|
「慈悲」は韓国語で「자비」という。
|
 |
|
：자비、cha-bi、チャビ
：慈悲
|
「慈悲」は韓国語で「자비」という。
|
| ・ | 자비를 베풀다. |
| 慈悲を施す。 | |
| ・ | 자비란 불교의 마음입니다. |
| 慈悲とは、仏の心です。 | |
| ・ | 그 사람은 자비롭다. |
| あの人は慈悲深い。 | |
| ・ | 제발 자비를... |
| どうかお慈悲を・・・ | |
| ・ | 신이시여, 그녀에게 자비를 베푸소서... |
| 神よ彼女にお慈悲を！ | |
| ・ | 카톨릭 신앙에서는 사랑과 자비가 중요시된다. |
| カトリックの信仰では、愛と慈悲が重要視される。 | |
| ・ | 코란의 가르침에서는 자비와 관용이 중요한 미덕으로 여겨진다.고 있다. |
| コーランの教えでは、慈悲や寛容が重要な美徳とされている。 | |
| ・ | 성모는 순결과 자비의 상징으로 여겨집니다. |
| 聖母は純潔と慈悲の象徴とされています。 | |
| ・ | 보살의 자비로운 마음이 많은 사람들을 구했다고 전해집니다. |
| 菩薩の慈悲深い心が、多くの人々を救ったと言われています。 | |
| ・ | 그는 건강에 관한 소책자를 자비로 출판했다. |
| 彼は健康に関する小冊子を自費で出版した。 | |
| ・ | 자비로 사진집을 발간하기로 했다. |
| 自費で写真集を発刊することを決めた。 | |
| ・ | 자비로 출간하기로 결심했다. |
| 自費で出版することを決意した。 | |
| ・ | 그녀는 성인과 같은 자비심을 가지고 있다. |
| 彼女は聖人のような慈悲深さを持っている。 | |
| ・ | 왕후의 자비로운 행동이 국민의 사랑을 받았다. |
| 王后の慈悲深い行動が国民に愛された。 | |
| ・ | 코치의 트레이닝은 혹독했고 무자비했다. |
| コーチのトレーニングはシビアで無慈悲だった。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 무자비（ムジャビ） | 無慈悲、残酷 |
| 황태자비（ファンテジャビ） | 皇太子妃 |
| 자비롭다（） | 慈悲深い |
| 무자비하다（ムジャビハダ） | 無慈悲だ、情け容赦ない、情がなく残酷だ |
| 자비 부담（チャビブダム） | 自費負担 |
| 자비를 베풀다（チャビルル ペプルダ） | 慈悲を施す |
| 연습용（練習用） > |
| 군비 경쟁（軍拡競争） > |
| 립스틱（口紅） > |
| 평등（平等） > |
| 거포（巨砲） > |
| 적령（適齢） > |
| 투약（投薬） > |
| 질주（疾走） > |
| 인원수（人数） > |
| 증조부（曾祖父） > |
| 새장（鳥かご） > |
| 농축산물（農畜産物） > |
| 학력（学歴） > |
| 산출（算出） > |
| 업무 평가（業務評価） > |
| 종속적（従属的） > |
| 뭉칫돈（大金） > |
| 명료（明瞭） > |
| 음질（音質） > |
| 제안（提案） > |
| 프리 허그（フリーハグ） > |
| 보좌관（補佐官） > |
| 북적（込み合って騒がしいようす） > |
| 훈방（訓戒放免） > |
| 모종（ある種類） > |
| 엘리베이터（エレベーター） > |
| 반영（反映） > |
| 동아시아（東アジア） > |
| 회전（回転） > |
| 응급（応急） > |