|
「苦難」は韓国語で「고초」という。
|
 |
|
：고초、ko-cho、コチョ
：苦楚
|
「苦難」は韓国語で「고초」という。
|
| ・ | 苦難を強いる。 |
| 고초를 겪다. | |
| ・ | 고초에 직면하다. |
| 苦難に直面する。 | |
| ・ | 고초을 극복하다. |
| 苦難を乗り越える。 | |
| ・ | 왜 고초가 나에게 오는 것일까? |
| なんで苦難が自分に来るのか。 | |
| ・ | 그는 고초를 겪으면서도 꿈을 포기하지 않았다. |
| 彼は苦難を経験しながらも夢をあきらめなかった。 | |
| ・ | 가족 문제로 고초를 겪었지만 극복했다. |
| 家族の問題で苦難を経験したが、乗り越えた。 | |
| ・ | 새로운 사업을 시작할 때 고초를 겪었다. |
| 新しい事業を始めるときに苦難を経験した。 | |
| ・ | 그들은 전쟁에서 이루 말할 수 없는 고초를 겪었다. |
| 彼らは戦争で計り知れない苦難を経験した。 | |
| ・ | 타국에서 고초를 겪었다. |
| 異国で苦難を経験した。 | |
| ・ | 가난 속에서 고초를 겪으며 자랐다. |
| 貧しさの中で苦難を経験しながら育った。 | |
| ・ | 병 때문에 오랫동안 고초를 겪었다. |
| 病気のせいで長い間苦難を経験した。 | |
| ・ | 그녀는 직장에서 큰 고초를 겪었다. |
| 彼女は仕事で大きな苦難を経験した。 | |
| ・ | 그는 인생에서 많은 고초를 겪었다. |
| 彼は人生で多くの苦難を経験した。 | |
| ・ | 말 못 할 고초를 겪었다. |
| ひどい苦労をした。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 삼고초려（サムゴチュレ） | 三顧の礼、三度も出向いてお願いすること |
| 고초를 겪다（コチョルル キョクッタ） | 苦しい思いをする、辛酸をなめる |
| 한구석（片隅） > |
| 원전（原発） > |
| 재량권（裁量権） > |
| 걷기（ウオーキング） > |
| 필리핀（フィリピン） > |
| 지점장（支店長） > |
| 이분법（二分法） > |
| 잔돌（小石） > |
| 심리전（心理戦） > |
| 하이에나（ハイエナ） > |
| 투자처（投資先） > |
| 주말 부부（週末夫婦） > |
| 풍년（豊年） > |
| 애수（哀愁） > |
| 앞가림（自分の始末） > |
| 견본（見本） > |
| 정보 유출（情報流出） > |
| 원고（原告） > |
| 땜질（その場しのぎ） > |
| 회동（会合） > |
| 공처가（恐妻家） > |
| 조카딸（姪） > |
| 문예（文芸） > |
| 생색（手柄顔） > |
| 작동 중（作動中） > |
| 배달원（配達員） > |
| 박빙（薄氷） > |
| 관료제（官僚制） > |
| 오존층（オゾン層） > |
| 꼬랑지（しっぽ） > |