「骨格」は韓国語で「뼈대」という。「뼈대(骨格)」は、体の骨の構造や物事の基本的な構成要素を意味します。
|
![]() |
・ | 그 건물의 뼈대가 드러났다. |
その建物の骨格が見えてきた。 | |
・ | 이 프로젝트의 뼈대를 만드는 것이 나의 역할이다. |
このプロジェクトの骨格を作るのが私の役目だ。 | |
・ | 그는 조직의 뼈대를 만들어냈다. |
彼は組織の骨格を作り上げた。 | |
・ | 뼈대가 튼튼해서 넘어지지 않는다. |
骨格がしっかりしているので、倒れることはない。 | |
・ | 그의 집안은 예전부터 정치인을 배출해 왔고, 뼈대가 있다. |
彼の家は昔から政治家を輩出しており、家柄がいい。 | |
・ | 그 집은 대대로 이어지는 명문이라 뼈대가 있다고 평판이 좋다. |
その家は代々続く名門で、家柄がいいと評判だ。 | |
・ | 그녀는 뼈대 있는 명문가의 종손 맏며느리였다. |
家柄の良い名門家の宗家の長孫の嫁であった。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
뼈대가 있다(ピョデガ イッタ) | 家柄がいい、気骨がある |
혈구(血球) > |
체질(体質) > |
거구(巨体) > |
장딴지(ふくらはぎ) > |
손등(手の甲) > |
엄지발가락(足の親指) > |
오른발(右足) > |
볼살(頬のお肉) > |
가슴골(胸の谷間) > |
똥배(ぽっこりお腹) > |
호흡기(呼吸器) > |
마초(マッチョ) > |
귓구멍(耳の穴) > |
양손잡이(両手利き) > |
가랑이(股) > |
발끝(つま先) > |
게놈(ゲノム) > |
난자(卵子) > |
폐(肺) > |
명치(みぞおち) > |
혈액형(血液型) > |
점(ほくろ) > |
민감한 피부(敏感肌) > |
어깨뼈(肩甲骨) > |
앞니(前歯) > |
군살(ぜい肉) > |
스테로이드(ステロイド) > |
모발(毛髪) > |
알통(力こぶ) > |
귀(耳) > |