・	협의는 이 날도 평행선으로 끝났다.
	協議はこの日も平行線に終わった。
・	리그와 병행하면서 ACL (아시아 챔피언스 리그)도 치루지 않으면 안된다.
	リーグ戦と平行してACL(アジア・チャンピオンズ・リーグ)も戦わなきゃいけない。
・	여전히 노사 간의 주장은 평행선을 걷고 있다.
	依然として労使間の主張は平行線をたどっている。
・	한 쌍의 대변만이 평형이고 다른 한 쌍의 대변이 평행하지 않은 사각형을 사다리꼴이라고 부른다.
	1組の対辺だけが平行で、もう1組の対辺が平行でない四辺形を台形という。
・	평행선을 걷다.
	平行線を辿る。
・	평행선을 긋다.
	平行線を引く。
・	경도란 위도와 함께 지구상의 위치를 표시하는 적도에 평행한 좌표이다.
	緯度とは、経度とともに地球上の位置を示す赤道に平行な座標である。
・	지구위 위에 적도와 평행으로 그어진 선을 위선이라고 합니다.
	地球儀の上、赤道と平行に引かれた線を緯線といいます。
・	지구위 위에 적도와 평행으로 그어진 선을 위선, 북극과 남극을 연결한 선을 경선이라고 한다.
	地球儀の上、赤道と平行に引かれた線を緯線、北極と南極を結ぶ線を経線といいます。

韓国語（発音）	日本語
평행봉（ピョンヘンボン）	平行棒
평행선（ピョンヘンソン）	平行線
평행하다（ピョンヘンハダ）	平行する
평행 사변형（ピョンヘン サビョンヒョン）	平行四辺形
평행선을 걷다（ピョンヘンソヌル コッタ）	平行線をたどる、まとまらない、溝が埋まらない

名詞の韓国語単語

一覧