ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
목에 칼이 들어와도
とは
意味
：
どんな苦難があっても、何があっても、脅されたとしても
読み方
：
모게 카리 드러와도、mo-ge ka-ri tŭ-rŏ-wa-do、モゲ カリ トゥロワド
類義語
：
죽었다 깨어나도
、
어떤 일이 있어도
「どんな苦難があっても」は韓国語で「목에 칼이 들어와도」という。直訳すると、首に刀が入っても。
「どんな苦難があっても」の韓国語「목에 칼이 들어와도」を使った例文
・
할 말은
목에 칼이 들어와도
한다.
言うべきことは脅されたとしてもいう。
慣用表現の韓国語単語
전의를 다지다（決意を固める）
>
머리가 크다（大人になる）
>
정상을 지키다（トップを守る）
>
불신을 낳다（不信を生む）
>
마음을 정하다（心を決める）
>
펄쩍 뛰다（跳び上がる）
>
이러지도 저러지도 못하다（二進も三..
>
밥 벌어 먹고 살다（食っていく）
>
손을 떼다（手を引く）
>
나위도 없다（～するまでもない）
>
신줏단지 모시듯（とても大事に）
>
짐을 꾸리다（荷造りをする）
>
세상을 떠나다（世を去る）
>
속상해 죽겠다（腹が立ってしかたがな..
>
파리 날리다（商売あがったりだ）
>
몫을 다하다（役割を果たす）
>
앙꼬없는 찐빵（あんこの無いあんまん..
>
입을 싹 닦다（知らぬ振りをする）
>
입에 대다（口にする）
>
애(를) 쓰다（努力する）
>
말(을) 놓다（敬語を使わない）
>
귀를 막다（耳を塞ぐ）
>
화를 내다（腹を立てる）
>
휘젖고 다니다（かき乱す）
>
양반은 못 된다（噂をすれば影）
>
수단과 방법을 가리지 않다（手段と..
>
화제에 오르다（話題にのぼる）
>
구미에 맞다（好みに合う）
>
눈에 들어오다（目に入ってくる）
>
고개를 갸웃거리다（首をかしげる）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ
：모게 카리 드러와도、mo-ge ka-ri tŭ-rŏ-wa-do、モゲ カリ トゥロワド