ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
말을 듣다とは
意味言うことを聞く、指示に従う、道具などがよく動く、いい子になる、言うとおりにする
読み方마를 듣따、ma-rŭl tŭt-tta、マルル トゥッタ
類義語
말을 잘 듣다
시키는 대로 하다
「言うことを聞く」は韓国語で「말을 듣다」という。
「言うことを聞く」の韓国語「말을 듣다」を使った例文
내 아들은 내 말을 들으려고 하지 않는다.
息子は私の言うことを聞こうとしない。
남편은 내 말을 듣지 않고 자기 얘기만 하려고 들어요.
夫は僕の言うことを聞かず自分の話ばかりしようとします。
남의 말 좀 들어!
人の話を聞け。
왜 그렇게 말을 안 들어.
なんでそうやって聞いてくれないの?
제발 엄마 말 좀 들어.
お願いだからお母さんの言うこと聞いて。
잠깐만 내 말 좀 더 들어줘.
ちょっと待って、私の話をもう少し聞いてよ。
아이에게는 부모의 말을 듣지 않고 반항하는 시기가 있다.
子供には、親の言うことを聞かず、反抗する時期がある。
그녀의 말을 듣고, 어이를 상실했어요.
彼女の話を聞いて、思わず呆れてしまった。
그 말을 듣고 멀뚱하게 바라볼 수밖에 없었다.
それを聞いてぽかんと眺めるしかなかった。
그가 결혼한다는 말을 듣고 귀를 의심했다.
彼が結婚すると聞いて、耳を疑った。
그 말을 듣고 그는 똥 씹은 표정을 감출 수 없었다.
その言葉を聞いて彼は不愉快極まりない表情を隠せなかった。
그는 싫은 말을 듣고 똥 씹은 표정을 짓고 있었다.
彼は嫌なことを聞かされて、不愉快極まりない表情をしていた。
졸업식의 마지막 말을 듣고 모두 눈물을 머금었다.
卒業式の最後の言葉を聞いて、みんな涙ぐんだ。
그녀의 말을 듣고 마음이 든든해졌다.
彼女の言葉を聞いて、心強く感じた。
이 말을 듣자마자 그는 새파랗게 질렸다.
これをきいたとたん、彼は真っ青になった。
그의 말을 듣고 있는 중에 제정신이 들었다.
彼の話を聞いているうちに正気に返った。
慣用表現の韓国語単語
쥐 죽은 듯(이) 조용하다(水を打..
>
하늘이 무너지다(悲しみや絶望な状況..
>
2% 부족하다(あと少し足りない)
>
자웅을 가리다(雌雄を見極める)
>
기는 놈 위에 나는 놈이 있다(上..
>
피눈물을 흘리다(血の涙を流す)
>
헛물을 켜다(先走る)
>
뽕을 뽑다(元を取る)
>
불이 붙다(火がつく)
>
분위기를 띄우다(雰囲気を漂わせる)
>
말을 바꿔타다(乗り換える)
>
종이 한 장 차이(紙一枚の差)
>
말꼬투리를 잡다(挙げ足を取る)
>
중심을 잡다(バランスを取る)
>
습관(을) 들이다(習慣をつける)
>
잘 먹고 잘 살아라(せいぜい達者で..
>
끼니를 놓치다(ご飯を食べ損ねる)
>
형언할 수 없다(言葉で表現できない..
>
딴지(를) 걸다(言いがかりをつける..
>
피를 빨다(血を吸う)
>
어찌할 수 없다(どうしようもない)
>
가슴이 아프다(胸が痛い)
>
그렇고 말고 간에(そうであってもな..
>
뚜껑(이) 열리다(頭にくる)
>
옛날 같지 않다(かつてのようではな..
>
눈물로 보내다(泣き暮らす)
>
손에 쥐다(手に入れる)
>
살맛(이) 나다(生きがいを感じる)
>
이러지도 저러지도 못하다(二進も三..
>
밥맛이 떨어지다(食欲が落ちる)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ