ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
뚜껑(이) 열리다とは
意味頭にくる、キレる、腹が立つ
読み方뚜껑이 열리다、ttu-kkŏng-i yŏl-li-da、トゥコンイ ヨルリダ
類義語
화가 나다
신경질이 나다
열받다
속(이) 상하다
약(이) 오르다
역겹다
뿔나다
성나다
화딱지가 나다
성(이) 나다
「頭にくる」は韓国語で「뚜껑(이) 열리다」という。直訳すると、蓋が開ける。
「頭にくる」の韓国語「뚜껑(이) 열리다」を使った例文
뚜껑 열리기 전에 사라져!
怒られる前に消えろ!
하수구 뚜껑이 열려 있어 위험합니다.
下水溝のふたが外れていたので、危険です。
병뚜껑이 열리지 않아요.
瓶のふたが開かないです。
병뚜껑이 열리지 않는다.
瓶のふたが開かない。
쓰레기통 뚜껑이 열려 있습니다.
ごみ箱の蓋が開いています。
慣用表現の韓国語単語
귀를 막다(耳を塞ぐ)
>
얼굴을 내밀다(顔を出す)
>
재미를 들이다(楽しさに気づく)
>
맛이 가다(イカれる)
>
말이 심하다(言い過ぎる)
>
맥이 없다(元気がない)
>
눈에 아른거리다(目にありありと浮か..
>
얼굴에 손대다(整形手術する)
>
끈기가 있다(根気がある)
>
묻지도 따지지도 않고(なにも言うこ..
>
발끝에도 못 미치다(足元にも及ばな..
>
시간 가는 줄 모르다(時が経つのを..
>
성질이 있다(気性が荒い)
>
귀에 딱지가 앉다(耳にタコができる..
>
욕심 같아서는(欲を言えば)
>
근처에도 못 간다(足元にも及ばない..
>
필름이 끊기다(酔って記憶をなくす)
>
죄를 뒤집어쓰다(罪をかぶる)
>
가면을 벗다(本心を明かす)
>
깔끔을 떨다(綺麗好きだ)
>
몸을 맡기다(身を任せる)
>
내색을 하지 않다(そぶりを見せない..
>
까마귀 고기를 먹다(忘れっぽい)
>
뽕을 뽑다(元を取る)
>
꼬리를 물다(相次いで起こる)
>
말씀 편하게 하세요(タメ口で話して..
>
그게 그거다(あまり変わらない)
>
치고 박다(殴り合う)
>
뒤를 밀다(後押しする)
>
해도 해도 너무하다(やり過ぎだ)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ