|
「歴史的」は韓国語で「역사적」という。
|
 |
|
：역사적、yŏk-sa-jŏk、ヨクッサジョク
：歴史的（歷史的）
|
「歴史的」は韓国語で「역사적」という。
|
| ・ | 주로 역사적 사건이나 인물을 모티브로 한 작품을 쓰고 있다. |
| 主に歴史的な出来事や人物をモチーフにした作品を書いている。 | |
| ・ | 이 거리는 역사적 인물의 이름을 따서 명명되었다. |
| この通りは歴史的人物の名前にちなんで命名された。 | |
| ・ | 서기의 계산 방법은 역사적 배경을 가지고 있다. |
| 西暦の計算方法は歴史的な背景を持っている。 | |
| ・ | 그 궁은 역사적인 가치가 있는 건물이다. |
| その宮は歴史的な価値がある建物だ。 | |
| ・ | 38선은 한국 전쟁의 중요한 역사적 유산이다. |
| 三八線は韓国戦争の重要な歴史的遺産である。 | |
| ・ | 이 전투는 역사적인 대첩으로 기록되었다. |
| この戦闘は歴史的な大勝利として記録された。 | |
| ・ | 고대 유물은 역사적 가치를 지닌다. |
| 古代の遺物は歴史的価値を持っている。 | |
| ・ | 왕궁의 보물들은 그 시대의 문화와 역사적 가치를 보여준다. |
| 王宮の宝物はその時代の文化と歴史的価値を示している。 | |
| ・ | 역사적 문헌에 책봉하는 과정의 상세 내용이 기록되어 있다. |
| 歴史的な文献に、冊封するプロセスの詳細が記録されている。 | |
| ・ | 고대사 연구는 역사적인 유물을 통해 이루어집니다. |
| 古代史の研究は、歴史的な遺物を通じて行われます。 | |
| ・ | 이 사료는 고대 한국의 중요한 역사적 사실을 담고 있어요. |
| この史料は古代韓国の重要な歴史的事実を含んでいます。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 역사적 사실（ヨクサジョクサシル） | 歴史的な事実 |
| 역사적 사건（ヨクサジョク サッコン） | 歴史的事件 |
| 역사적 사명（ヨクサジョク サミョン） | 歴史的な使命 |
| 역사적 배경（ヨクサチョク ぺギョン） | 歴史的背景 |
| 공순이（工場労働の女性） > |
| 노력파（努力派） > |
| 해상도（解像度） > |
| 지진（地震） > |
| 화제작（話題作） > |
| 인플레이션（インフレ） > |
| 중재안（仲裁案） > |
| 저작권법（著作権法） > |
| 구월（9月） > |
| 가계빚（家計の負債） > |
| 음악적 재능（音楽的才能） > |
| 산업용（産業用） > |
| 둑（土手） > |
| 죄질（罪質） > |
| 날파리（コバエ） > |
| 수식（数式） > |
| 입문（入門） > |
| 자급자족（自給自足） > |
| 서리꾼（畑で果物を盗む人） > |
| 화병（花瓶） > |
| 공돌이（工場労働者） > |
| 제（除） > |
| 소비자 물가（消費者物価） > |
| 사안（事案） > |
| 씨감자（種芋） > |
| 그림일기（絵日記） > |
| 정비소（整備工場） > |
| 싱어송라이터（シンガーソングライター.. > |
| 관할권（管轄権） > |
| 지하수（地下水） > |