|
「発議」は韓国語で「발의」という。
|
 |
|
：바릐 / 바리、pa-rŭi、パリ
：発議
|
「発議」は韓国語で「발의」という。
|
| ・ | 도시 전체가 일촉즉발의 분위기에 휩싸였다. |
| 街中が一触即発のムードに包まれた。 | |
| ・ | 그의 한마디가 일촉즉발의 불씨가 되었다. |
| 彼の一言が一触即発の火種になった。 | |
| ・ | 회의는 일촉즉발의 전개로 흘러갔다. |
| 会議は一触即発の展開となった。 | |
| ・ | 일촉즉발의 상황이 가까스로 진정되었다. |
| 一触即発の状況がなんとか収まった。 | |
| ・ | 일촉즉발의 분위기에 모두가 숨을 죽였다. |
| 一触即発の空気に、誰もが息を呑んだ。 | |
| ・ | 국경에서는 일촉즉발의 긴장이 계속되고 있다. |
| 国境では一触即発の緊張が続いている。 | |
| ・ | 일촉즉발의 위기를 어떻게 넘기느냐가 관건이다. |
| 一触即発の危機をどう乗り越えるかが鍵だ。 | |
| ・ | 현장은 일촉즉발의 분위기였다. |
| 現場は一触即発の雰囲気だった。 | |
| ・ | 무주공산인 지역은 개발의 대상이 되기도 한다. |
| 無主空山の地域は開発の対象になることもある。 | |
| ・ | 새 신발의 힐이 뾰죽해서 걷기 불편합니다. |
| 新しい靴のかかとが尖っているので、歩きづらいです。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 새발의 피（セバレピ） | 雀の涙 |
| 간발의 차(이)（カンパレチャ） | 間一髪、わずかの差、一足違い |
| 총기 규제（銃規制） > |
| 교수형（絞首刑） > |
| 사법（司法） > |
| 무법천지（無法地帯） > |
| 최고형（最高刑） > |
| 여죄（余罪） > |
| 고소（告訴） > |
| 선고받다（宣告される） > |
| 피의자（被疑者） > |
| 방증（傍証） > |
| 합헌（合憲） > |
| 살인죄（殺人罪） > |
| 법규（法規） > |
| 사법고시（司法試験） > |
| 형사 소송（刑事訴訟） > |
| 배상금（賠償金） > |
| 실정법（実定法） > |
| 사실혼（事実婚） > |
| 체결（締結） > |
| 재판관（裁判官） > |
| 민법（民法） > |
| 판결이 내리다（判決が下る） > |
| 증거 불충분（証拠不十分） > |
| 축재하다（蓄える） > |
| 징계（懲戒） > |
| 저작권법（著作権法） > |
| 허위 공문서（偽造公文書） > |
| 가압류（仮差押） > |
| 적법하다（適法だ） > |
| 기일（期日） > |