|
「問い合わせ」は韓国語で「문의」という。
|
 |
|
：무늬 / 무니、mu-ni、ムニィ
：問議
|
「問い合わせ」は韓国語で「문의」という。
|
| ・ | 문의가 쇄도하고 있습니다. |
| 問い合わせが殺到しています。 | |
| ・ | 문의는 전화로 해 주세요. |
| 問い合わせはお電話でお願いします。 | |
| ・ | 문의 및 접수처 |
| 問い合わせ及び受付先 | |
| ・ | 예약 건으로 문의를 하고 싶습니다. |
| 予約のことで問い合わせしたいです。 | |
| ・ | 제품에 관한 문의나 상담 등이 있으시면 부담 없이 문의해 주세요. |
| 製品に関するお問い合わせ・ご相談など、お気軽にお問い合わせください。 | |
| ・ | 문의는 메일, 전화 또는 편지로 부탁드리겠습니다. |
| お問い合わせは、メール、お電話、またはお便りでお願いいたします。 | |
| ・ | 문의에 대한 회답에 관해서는 메일 이외에 영업점으로부터 전화로 연락을 드릴 경우도 있습니다. |
| お問い合わせの回答につきましては、メールのほか、営業店よりお電話でご連絡させていただく場合もございます。 | |
| ・ | 문의 전화가 끊임없이 왔어요. |
| 問い合わせの電話が絶えず来ました。 | |
| ・ | 교육자로서의 어록은 학문의 지침으로 매우 중요합니다。 |
| 教育者としての語録は、学びの指針として非常に重要です。 | |
| ・ | 학자의 어록은 종종 학문의 길잡이가 됩니다. |
| 学者の語録は、しばしば学問の道しるべとなります。 | |
| ・ | 가게를 내놓자마자 바로 문의가 왔어요. |
| 店を売りに出すと、すぐに問い合わせが来ました。 | |
| ・ | 주치의가 추천한 전문의에게 상담을 받기로 했어요. |
| 主治医に紹介された専門医に相談することにしました。 | |
| ・ | 일본어 문장과는 달리 한국어는 의문문의 경우 물음표를 사용합니다. |
| 日本語の文章とは違って韓国語は疑問文の場合、「？」を使います。 | |
| ・ | 물음표는 의문문의 끝에 사용한다. |
| クエスチョンマークは、疑問文の終わりに用いる。 | |
| ・ | 새 커튼을 사기 위해 줄자로 창문의 크기를 쟀다. |
| 新しいカーテンを買うためにメジャーで窓のサイズを測った。 | |
| ・ | 고객들의 문의로 전화통에 불이 난다. |
| 客からの問い合わせで、電話が鳴りっぱなしだ。 | |
| ・ | 병원에서는 전문의가 적절한 약을 처방합니다. |
| 病院では専門医が適切な薬を処方します。 | |
| ・ | 공식 사이트를 통해 문의하실 수 있습니다. |
| オフィシャルサイトを通じてお問い合わせいただけます。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 전문의（チョンムニ） | 専門医 |
| 문의처（ムニチョ） | お問い合わせ先、問い合わせ先 |
| 문의하다（ムニィハダ） | 問い合わせる、問合せる、問い合わせする |
| 학문의 자유（ハンムネ チャユ） | 学問の自由 |
| 가문의 영광（カムネヨ ヨングァン） | 家門の栄光 |
| 은연중（それとなく） > |
| 사력（死力） > |
| 아수라장（修羅場） > |
| 악운（悪運） > |
| 참고（参考） > |
| 새끼손가락（小指） > |
| 상복（喪服） > |
| 경색（梗塞） > |
| 경우의 수（場合の数） > |
| 체납（滞納） > |
| 핑계（言い訳） > |
| 누락（漏れ） > |
| 접점（接点） > |
| 희소가치（希少価値） > |
| 전기밥솥（電気炊飯器） > |
| 담화（談話） > |
| 바리바리（大荷物） > |
| 하늬바람（西風） > |
| 방어책（防御策） > |
| 한가위（中秋） > |
| 단죄（断罪） > |
| 발성（発声） > |
| 딴사람（他の人） > |
| 마름모（菱形） > |
| 율동감（リズム感） > |
| 적정선（適正水準） > |
| 상호 이해（相互理解） > |
| 무조건（無条件） > |
| 선로（線路） > |
| 쇼핑백（ショッピングバック） > |