|
「境界線」は韓国語で「경계선」という。
|
 |
|
：경계선、kyŏng-gye-sŏn、キョンゲソン
：境界線
|
「境界線」は韓国語で「경계선」という。
|
| ・ | 경계선을 긋다. |
| 警戒線を引く。 | |
| ・ | 토지의 경계선을 조사하다. |
| 土地の境界線を調べる。 | |
| ・ | 주택을 신축하려고 할 때, 부지의 경계선에 관해 정해 놓지 않은 경우 종종 문제가 됩니다. |
| 住宅を新築しようとする時に、敷地の境界線について決まっていない場合、しばしば問題になります。 | |
| ・ | 수평선이 바다와 하늘을 가르는 경계선 같다. |
| 水平線が海と空を分ける境界線のようだ。 | |
| ・ | 일과 휴식의 경계선을 애매하게 해서는 안 된다. |
| 仕事と休憩の境界線をあいまいにしてはいけない。 | |
| ・ | 이웃 간에 경계선을 둘러싼 대립이 있다. |
| 隣人同士の間に境界線をめぐる対立がある。 | |
| ・ | 탁구대 위에는 흰색 경계선이 그어져 있습니다. |
| 卓球台の上には白い境界線が引かれています。 | |
| ・ | 그 영화의 모티브는 꿈과 현실의 경계선입니다. |
| その映画のモチーフは夢と現実の境界線です。 | |
| ・ | 영상은 현실과 비현실의 경계선을 모호하게 합니다. |
| 映像は現実と非現実の境界線を曖昧にします。 | |
| ・ | 현지 경찰은 밀입국자를 찾기 위해 경계선 주변을 순회하고 있다. |
| 地元の警察は、密入国者を見つけるために境界線周辺を巡回している。 | |
| ・ | 국경 경비대는 밀항자를 찾기 위해 경계선을 순회하고 있다. |
| 国境警備隊は、密航者を見つけるために境界線を巡回している。 | |
| ・ | 경계선에 담장을 세웠다고 이웃이 이의를 제기했다. |
| 境界線に塀を建てることでお隣さんが異議を唱える。 | |
| ・ | 탈세와 절세는 경계선이 애매하다. |
| 脱税と節税は境界線が曖昧だ。 | |
| 평붓（平筆） > |
| 경영진（経営陣） > |
| 상경대학（商学部） > |
| 삼삼오오（三々五々） > |
| 간극（間隙） > |
| 최종 국면（最終局面） > |
| 경계령（戒厳令） > |
| 패전국（敗戦国） > |
| 첫걸음（第一歩） > |
| 원점（原点） > |
| 이행（移行） > |
| 이번 주（今週） > |
| 쇠망치（金づち） > |
| 골프 연습장（ゴルフ練習場） > |
| 가락（音調） > |
| 재롱（子供の天真らんまんな言動） > |
| 이용 규약（利用規約） > |
| 가설（仮設） > |
| 보라색（紫 (むらさき)） > |
| 허상（虚像） > |
| 채무（債務） > |
| 지짐이（チヂミ） > |
| 종갓집（宗家） > |
| 고체（固体） > |
| 호수（湖） > |
| 제보자（情報提供者） > |
| 마음의 병（心の病） > |
| 출하량（出荷量） > |
| 미명하（美名のもと） > |
| 책임감（責任感） > |