ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
목에 칼이 들어와도
とは
意味
：
どんな苦難があっても、何があっても、脅されたとしても
読み方
：
모게 카리 드러와도、mo-ge ka-ri tŭ-rŏ-wa-do、モゲ カリ トゥロワド
類義語
：
죽었다 깨어나도
、
어떤 일이 있어도
「どんな苦難があっても」は韓国語で「목에 칼이 들어와도」という。直訳すると、首に刀が入っても。
「どんな苦難があっても」の韓国語「목에 칼이 들어와도」を使った例文
・
할 말은
목에 칼이 들어와도
한다.
言うべきことは脅されたとしてもいう。
慣用表現の韓国語単語
잉크도 마르기 전에（すぐ）
>
입에 배다（口癖になる）
>
마음을 움직이다（心を動かす）
>
바늘로 찔러도 피 한방울 안 나오..
>
침이 마르도록 칭찬하다（しきりに褒..
>
손을 들다（手を挙げる）
>
입방아에 오르다（話題に上がる）
>
눈에 익다（見覚えがある）
>
모르긴 몰라도（十中八九）
>
난리(를) 치다（騒ぎを起こす）
>
선악을 가리다（善悪をわきまえる）
>
군침이 돌다（欲が出る）
>
정이 붙다（情が移る）
>
내실을 기하다（内的充実を期する）
>
손가락 하나 까딱 않다（決して動か..
>
새파랗게 질리다（真っ青になる）
>
가슴이 뜨끔하다（ぎくりとする）
>
말이 안 되다（話にならない）
>
눈이 뜨다（悟る）
>
눈(이) 멀다（目が眩む）
>
가지고 놀다（持って遊ぶ）
>
축에도 못 끼다（～の内にも入らない..
>
첫발을 떼다（第一歩を踏む）
>
분초를 다투다（一刻を争う）
>
가슴을 열다（心を開く）
>
깨물어 주고 싶다（可愛い）
>
일리가 있다（一理ある）
>
이름값을 하다（相応しい値打ちをする..
>
목숨이 경각에 달리다（命が一刻を争..
>
나설 때가 아니다（出る幕ではない）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：모게 카리 드러와도、mo-ge ka-ri tŭ-rŏ-wa-do、モゲ カリ トゥロワド