・	가슴이 아프다.
	胸が痛い。
・	가슴을 펴다.
	胸を張る。
・	가슴이 따끔따끔하다.
	胸がぴりぴりする。
・	가슴이 답답하다.
	胸が苦しい。
・	가슴 아파하다.
	胸を痛める。
・	가슴이 아플 때, 가장 주의해야할 것이 협심증과 신근경색입니다.
	胸が痛いとき、もっとも注意をしなければいけないのが、狭心症と心筋梗塞です。
・	욕조에서 나올 때 가슴에 위화감을 느꼈습니다.
	お風呂から出た時に胸に違和感を感じました。
・	갑자기 가슴이 두근거리거나 왠지 가슴이 이상한 느낌이 듭니다.
	急に胸がどきどきしたり、なんとなく胸が変な感じがします。
・	갑자기 가슴이 계속 아픕니다.
	急に胸が痛くなり続いています。
・	주변에는 타인의 불행에 가슴 아파하는 착한 사람들이 많아요.
	周りには、他人の不幸に胸を痛める優しい人々が本当にたくさんいます。
・	가슴을 어루만지다.
	胸を摩る。
・	우승에서 맛본 희열은 영원히 내 가슴에 남을 것이다.
	優勝で味わった喜びは永遠に私の胸に残るだろう。
・	가슴이 뭉클해지면서 눈시울이 뜨거워졌다.
	胸が熱くなりながら目頭が熱くなった。
・	보고 있는 저까지 가슴이 뭉클해졌어요.
	見ている私まで胸が熱くなりました。
・	갓난아이는 엄마의 젖가슴 냄새를 가장 좋아합니다.
	赤ちゃんは、母の乳房の香りを一番好みます。
・	가슴에 꽂히다.
	心に刺さる。
・	심장은 가슴의 중앙에서 약간 좌측에 있으며 전체가 근육으로 되어 있습니다.
	心臓は胸の中央やや左側にあり、全体が筋肉でできています。
・	평생의 큰 트라우마로 남아 가슴을 후빕니다.
	一生大きなトラウマとしてのこり、胸をえぐります。
・	타인의 불행에 가슴 아파하는 착한 사람들도 참 많습니다.
	他人の不幸に心痛める善良な人もとても多いです
・	사람 가슴에 생채기 낼 만한 얘기는 하지 말자.
	人の胸に擦り傷ができるような話はやめよう。
「가슴」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
왕가슴（ワンガスム）	巨乳
가슴속（カスムッソク）	胸中、胸の内、胸の奥
가슴골（カスムコル）	胸の谷間
가슴살（カスムッサル）	ささみ
젖가슴（チョッカスム）	乳房
냉가슴（ネンガスム）	気を揉むこと
가슴둘레（カスムドゥルレ）	胸回り
가슴앓이（カスマリ）	胸焼け、心が痛いさま、胸の気
오르가슴（オルガジュム）	オーガズム、オルガズム
닭가슴살（タッカスムサル）	鶏の胸肉、鶏ささみ
가슴확대술（カスムファクテスル）	豊胸術
처진 가슴（チョジンカスム）	バストアップ
가슴 쓰림（カスムッスリム）	胸やけ
가슴 한편（カスム ハンピョン）	胸の片側
가슴을 열다（カスムルヨルダ）	心を開く
가슴이 넓다（カスミ ノルタ）	心が広い
가슴을 치다（カスムル チダ）	後悔する、悔しがる、胸を打つ
가슴이 타다（カスミタダ）	胸が焦がれる
가슴에 품다（カスメ プンタ）	胸に抱く
가슴을 앓다（カスムル アルタ）	胸を痛める、思い悩む
가슴에 묻다（カスメ ムッタ）	胸に納める
가슴앓이하다（カスマリハダ）	胸を痛める
가슴을 펴다（カスムル ピョダ）	胸を張る、胸を開く
가슴에 닿다（カスメ タッタ）	胸に響く、胸を打つ、身に染みる
가슴이 뛰다（カスミ ティダ）	胸がどきどきする、胸がときめく、心がときめいた。
가슴에 맺히다（カスメ メチダ）	胸にこびりつく、心にこびりつく、心に刻まれる
냉가슴을 앓다（ネンガスムル アルタ）	一人で思い悩む、一人で気を揉む
가슴이 저리다（カスミ チョリダ）	胸が痛む
가슴이 찡하다（カスミ　チンハダ）	胸を打たれる、泣きそうだ、感動だ
가슴을 조이다（カスムル チョイダ）	ひやひやする、気を揉む

身体の韓国語単語

一覧