|
「片隅」は韓国語で「한구석」という。
|
 |
|
：한구석、han-gu-sŏk、ハングソク
|
「片隅」は韓国語で「한구석」という。
|
| ・ | 그 훈훈했던 기억 때문에 지금도 마음 한구석이 따뜻합니다. |
| あのあたたかい記憶のお蔭で今も心の片隅が暖かです。 | |
| ・ | 왠지 마음 한구석이 허전하네요. |
| なぜか心のどこかが寂しいですね。 | |
| ・ | 이런 상상을 하면 가슴 한구석이 먹먹해진다. |
| こんな想像をすれば、胸の片隅がいっぱいになる。 | |
| ・ | 친구에게 좋을 일이 생겼을 때, 마음 한구석에 질투의 감정이 나타났다. |
| 友達に良い出来事があった時、心の片隅に嫉妬の感情が生まれた。 | |
| ・ | 마음 한구석이 아려왔습니다. |
| 心の片隅がひりひりと痛んできました。 | |
| ・ | 마당 한구석을 울타리로 둘러쌌어요. |
| 庭の一角を柵で囲いました。 |
| 인감 등록（印鑑登録） > |
| 중고품（中古品） > |
| 체내 수정（体内受精） > |
| 조서（調書） > |
| 전기（伝記） > |
| 물난리（洪水騒ぎ） > |
| 침대（ベッド） > |
| 변압기（トランス（変圧器）） > |
| 목표（目標） > |
| 활동（活動） > |
| 한풀이（恨を晴らすこと） > |
| 방편（手だて） > |
| 결정판（決定版） > |
| 압수（押収） > |
| 소관（所関） > |
| 자영업（自営業） > |
| 확대경（虫眼鏡） > |
| 경기（驚気） > |
| 정차（停車） > |
| 가곡（歌曲） > |
| 뒷산（裏山） > |
| 전장（全長） > |
| 주사（注射） > |
| 누진（累進） > |
| 뒷문（裏門） > |
| 관람（観覧） > |
| 돈봉투（賄賂） > |
| 체질（体質） > |
| 진화（進化） > |
| 불덩어리（火の玉） > |