|
「モチーフ」は韓国語で「모티브」という。
|
 |
|
：모티브、mo-ti-bŭ、モティブ
|
「モチーフ」は韓国語で「모티브」という。
|
| ・ | 이 뮤지컬은 감독의 경험담을 모티브로 한 작품입니다. |
| このミュージカルは監督の経験談をモチーフにした作品です。 | |
| ・ | 그의 시에는 고독이 영원한 모티브로 나타납니다. |
| 彼の詩には孤独が永遠のモチーフとして現れます。 | |
| ・ | 그 소설의 모티브는 사랑과 상실입니다. |
| その小説のモチーフは愛と喪失です。 | |
| ・ | 추리소설 작가인 그는 연쇄살인사건을 모티브로 신작을 쓰기로 결심했다. |
| 推理小説作家の彼は、連続殺人事件をモチーフに新作を書くことを決心した。 | |
| ・ | 그 영화의 모티브는 꿈과 현실의 경계선입니다. |
| その映画のモチーフは夢と現実の境界線です。 | |
| ・ | 그의 음악에는 자유와 해방이 항상 중요한 모티브입니다. |
| 彼の音楽には自由と解放が常に重要なモチーフです。 | |
| ・ | 그 조각의 모티브는 인간의 형태와 움직임입니다. |
| その彫刻のモチーフは人間の形態と動きです。 | |
| ・ | 그 소설의 모티브는 시간의 경과와 변화입니다. |
| その小説のモチーフは時間の経過と変化です。 | |
| ・ | 그의 작품에는 가족이 항상 중요한 모티브로 나타납니다. |
| 彼の作品には家族が常に重要なモチーフとして現れます。 | |
| ・ | 그녀의 패션 디자인에는 동물 무늬가 모티브로 사용되고 있습니다. |
| 彼女のファッションデザインには動物の模様がモチーフとして使われています。 | |
| ・ | 그녀의 작품에는 도시 생활이 항상 중심적인 모티브입니다. |
| 彼女の作品には都市生活が常に中心的なモチーフです。 | |
| ・ | 그의 소설에는 인간의 심리와 갈등이 중심적인 모티브입니다. |
| 彼の小説には人間の心理と葛藤が中心的なモチーフです。 | |
| ・ | 그의 작품에는 신념과 정신적인 강인함이 자주 모티브로 나타납니다. |
| 彼の作品には信念と精神的な強さが頻繁にモチーフとして現れます。 | |
| ・ | 출품작은 무엇을 모티브로 하고 있나요? |
| 出品作は何をモチーフにしていますか？ | |
| ・ | 민화 속에서 첫날밤은 중요한 모티브로 취급되는 경우가 있습니다. |
| 民話の中で、初夜は重要なモチーフとして扱われることがあります。 | |
| ・ | 입체적인 모티브가 조각에 사용되고 있다. |
| 立体的なモチーフが彫刻に使われている。 | |
| ・ | 주로 역사적 사건이나 인물을 모티브로 한 작품을 쓰고 있다. |
| 主に歴史的な出来事や人物をモチーフにした作品を書いている。 | |
| ・ | 그녀는 한복을 모티브로 한 의상을 입고 연기를 펼쳤다. |
| 彼女は、韓服をモチーフにした衣装を着て、演技を披露した。 |
| 제로（ゼロ） > |
| 타겟（ターゲット） > |
| 팀플레이（チームプレー） > |
| 바캉스（バカンス） > |
| 리스크（リスク） > |
| 피클（ピクル） > |
| 플러스 알파（プラス・アルファ） > |
| 북마크（ブックマーク） > |
| 내레이션（ナレーション） > |
| 스위트룸（スイートルーム） > |
| 커튼（カーテン） > |
| 워킹푸어（ワーキングプア） > |
| 테니스 코트（テニスコート） > |
| 칼로리（カロリー） > |
| 아웃사이드（アウトサイド） > |
| 핸디캡（ハンディキャップ） > |
| 굿（グッド） > |
| 버퍼링（バッファリング） > |
| 리페어（リペア） > |
| 슬로건（スローガン） > |
| 발렌타인데이（バレンタインデー） > |
| 팬（ファン） > |
| 그랜드슬램（満塁ホームランや優勝） > |
| 매스컴（マスコミ） > |
| 오더（オーダー） > |
| 라인업（ラインナップ） > |
| 센터（センター） > |
| 버터（バター） > |
| 머스터드（マスタード） > |
| 라이프（ライフ） > |