使えます。 | |
・ | 트리트먼트를 사용하면, 모발의 윤기가 증가합니다. |
トリートメントを使うことで、髪のツヤが増します。 | |
・ | 소아마비의 증상에는 손발의 근력 저하와 마비가 있습니다. |
小児麻痺の症状には、手足の筋力低下や麻痺が含まれます。 | |
・ | 휴지를 사용하여 신발의 더러움을 닦았다. |
ちり紙をつかって靴の汚れを拭いた。 | |
・ | 히로시마와 나가사키에 투하된 2발의 원자폭탄에 의해 다수의 사상자와 피폭자가 발생했다. |
広島・長崎に投下された2発の原子爆弾により、多数の死傷者・被爆者が生じた。 | |
・ | 화성 탐사는 미래 우주 개발의 중요한 단계다. |
火星探査は未来の宇宙開発の重要なステップだ。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
새발의 피(セバレピ) | 雀の涙 |
간발의 차(이)(カンパレチャ) | 間一髪、わずかの差、一足違い |
민법(民法) > |
촉법소년(触法少年) > |
법적 책임(法的責任) > |
소급하다(遡及する) > |
법인격(法人格) > |
승소하다(勝訴する) > |
최저임금법(最低賃金法) > |
간통죄(姦通罪) > |
고소(告訴) > |
기망하다(欺く) > |
항소하다(控訴する) > |
물증(物証) > |
구속 기소(拘束起訴) > |
자연인(自然人) > |
위법(違法) > |
판결이 나오다(判決が出る) > |
각하(却下) > |
재판부(裁判部) > |
송사(訴訟) > |
현행법(現行法) > |
맞고소(反訴) > |
국민참여재판제도(裁判員制度) > |
최고형을 구형하다(最高刑を求刑する.. > |
불구속 기소(在宅起訴) > |
위생 관리법(衛生管理法) > |
법을 지키다(法を守る) > |
소환(召喚) > |
소방법(消防法) > |
죗값(罪の償い) > |
담보물권(担保物権) > |