「悪口を言う」は韓国語で「흉을 보다」という。直訳すると、欠点・傷を見る。
|
・ | 다른 사람 흉 보지 마. |
他の人悪く言わないで。 | |
・ | 남의 흉을 보면 안 돼. |
人の欠点をけなしてはダメだよ。 | |
・ | 그동안 흉을 본 게 정말 죄송하고 부끄러웠습니다. |
これまで悪口を言ったことが本当に申し訳なく恥ずかしく思いました。 | |
・ | 남을 흉보는 것은 좋지 않다. |
人の陰口を言うことはよくない。 | |
・ | 남의 흉을 퍼뜨리다. |
人の悪口を言いふらす。 |