|
「片隅」は韓国語で「한구석」という。
|
 |
|
：한구석、han-gu-sŏk、ハングソク
|
「片隅」は韓国語で「한구석」という。
|
| ・ | 그 훈훈했던 기억 때문에 지금도 마음 한구석이 따뜻합니다. |
| あのあたたかい記憶のお蔭で今も心の片隅が暖かです。 | |
| ・ | 왠지 마음 한구석이 허전하네요. |
| なぜか心のどこかが寂しいですね。 | |
| ・ | 이런 상상을 하면 가슴 한구석이 먹먹해진다. |
| こんな想像をすれば、胸の片隅がいっぱいになる。 | |
| ・ | 친구에게 좋을 일이 생겼을 때, 마음 한구석에 질투의 감정이 나타났다. |
| 友達に良い出来事があった時、心の片隅に嫉妬の感情が生まれた。 | |
| ・ | 마음 한구석이 아려왔습니다. |
| 心の片隅がひりひりと痛んできました。 | |
| ・ | 마당 한구석을 울타리로 둘러쌌어요. |
| 庭の一角を柵で囲いました。 |
| 삼촌（父方のおじ） > |
| 만조（満潮） > |
| 부정문（否定文） > |
| 고무（元気づけて励ますこと） > |
| 소셜커머스（ソーシャルコマース） > |
| 나무젓가락（割り箸） > |
| 교란（攪乱） > |
| 잔해（残骸） > |
| 차선（次善） > |
| 풍년（豊年） > |
| 조서（調書） > |
| 엉망진창이다（無茶苦茶だ） > |
| 사（～事） > |
| 언덕길（坂道） > |
| 임신 중（妊娠中） > |
| 시래기（干葉） > |
| 강설량（降雪量） > |
| 부부 싸움（夫婦喧嘩） > |
| 재앙（災い） > |
| 내역 조회（内訳照会） > |
| 두상（頭のかたち） > |
| 퇴원（退院） > |
| 아가리（口の俗語） > |
| 속성（属性） > |
| 등산화（登山靴） > |
| 헬스클럽（ジム） > |
| 박수（拍手） > |
| 방화범（放火犯） > |
| 토론（ディベート） > |
| 신흥 시장（新興市場） > |