ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
미끼를 던지다とは
意味誘惑する、そそのかす、釣り餌を投げる
読み方미끼를 던지다、mi-kki-rŭl tŏn-ji-da、ミッキルル トンジダ
類義語
꼬시다
부추기다
부채질하다
유혹하다
충동하다
현혹하다
바람을 넣다
사주하다
호리다
구슬리다
「誘惑する」は韓国語で「미끼를 던지다」という。「誘惑する」を韓国語で表現すると「미끼를 던지다」になります。この表現は、相手を引き寄せたり、誘惑して何かをさせようとする時に使われます。日本語での「誘惑する」と同じような意味合いで使われます。直訳すると「餌を投げる」
「誘惑する」の韓国語「미끼를 던지다」を使った例文
그녀는 미끼를 던지듯 미소를 지었다.
彼女は誘惑するように微笑んだ。
그는 어떤 방법으로든 미끼를 던지려고 한다.
彼はどんな方法でも誘惑しようとする。
미끼를 던지자마자 물고기가 잡혔어요.
餌を投げるとすぐに魚が釣れました。
그는 거짓말로 사람들에게 미끼를 던졌어요.
彼は嘘で人々に餌を投げました。
慣用表現の韓国語単語
꼬리표가 붙다(悪い評価がつく)
>
머리 위에 앉다(相手の考えや行動を..
>
눈을 씻고 보다(目を皿にする)
>
입을 막다(口を塞ぐ)
>
별일 없다(変わったことがない)
>
눈 뜨고 볼 수가 없다(見るに忍び..
>
손이 열개라도 모자라다(とても忙し..
>
한도 끝도 없다(果てしない)
>
제비를 뽑다(くじを引く)
>
바람을 넣다(そそのかして浮き立たせ..
>
제자리걸음을 하다(足踏みする)
>
말문이 트이다(言葉を話し始める)
>
입이 근질근질하다(言いたくてたまら..
>
혀를 깨물다(我慢する)
>
없는 것 빼고 다 있다(いろいろな..
>
머릿속이 하얘지다(頭が真っ白になる..
>
말을 듣다(言うことを聞く)
>
손(을) 들다(お手上げ)
>
너스레를 떨다(お喋りをする)
>
여름을 타다(夏バテする)
>
눈 둘 곳을 모르다(目のやり場がな..
>
쥐약이다(非常に苦手だ)
>
앞을 내다보다(先を見据える)
>
깔끔을 떨다(綺麗好きだ)
>
가슴을 치다(後悔する)
>
알다가도 모르다(わかるようでわから..
>
내실을 다지다(内的充実を期する)
>
길눈이 어둡다(方向音痴だ)
>
깽판을 치다(大暴れする)
>
가슴이 터지다(胸が張り裂ける)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ