ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
목에 칼이 들어와도
とは
意味
：
どんな苦難があっても、何があっても、脅されたとしても
読み方
：
모게 카리 드러와도、mo-ge ka-ri tŭ-rŏ-wa-do、モゲ カリ トゥロワド
類義語
：
죽었다 깨어나도
、
어떤 일이 있어도
「どんな苦難があっても」は韓国語で「목에 칼이 들어와도」という。直訳すると、首に刀が入っても。
「どんな苦難があっても」の韓国語「목에 칼이 들어와도」を使った例文
・
할 말은
목에 칼이 들어와도
한다.
言うべきことは脅されたとしてもいう。
慣用表現の韓国語単語
눈이 빠지도록 기다리다（首を長くし..
>
여론이 들끓다（世論が沸き起こる）
>
마음을 놓다（安心する）
>
손에 잡히다（手につく）
>
어리광을 피우다（甘える）
>
요 모양 요 꼴（こんなぶざま）
>
딱지가 붙다（レッテルが貼られる）
>
귀가 닳도록 듣다（何度も聞く）
>
망신을 당하다（恥をかく）
>
반응이 뜨겁다（反響がある）
>
삼척동자도 안다（誰でも知っているこ..
>
생각이 들다（気がする）
>
한 치 앞을 모르다（一歩先のことが..
>
난국을 타개하다（難局を打開する）
>
눈이 번쩍 뜨이다（目が覚める）
>
말꼬리를 물고 늘어지다（言葉尻をと..
>
한눈(을) 팔다（よそ見をする）
>
신의를 저버리다（信義を裏切る）
>
눈에 없다（眼中にない）
>
소리를 듣다（～と言われる）
>
애(가) 타다（気が焦る）
>
말문을 떼다（口を開く）
>
손길이 분주하다（手を休める暇もない..
>
얼굴이 활짝 피다（満面の笑みだ）
>
자취를 감추다（姿を暗ます）
>
살아도 사는 게 아니다（生きた心地..
>
두말 말고（文句言わずに）
>
사람을 가리다（人を選ぶ）
>
틀을 깨다（型破りをする）
>
날을 받다（結婚式の日を決める）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：모게 카리 드러와도、mo-ge ka-ri tŭ-rŏ-wa-do、モゲ カリ トゥロワド