|
「胸が熱い」は韓国語で「가슴이 뜨겁다」という。
|
 |
|
：가스미 뜨겁따、ka-sŭ-mi ttŭ-gŏp-tta、カスミトゥゴプタ
|
「胸が熱い」は韓国語で「가슴이 뜨겁다」という。
|
| ・ | 중요한 회의에 늦을 것 같아 가슴이 뜨끔하다. |
| 重要な会議に遅れそうで、ぎくりとする。 | |
| ・ | 갑작스런 지진으로 가슴이 뜨끔하다. |
| 突然の地震で、ぎくりとする。 | |
| ・ | 시험 결과를 보고 가슴이 뜨끔하다. |
| 試験の結果を見て、ぎくりとする。 | |
| ・ | 그 말을 듣고 그의 가슴이 뜨거워졌다. |
| その言葉を聞いて、彼の胸が熱くなった。 |