|
「慈悲」は韓国語で「자비」という。
|
 |
|
：자비、cha-bi、チャビ
：慈悲
|
「慈悲」は韓国語で「자비」という。
|
| ・ | 자비를 베풀다. |
| 慈悲を施す。 | |
| ・ | 자비란 불교의 마음입니다. |
| 慈悲とは、仏の心です。 | |
| ・ | 그 사람은 자비롭다. |
| あの人は慈悲深い。 | |
| ・ | 제발 자비를... |
| どうかお慈悲を・・・ | |
| ・ | 신이시여, 그녀에게 자비를 베푸소서... |
| 神よ彼女にお慈悲を！ | |
| ・ | 코란의 가르침에서는 자비와 관용이 중요한 미덕으로 여겨진다.고 있다. |
| コーランの教えでは、慈悲や寛容が重要な美徳とされている。 | |
| ・ | 성모는 순결과 자비의 상징으로 여겨집니다. |
| 聖母は純潔と慈悲の象徴とされています。 | |
| ・ | 보살의 자비로운 마음이 많은 사람들을 구했다고 전해집니다. |
| 菩薩の慈悲深い心が、多くの人々を救ったと言われています。 | |
| ・ | 그는 건강에 관한 소책자를 자비로 출판했다. |
| 彼は健康に関する小冊子を自費で出版した。 | |
| ・ | 자비로 사진집을 발간하기로 했다. |
| 自費で写真集を発刊することを決めた。 | |
| ・ | 자비로 출간하기로 결심했다. |
| 自費で出版することを決意した。 | |
| ・ | 그녀는 성인과 같은 자비심을 가지고 있다. |
| 彼女は聖人のような慈悲深さを持っている。 | |
| ・ | 왕후의 자비로운 행동이 국민의 사랑을 받았다. |
| 王后の慈悲深い行動が国民に愛された。 | |
| ・ | 코치의 트레이닝은 혹독했고 무자비했다. |
| コーチのトレーニングはシビアで無慈悲だった。 | |
| ・ | 무자비한 전쟁이 끝나지 않는다. |
| 無慈悲な戦争が終わらない。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 무자비（ムジャビ） | 無慈悲、残酷 |
| 자비롭다（） | 慈悲深い |
| 황태자비（ファンテジャビ） | 皇太子妃 |
| 무자비하다（ムジャビハダ） | 無慈悲だ、情け容赦ない、情がなく残酷だ |
| 자비 부담（チャビブダム） | 自費負担 |
| 자비를 베풀다（チャビルル ペプルダ） | 慈悲を施す |
| 필사본（手で書いた本） > |
| 독촉（督促） > |
| 벙어리（口のきけない人） > |
| 건명（件名） > |
| 동양화가（東洋画家） > |
| 과다섭취（摂り過ぎ） > |
| 농축（濃縮） > |
| 커튼（カーテン） > |
| 복마전（伏魔殿） > |
| 선거권（選挙権） > |
| 한밤중（真夜中） > |
| 대도시（大都市） > |
| 대접（平たい食器） > |
| 뱃일（船の仕事） > |
| 이질（異質） > |
| 재혼（再婚） > |
| 불침번（不寝の番） > |
| 판례（判例） > |
| 수저（スプーンと箸） > |
| 백발（白髪） > |
| 도그마（独断） > |
| 전신（全身） > |
| 기념비（記念碑） > |
| 실제 나이（実年齢） > |
| 외지인（余所者） > |
| 피자（ピザ） > |
| 신드롬（シンドローム） > |
| 목하（目下） > |
| 저당（抵当） > |
| 상황 증거（状況証拠） > |