|
「問い合わせ」は韓国語で「문의」という。
|
 |
|
：무늬 / 무니、mu-ni、ムニィ
：問議
|
「問い合わせ」は韓国語で「문의」という。
|
| ・ | 문의가 쇄도하고 있습니다. |
| 問い合わせが殺到しています。 | |
| ・ | 문의는 전화로 해 주세요. |
| 問い合わせはお電話でお願いします。 | |
| ・ | 문의 및 접수처 |
| 問い合わせ及び受付先 | |
| ・ | 예약 건으로 문의를 하고 싶습니다. |
| 予約のことで問い合わせしたいです。 | |
| ・ | 제품에 관한 문의나 상담 등이 있으시면 부담 없이 문의해 주세요. |
| 製品に関するお問い合わせ・ご相談など、お気軽にお問い合わせください。 | |
| ・ | 문의는 메일, 전화 또는 편지로 부탁드리겠습니다. |
| お問い合わせは、メール、お電話、またはお便りでお願いいたします。 | |
| ・ | 문의에 대한 회답에 관해서는 메일 이외에 영업점으로부터 전화로 연락을 드릴 경우도 있습니다. |
| お問い合わせの回答につきましては、メールのほか、営業店よりお電話でご連絡させていただく場合もございます。 | |
| ・ | 문의 전화가 끊임없이 왔어요. |
| 問い合わせの電話が絶えず来ました。 | |
| ・ | 인대 파열 치료는 전문의에게 상담해야 한다. |
| 靭帯断裂の治療は専門医に相談すべきだ。 | |
| ・ | 인사과에 문의하세요. |
| 人事課にお問い合わせください。 | |
| ・ | 학술 논문의 집필에는 엄격한 규정이 있습니다. |
| 学術論文の執筆には厳格な規定があります。 | |
| ・ | 졸업 논문의 주제는 자신의 연구 분야와 관련이 있어요. |
| 卒業論文のテーマは自分の研究分野に関連しています。 | |
| ・ | 교육자로서의 어록은 학문의 지침으로 매우 중요합니다。 |
| 教育者としての語録は、学びの指針として非常に重要です。 | |
| ・ | 학자의 어록은 종종 학문의 길잡이가 됩니다. |
| 学者の語録は、しばしば学問の道しるべとなります。 | |
| ・ | 가게를 내놓자마자 바로 문의가 왔어요. |
| 店を売りに出すと、すぐに問い合わせが来ました。 | |
| ・ | 주치의가 추천한 전문의에게 상담을 받기로 했어요. |
| 主治医に紹介された専門医に相談することにしました。 | |
| ・ | 일본어 문장과는 달리 한국어는 의문문의 경우 물음표를 사용합니다. |
| 日本語の文章とは違って韓国語は疑問文の場合、「？」を使います。 | |
| ・ | 물음표는 의문문의 끝에 사용한다. |
| クエスチョンマークは、疑問文の終わりに用いる。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 전문의（チョンムニ） | 専門医 |
| 문의처（ムニチョ） | お問い合わせ先、問い合わせ先 |
| 문의하다（ムニィハダ） | 問い合わせる、問合せる、問い合わせする |
| 가문의 영광（カムネヨ ヨングァン） | 家門の栄光 |
| 학문의 자유（ハンムネ チャユ） | 学問の自由 |
| 전언（伝言） > |
| 사적（私的） > |
| 구취（口臭） > |
| 실로폰（シロフォン） > |
| 경계선（境界線） > |
| 특장（特長） > |
| 직（職） > |
| 생계（生計） > |
| 놀이（遊び） > |
| 독거미（毒グモ） > |
| 백엽상（百葉箱） > |
| 또래（同年代） > |
| 일상사（日常事） > |
| 삼중주（三重奏） > |
| 메아리（山びこ） > |
| 견인차（レッカー車） > |
| 의자（椅子） > |
| 젤리（ゼリー） > |
| 방망이（棒） > |
| 관리계획（管理計画） > |
| ID（ID） > |
| 장염（腸炎） > |
| 호통 개그（ツッコミ笑い） > |
| 소용（使い道） > |
| 뒤안길（裏通り） > |
| 물개（オットセイ） > |
| 일본어（日本語） > |
| 칠전팔기（七転八起） > |
| 기고문（寄稿文） > |
| 한 글자（一文字） > |