「花瓶」は韓国語で「화병」という。
|
・ | 화병에 시든 꽃이 그냥 꽃혀 있다. |
花瓶に枯れた花がそのまま挿してある。 | |
・ | 청자 화병에 담긴 꽃들이 더욱 돋보입니다. |
青磁の花瓶に活けた花が、一層引き立ちます。 | |
・ | 화병은 명절 전후 빈번히 발생한다. |
火病は、伝統祭日前後に頻繁に発生する。 | |
・ | 병원을 찾는 화병 환자들이 급증하는 것으로 나타났다. |
病院を訪れる火病患者が急増していることが分かった。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
울화병(ウルファピョン) | 火病 |
당구장 표시(米印) > |
연계(連係) > |
피리어드(ピリオド) > |
두루마리(巻物) > |
롱패딩(ロングパディング) > |
헛수고(無駄骨) > |
야인(野人) > |
객관(客観) > |
자립(自立) > |
국보(国宝) > |
물갈이(入れ替え) > |
형사재판(刑事裁判) > |
알프레드 노벨(アルフレド・ノーベル.. > |
벽돌(レンガ) > |
휴가중(休暇中) > |
새송이버섯(エリンギ) > |
공동화(空洞化) > |
식료(食料) > |
바람잡이(おびき寄せる人) > |
영국(イギリス) > |
거주지(居住地) > |
몹쓸 병(悪病) > |
참맛(本当の味) > |
통역사(通訳士) > |
귀결(帰結) > |
미용실(美容室) > |
어린양(小羊) > |
농학부(農学部) > |
최후 통첩(最後通牒) > |
보람(やりがい) > |