|
「慈悲」は韓国語で「자비」という。
|
 |
|
：자비、cha-bi、チャビ
：慈悲
|
「慈悲」は韓国語で「자비」という。
|
| ・ | 자비를 베풀다. |
| 慈悲を施す。 | |
| ・ | 자비란 불교의 마음입니다. |
| 慈悲とは、仏の心です。 | |
| ・ | 그 사람은 자비롭다. |
| あの人は慈悲深い。 | |
| ・ | 제발 자비를... |
| どうかお慈悲を・・・ | |
| ・ | 신이시여, 그녀에게 자비를 베푸소서... |
| 神よ彼女にお慈悲を！ | |
| ・ | 그는 건강에 관한 소책자를 자비로 출판했다. |
| 彼は健康に関する小冊子を自費で出版した。 | |
| ・ | 자비로 사진집을 발간하기로 했다. |
| 自費で写真集を発刊することを決めた。 | |
| ・ | 자비로 출간하기로 결심했다. |
| 自費で出版することを決意した。 | |
| ・ | 그녀는 성인과 같은 자비심을 가지고 있다. |
| 彼女は聖人のような慈悲深さを持っている。 | |
| ・ | 왕후의 자비로운 행동이 국민의 사랑을 받았다. |
| 王后の慈悲深い行動が国民に愛された。 | |
| ・ | 코치의 트레이닝은 혹독했고 무자비했다. |
| コーチのトレーニングはシビアで無慈悲だった。 | |
| ・ | 무자비한 전쟁이 끝나지 않는다. |
| 無慈悲な戦争が終わらない。 | |
| ・ | 무자비한 한마디가 그에게 상처를 주었다. |
| 無慈悲な一言が彼を傷つけた。 | |
| ・ | 무자비한 현실에 직면하다. |
| 無慈悲な現実に直面する。 | |
| ・ | 무자비한 태도에 분노했다. |
| 無慈悲な態度に怒りを覚えた。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 무자비（ムジャビ） | 無慈悲、残酷 |
| 황태자비（ファンテジャビ） | 皇太子妃 |
| 자비롭다（） | 慈悲深い |
| 무자비하다（ムジャビハダ） | 無慈悲だ、情け容赦ない、情がなく残酷だ |
| 자비 부담（チャビブダム） | 自費負担 |
| 자비를 베풀다（チャビルル ペプルダ） | 慈悲を施す |
| 낙마（落馬） > |
| 타산（打算） > |
| 꿀물（蜜水） > |
| 경승지（景勝地） > |
| 콧대（鼻柱） > |
| 주거래 은행（メインバンク） > |
| 영양사（栄養士） > |
| 엽총（猟銃） > |
| 종성（終声） > |
| 구호물자（救援物資） > |
| 정면 돌파（正面突破） > |
| 우물물（井戸の水） > |
| 격쩡정（激情的） > |
| 공양미（供養米） > |
| 벼락부자（成金） > |
| 루트（ルート） > |
| 부국（富国） > |
| 소자（小さいサイズ） > |
| 사이토카인 폭풍（サイトカインストー.. > |
| 수요（需要） > |
| 모성（母性） > |
| 사용 기한（使用期限） > |
| 사케（日本酒） > |
| 움막（掘っ立て小屋） > |
| 풍파（波風） > |
| 내구성（耐久性） > |
| 문체（文体） > |
| 원정 출산（遠征出産） > |
| 과실（果実） > |
| 방목（放牧） > |