「花瓶」は韓国語で「화병」という。
|
![]() |
・ | 화병에 시든 꽃이 그냥 꽃혀 있다. |
花瓶に枯れた花がそのまま挿してある。 | |
・ | 청자 화병에 담긴 꽃들이 더욱 돋보입니다. |
青磁の花瓶に活けた花が、一層引き立ちます。 | |
・ | 화병은 명절 전후 빈번히 발생한다. |
火病は、伝統祭日前後に頻繁に発生する。 | |
・ | 병원을 찾는 화병 환자들이 급증하는 것으로 나타났다. |
病院を訪れる火病患者が急増していることが分かった。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
울화병(ウルファピョン) | 火病 |
첫걸음(第一歩) > |
마당발(人脈が広い人) > |
스트레칭(ストレッチング) > |
국문과(国文科) > |
머리칼(髪の毛) > |
안보 장사(安保商売) > |
체크 카드(チェックカード) > |
직소(直訴) > |
할인 항공권(割引航空券) > |
자기 계발(自己啓発) > |
죽음(死) > |
피임(避妊) > |
어림(見積もり) > |
별문제(大した問題) > |
붕어빵(たい焼き) > |
사택(社宅) > |
고초(苦難) > |
사기죄(詐欺罪) > |
팔방(八方) > |
금기 사항(禁忌事項) > |
산신령(山神) > |
헌신적(献身的) > |
중위(中尉) > |
기침(咳) > |
지층(地層) > |
비대면(非対面) > |
헝겊(布切れ) > |
남풍(南風) > |
동 페리뇽(ドンペリ) > |
공염불(空念仏) > |