제안とは、提案の韓国語ページ Kpedia

제안とは

意味：提案、オファー

読み方

：제안、che-an、チェアン

漢字

：提案

類義語：

오퍼、

제의、

건의

「提案」は韓国語で「제안」という。

「提案」の韓国語「제안」を使った例文

・	제안을 하다.
	提案をする。
・	제안을 받다.
	提案を受ける。
・	제안을 받아 들이다.
	提案を受け入れる。
・	제안이 채택되다.
	提案が採用される。
・	제안이 있는데요.
	提案があるんですが。
・	그 제안을 받아 들여도 메리트가 없네.
	その提案を受け入れても、メリットがないよね。
・	그는 우리들의 제안을 받아 들이려고 하지 않았다.
	彼は、私たちの申し出を受け入れようとしなかった。
・	새로운 시책에 관한 의견이나 제안을 보내 주십쇼.
	新たな施策に関するご意見やご提案をお寄せください。
・	내가 너라면 그 제안을 받아 들일 텐데..
	もし私があなたなら、そのオファーを受け入れるだろう。
・	그는 제 제안을 진지하게 고려해 주었습니다.
	彼は私の提案を真剣に考慮してくれました。
・	사업 확대를 위한 제안을 검토합니다.
	事業拡大に向けた提案を検討します。
・	교육 프로그램 개선에 관한 제안이 있습니다.
	教育プログラムの改善に関する提案があります。
・	그는 매우 창의적인 제안을 했습니다.
	彼は非常に創造的な提案を行いました。
・	그녀의 제안은 논란의 대상이 되었습니다.
	彼女の提案は議論の的になりました。
・	그녀는 훌륭한 아이디어를 제안했습니다.
	彼女は素晴らしいアイデアを提案しました。
・	그는 그 문제에 대한 해결책을 제안했습니다.
	彼はその問題に対する解決策を提案しました。
・	그의 제안은 회의에서 찬성되었습니다.
	彼の提案は会議で賛成されました。
・	그의 제안에는 많은 이점이 있습니다.
	彼の提案には多くの利点があります。
・	그들은 다음 단계를 위해 제안을 준비하고 있습니다.
	彼らは次のステップに向けて提案を準備しています。
・	그녀는 그 문제에 대한 독자적인 제안을 가지고 있습니다.
	彼女はその問題に対する独自の提案を持っています。
・	귀금속점에서 고객님께 딱 맞는 주얼리를 제안해 드립니다.
	貴金属店にてお客様にぴったりのジュエリーをご提案いたします。
・	상업성이 높은 제안을 우선적으로 채택합니다.
	商業性の高い提案を優先的に採用いたします。
・	상업성을 바탕으로 한 마케팅 전략을 제안합니다.
	商業性を踏まえたマーケティング戦略をご提案いたします。
・	이 제안에 대해 상사에게 결재를 부탁드렸어요.
	この提案について、上司に決裁をお願い申し上げました。
・	부하의 제안을 일일이 결제해야 합니다.
	部下の提案ひとつひとつを決裁しなければなりません。
・	그 안건에 대한 대책을 마련하기 위해 회의를 개최할 것을 제안합니다.
	その案件に対する対策を練るために、会議を開催することを提案します。
・	그의 제안이 유력 후보로 떠오르고 있습니다.
	彼の提案が有力候補として浮上しています。
・	그녀의 제안이 유력안으로 떠올랐어요.
	彼女の提案が有力案として浮上しました。
・	그의 제안을 전면적으로 채택하기로 결정했다.
	彼の提案を全面的に採用することに決めた。
・	삽화가가 창의적인 명함 디자인을 제안했습니다.
	イラストレーターがクリエイティブな名刺デザインを提案しました。
「제안」の例文をすべてを見る

「提案」の韓国語「제안」が含まれる単語と表現

韓国語（発音）	日本語
제안되다（チェアンデダ）	提案される
제안하다（チェアンハダ）	提案する
사업 제안서（サオプチェアンソ）	事業提案書
제안을 내놓다（チェアヌルネノタ）	提案をする、案を出す