|
「片隅」は韓国語で「한구석」という。
|
 |
|
：한구석、han-gu-sŏk、ハングソク
|
「片隅」は韓国語で「한구석」という。
|
| ・ | 그 훈훈했던 기억 때문에 지금도 마음 한구석이 따뜻합니다. |
| あのあたたかい記憶のお蔭で今も心の片隅が暖かです。 | |
| ・ | 왠지 마음 한구석이 허전하네요. |
| なぜか心のどこかが寂しいですね。 | |
| ・ | 친구에게 좋을 일이 생겼을 때, 마음 한구석에 질투의 감정이 나타났다. |
| 友達に良い出来事があった時、心の片隅に嫉妬の感情が生まれた。 | |
| ・ | 마음 한구석이 아려왔습니다. |
| 心の片隅がひりひりと痛んできました。 | |
| ・ | 이런 상상을 하면 가슴 한구석이 먹먹해진다. |
| こんな想像をすれば、胸の片隅がいっぱいになる。 |
| 자질（資質） > |
| 잡상인（雑商人） > |
| 한패（仲間） > |
| 홀대（冷遇） > |
| 소수（少数） > |
| 소재（所在） > |
| 근성（根性） > |