「雀の涙」は韓国語で「새발의 피」という。直訳すると、鳥の細い足から出ている血。少ない、小さい、弱いなどの意味。漢字語で조족지혈「鳥足之血」。
|
「雀の涙」は韓国語で「새발의 피」という。直訳すると、鳥の細い足から出ている血。少ない、小さい、弱いなどの意味。漢字語で조족지혈「鳥足之血」。
|
벼랑 끝에 몰리다(崖っぷちに追い込.. > |
마음이 꺽이다(心が折れる) > |
정(이) 들다(情が移る) > |
게으름을 피우다(怠ける) > |
녹초가 되다(くたくたになる) > |
호응을 얻다(共感を得る) > |
잠이 달아나다(眠気が消える) > |