말을 듣다とは、言うことを聞くの韓国語ページ Kpedia

ホーム＞表現と９品詞＞慣用表現、韓国語能力試験3・4級

말을 듣다とは

意味：言うことを聞く、指示に従う、道具などがよく動く、いい子になる、言うとおりにする

読み方

：마를 듣따、ma-rŭl tŭt-tta、マルルトゥッタ

類義語：

말을 잘 듣다、

시키는 대로 하다

「言うことを聞く」は韓国語で「말을 듣다」という。

「言うことを聞く」の韓国語「말을 듣다」を使った例文

・	내 아들은 내 말을 들으려고 하지 않는다.
	息子は私の言うことを聞こうとしない。
・	남편은 내 말을 듣지 않고 자기 얘기만 하려고 들어요.
	夫は僕の言うことを聞かず自分の話ばかりしようとします。
・	남의 말 좀 들어!
	人の話を聞け。
・	왜 그렇게 말을 안 들어.
	なんでそうやって聞いてくれないの？
・	제발 엄마 말 좀 들어.
	お願いだからお母さんの言うこと聞いて。
・	잠깐만 내 말 좀 더 들어줘.
	ちょっと待って、私の話をもう少し聞いてよ。
・	아이에게는 부모의 말을 듣지 않고 반항하는 시기가 있다.
	子供には、親の言うことを聞かず、反抗する時期がある。
・	그 말을 듣고 멀뚱하게 바라볼 수밖에 없었다.
	それを聞いてぽかんと眺めるしかなかった。
・	그가 결혼한다는 말을 듣고 귀를 의심했다.
	彼が結婚すると聞いて、耳を疑った。
・	그 말을 듣고 그는 똥 씹은 표정을 감출 수 없었다.
	その言葉を聞いて彼は不愉快極まりない表情を隠せなかった。
・	그는 싫은 말을 듣고 똥 씹은 표정을 짓고 있었다.
	彼は嫌なことを聞かされて、不愉快極まりない表情をしていた。
・	졸업식의 마지막 말을 듣고 모두 눈물을 머금었다.
	卒業式の最後の言葉を聞いて、みんな涙ぐんだ。
・	그녀의 말을 듣고 마음이 든든해졌다.
	彼女の言葉を聞いて、心強く感じた。
・	이 말을 듣자마자 그는 새파랗게 질렸다.
	これをきいたとたん、彼は真っ青になった。
・	그의 말을 듣고 있는 중에 제정신이 들었다.
	彼の話を聞いているうちに正気に返った。
・	박하다는 말을 듣고 마음이 아팠다.
	薄情な言葉を聞いて、心が痛んだ。
「말을 듣다」の例文をすべてを見る