|
「苦難」は韓国語で「고초」という。
|
 |
|
：고초、ko-cho、コチョ
：苦楚
|
「苦難」は韓国語で「고초」という。
|
| ・ | 苦難を強いる。 |
| 고초를 겪다. | |
| ・ | 고초에 직면하다. |
| 苦難に直面する。 | |
| ・ | 고초을 극복하다. |
| 苦難を乗り越える。 | |
| ・ | 왜 고초가 나에게 오는 것일까? |
| なんで苦難が自分に来るのか。 | |
| ・ | 그는 고초를 겪으면서도 꿈을 포기하지 않았다. |
| 彼は苦難を経験しながらも夢をあきらめなかった。 | |
| ・ | 가족 문제로 고초를 겪었지만 극복했다. |
| 家族の問題で苦難を経験したが、乗り越えた。 | |
| ・ | 새로운 사업을 시작할 때 고초를 겪었다. |
| 新しい事業を始めるときに苦難を経験した。 | |
| ・ | 그들은 전쟁에서 이루 말할 수 없는 고초를 겪었다. |
| 彼らは戦争で計り知れない苦難を経験した。 | |
| ・ | 타국에서 고초를 겪었다. |
| 異国で苦難を経験した。 | |
| ・ | 가난 속에서 고초를 겪으며 자랐다. |
| 貧しさの中で苦難を経験しながら育った。 | |
| ・ | 병 때문에 오랫동안 고초를 겪었다. |
| 病気のせいで長い間苦難を経験した。 | |
| ・ | 그녀는 직장에서 큰 고초를 겪었다. |
| 彼女は仕事で大きな苦難を経験した。 | |
| ・ | 그는 인생에서 많은 고초를 겪었다. |
| 彼は人生で多くの苦難を経験した。 | |
| ・ | 말 못 할 고초를 겪었다. |
| ひどい苦労をした。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 삼고초려（サムゴチュレ） | 三顧の礼、三度も出向いてお願いすること |
| 고초를 겪다（コチョルル キョクッタ） | 苦しい思いをする、辛酸をなめる |
| 미군（米軍） > |
| 당대（当代） > |
| 나들이（お出かけ） > |
| 인지（認知） > |
| 보초（步哨） > |
| 농활（農村活動） > |
| 지압（指圧） > |
| 통장（通帳） > |
| 탐지기（探知器） > |
| 중세（中世） > |
| 터（跡地） > |
| 경색（梗塞） > |
| 필지（土地の単位である「筆」） > |
| 코피（鼻血） > |
| 동절기（冬季） > |
| 강수（強い攻めて） > |
| 드릴（ドリル） > |
| 여명（夜明け） > |
| 양조（醸造） > |
| 위험도（危険度） > |
| 얘（この子） > |
| 전（展） > |
| 완장（腕章） > |
| 봇짐（風呂敷に包んだ荷物） > |
| 초대장（招待状） > |
| 책사（策士） > |
| 복문（複文） > |
| 유지 보수（維持保守） > |
| 바른길（正しい道） > |
| 군비 확장（軍備拡張） > |