|
「苦難」は韓国語で「고초」という。
|
 |
|
：고초、ko-cho、コチョ
：苦楚
|
「苦難」は韓国語で「고초」という。
|
| ・ | 苦難を強いる。 |
| 고초를 겪다. | |
| ・ | 고초에 직면하다. |
| 苦難に直面する。 | |
| ・ | 고초을 극복하다. |
| 苦難を乗り越える。 | |
| ・ | 왜 고초가 나에게 오는 것일까? |
| なんで苦難が自分に来るのか。 | |
| ・ | 그는 고초를 겪으면서도 꿈을 포기하지 않았다. |
| 彼は苦難を経験しながらも夢をあきらめなかった。 | |
| ・ | 가족 문제로 고초를 겪었지만 극복했다. |
| 家族の問題で苦難を経験したが、乗り越えた。 | |
| ・ | 새로운 사업을 시작할 때 고초를 겪었다. |
| 新しい事業を始めるときに苦難を経験した。 | |
| ・ | 그들은 전쟁에서 이루 말할 수 없는 고초를 겪었다. |
| 彼らは戦争で計り知れない苦難を経験した。 | |
| ・ | 타국에서 고초를 겪었다. |
| 異国で苦難を経験した。 | |
| ・ | 가난 속에서 고초를 겪으며 자랐다. |
| 貧しさの中で苦難を経験しながら育った。 | |
| ・ | 병 때문에 오랫동안 고초를 겪었다. |
| 病気のせいで長い間苦難を経験した。 | |
| ・ | 그녀는 직장에서 큰 고초를 겪었다. |
| 彼女は仕事で大きな苦難を経験した。 | |
| ・ | 그는 인생에서 많은 고초를 겪었다. |
| 彼は人生で多くの苦難を経験した。 | |
| ・ | 말 못 할 고초를 겪었다. |
| ひどい苦労をした。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 삼고초려（サムゴチュレ） | 三顧の礼、三度も出向いてお願いすること |
| 고초를 겪다（コチョルル キョクッタ） | 苦しい思いをする、辛酸をなめる |
| 한약（漢方薬） > |
| 비교적（比較的） > |
| 페미니즘（フェミニズム） > |
| 갑（甲） > |
| 유랑아（ストリートチルドレン） > |
| 경거망동（軽挙妄動） > |
| 건어물（干物） > |
| 과잉보호（過剰保護） > |
| 평행（平行） > |
| 빨랫대（洗濯物干し） > |
| 독립유공자（独立活動をした功労者） > |
| 잡종지（雑種地） > |
| 속세（俗世） > |
| 태평양（太平洋） > |
| 합법（合法） > |
| 섭외（出演オファー） > |
| 강수량（降水量） > |
| 전문 분야（専門分野） > |
| 휴일（休日） > |
| 강심장（糞度胸） > |
| 나체（裸） > |
| 일탈（逸脱） > |
| 일제（日本製） > |
| 정（艇） > |
| 단기간（短期間） > |
| 횡령（横領） > |
| 왕자（王者） > |
| 군사력（軍事力） > |
| 솜털（産毛） > |
| 계곡（渓谷） > |