ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
목에 칼이 들어와도
とは
意味
：
どんな苦難があっても、何があっても、脅されたとしても
読み方
：
모게 카리 드러와도、mo-ge ka-ri tŭ-rŏ-wa-do、モゲ カリ トゥロワド
類義語
：
죽었다 깨어나도
、
어떤 일이 있어도
「どんな苦難があっても」は韓国語で「목에 칼이 들어와도」という。直訳すると、首に刀が入っても。
「どんな苦難があっても」の韓国語「목에 칼이 들어와도」を使った例文
・
할 말은
목에 칼이 들어와도
한다.
言うべきことは脅されたとしてもいう。
慣用表現の韓国語単語
마음이 찔리다（気がとがめる）
>
아니라 다를까（案の定）
>
볼일을 보다（用を足す）
>
엎지러진 물이다（覆水盆に返らず）
>
벽이 높다（壁が高い）
>
유세(를) 떨다（偉そうにする）
>
내가 알 게 뭐야（私の知ったことか..
>
부끄럼을 타다（恥ずかしがる）
>
콩가루 집안（家族がバラバラになった..
>
발걸음이 떨어지지 않다（足が離れな..
>
손길이 미치다（手が届く）
>
눈살을 찌푸리다（眉をひそめる）
>
버릇이 나쁘다（しつけが悪い）
>
뜨거운 맛을 보다（ひどい目に会う）
>
일이 손에 잡히지 않다（仕事が手に..
>
진절머리(가) 나다（うんざりする）
>
울음을 삼키다（涙を呑む）
>
사람이 좋다（人がいい）
>
생사람(을) 잡다（濡れ衣を着せる）
>
애를 쓰다（非常に努力する）
>
딴죽(을) 걸다（足払いを掛ける）
>
아치를 그리다（アーチを描く）
>
막 나가다（粗暴な振る舞いをする）
>
한 성격 하다（一癖ある性格）
>
여세를 몰다（勢いをつける）
>
자리를 지키다（留守番をする）
>
가슴이 뜨겁다（胸が熱い）
>
분을 삭이다（怒りを鎮める）
>
정신이 하나도 없다（気が気でない）
>
산 입에 거미줄 치랴 （まさか飢え..
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：모게 카리 드러와도、mo-ge ka-ri tŭ-rŏ-wa-do、モゲ カリ トゥロワド