|
「坪」は韓国語で「평」という。「평(坪)」は、常に連体修飾語を受けて使用される名詞である「의존 명사」（依存名詞、形式名詞）。韓国の不動産や住宅などの面積の広さを表す単位として「평(坪)」や「평방미터(平方メートル)」が使われる。
|
 |
|
：평、pyŏng、ピョン
|
「坪」は韓国語で「평」という。「평(坪)」は、常に連体修飾語を受けて使用される名詞である「의존 명사」（依存名詞、形式名詞）。韓国の不動産や住宅などの面積の広さを表す単位として「평(坪)」や「평방미터(平方メートル)」が使われる。
|
| ・ | 이 아파트는 몇 평이에요? |
| このアパートは何坪ですか？ | |
| ・ | 한국에서는 부동산의 면적을 표시할 때 평이 자주 사용됩니다. |
| 韓国では、不動産の面積を表すときには「坪」がよく使われます。 | |
| ・ | 1평은 약 3.3평방미터에 해당합니다. |
| 1坪はおよそ3.3平方メートルに相当します。 | |
| ・ | 1평＝3.3㎡으로 계산한다. |
| 1坪＝3.3㎡で計算する。 | |
| ・ | 1평은 몇 평방미터입니까? |
| 一坪は何平米ですか。 | |
| ・ | 토지의 면적을 나타낼 때 '평'이라는 표기를 사용하는 경우가 자주 있습니다. |
| 土地の広さを表すときに『坪』という表記を用いることがよくあります。 | |
| ・ | 평은 토지의 면적을 표시하기 위해 자주 사용된다. |
| 坪は、土地の広さを表す時によく使われる。 |
| 임대차（賃貸借） > |
| 급매물（急売する物） > |
| 건립하다（建立する） > |
| 임대（賃貸） > |
| 담보로 잡히다（担保に入れる） > |
| 벽재（壁材） > |
| 개발（開発） > |
| 합필（合筆） > |
| 부부 공동 명의（夫婦共有名義） > |
| 공용 면적（共用面積） > |
| 준공되다（竣工する） > |
| 건물주（ビルオーナー） > |
| 주택가（住宅街） > |
| 토지（土地） > |
| 도면（図面） > |
| 건축가（建築家） > |
| 경매에 부치다（競売にかける） > |
| 감리（監理） > |
| 못질（釘を打つこと） > |
| 목조 건축（木造建築） > |
| 비계（足場） > |
| 레미콘（生コン） > |
| 중도금（内金） > |
| 중장비（重機） > |
| 옥탑방（屋根裏部屋） > |
| 착공하다（着工する） > |
| 거푸집（鋳型） > |
| 전매（転売） > |
| 세워지다（建てられる） > |
| 부동산 임대업（不動産賃貸業） > |