|
「骨組」は韓国語で「골조」という。
|
 |
|
：골쪼、コルッチョ
：骨組
|
「骨組」は韓国語で「골조」という。
|
| ・ | 철골은 인간의 뼈와 같이 건축물에서 가장 중요한 부위입니다. |
| 骨組みは人間の骨と同様に、建築物で最も重要な部位です。 | |
| ・ | 건물 골조가 튼튼하게 만들어졌다. |
| 建物の骨組みがしっかりと作られた。 | |
| ・ | 토대를 다지고 건물의 골조를 만듭니다. |
| 土台を固めて建物の骨組を作ります。 | |
| ・ | 건물에는 반드시 골조가 있습니다. |
| 建物には必ず骨組みがあります。 | |
| ・ | 지진에 견디는 강한 골조를 만들다. |
| 地震に耐える強い骨組みを作る。 | |
| ・ | 철공소에서 만들어진 철골은 고층 빌딩의 골조로 사용됩니다. |
| 鉄工所で作られた鉄骨は、高層ビルの骨組みとして使われます。 | |
| ・ | 철근 공사는 건물의 골조를 좌우하는 중요한 작업입니다. |
| 鉄筋工事は、建物の骨組みを左右する重要な作業になります。 | |
| ・ | 골조는 건물 전체의 하중을 지탱하고 그 하중을 기초에서 지면으로 전달한다. |
| 骨組は、建物全体の荷重を支え、 その荷重を基礎から地盤面へ伝える。 |
| 개보수하다（改修する） > |
| 매물（売り物） > |
| 일조권（日照権） > |
| 담보를 넣다（担保を入れる） > |
| 공실（空室） > |
| 집세（家賃） > |
| 해체하다（解体する） > |
| 임대차 시장（賃貸住宅市場） > |
| 월세（月々の家賃） > |
| 신축하다（新築する） > |
| 다운계약서（実際の金額より低い金額の.. > |
| 건설회사（建設会社） > |
| 집주인（大家） > |
| 벽지（壁紙） > |
| 부실시공（手抜き工事） > |
| 필지（土地の単位である「筆」） > |
| 전매（転売） > |
| 나대지（更地） > |
| 지장물（支障物） > |
| 증축하다（増築する） > |
| 거주하다（居住する） > |
| 정（のみ (鑿)） > |
| 마감하다（仕上げる） > |
| 내력벽（耐力壁） > |
| 복덕방（不動産屋） > |
| 건축사（建築士） > |
| 입주자（入居者） > |
| 안전 진단（安全診断） > |
| 리빌딩（再構築） > |
| 동산（動産） > |