|
「歴史的」は韓国語で「역사적」という。
|
 |
|
：역사적、yŏk-sa-jŏk、ヨクッサジョク
：歴史的（歷史的）
|
「歴史的」は韓国語で「역사적」という。
|
| ・ | 주로 역사적 사건이나 인물을 모티브로 한 작품을 쓰고 있다. |
| 主に歴史的な出来事や人物をモチーフにした作品を書いている。 | |
| ・ | 이 역사적인 건물은 마을에 귀중한 존재입니다. |
| この歴史的な建物は、町にとって貴重な存在です。 | |
| ・ | 이 지도는 귀중한 역사적 자료이다. |
| この地図は貴重な歴史的資料だ。 | |
| ・ | 지정학 이론은 역사적 배경을 이해하는 데 도움이 됩니다. |
| 地政学の理論は歴史的背景を理解する手助けになります。 | |
| ・ | 희귀한 역사적 건조물을 견학했습니다. |
| 珍しい歴史的建造物を見学しました。 | |
| ・ | 위인전에서 역사적 배경을 배울 수 있습니다. |
| 偉人伝から歴史的背景を学べます。 | |
| ・ | 흑인의 역사적 배경에 대해 논의했습니다. |
| 黒人の歴史的背景について話し合いました。 | |
| ・ | 왕년의 역사적 순간을 떠올렸습니다. |
| 往年の歴史的瞬間を思い出しました。 | |
| ・ | 관저 근처에는 역사적인 명소가 많이 있습니다. |
| 官邸の近くには、歴史的な名所が多くあります。 | |
| ・ | 산자락에는 역사적인 유적이 있어요. |
| 山裾には歴史的な遺跡があります。 | |
| ・ | 이 마을에서 역사적인 사건이 생겼어요. |
| この町で歴史的な出来事が生まれました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 역사적 사건（ヨクサジョク サッコン） | 歴史的事件 |
| 역사적 사명（ヨクサジョク サミョン） | 歴史的な使命 |
| 역사적 배경（ヨクサチョク ぺギョン） | 歴史的背景 |
| 역사적 사실（ヨクサジョクサシル） | 歴史的な事実 |
| 그릇장（食器棚） > |
| 백수（プー太郎） > |
| 물줄기（水の流れ） > |
| 양지（日なた） > |
| 최선책（最善策） > |
| 부적응（不適応） > |
| 감별사（鑑別師） > |
| 급성（急性） > |
| 일곱 시（7時） > |
| 도움（助け） > |
| 국새（国の判子） > |
| 속（中） > |
| 소각（焼却） > |
| 보상금（補償金） > |
| 쇠（鉄） > |
| 의학적（医学的） > |
| 피난처（避難所） > |
| 방미（訪米） > |
| 유인물（印刷物） > |
| 설문지（設問紙） > |
| 운신（身動き） > |
| 위（位） > |
| 쿠키（クッキー） > |
| 호응（反応） > |
| 단말기（端末機） > |
| 연료（燃料） > |
| 해（害） > |
| 해열제（解熱剤） > |
| 담금질（焼入れ） > |
| 서도（書道） > |