|
「ポスト」は韓国語で「보직」という。韓国会社の役職は一般的に以下のようになる場合が多い。「사원-대리-과장-차장-부장-이사-상무-전무-부사장-사장-부회장-회장」（社員―代理―課長―次長―部長理事―常務―専務―副社長―社長―副会長―会長）。
|
 |
|
：보직、po-jik、ポジク
：補職
|
「ポスト」は韓国語で「보직」という。韓国会社の役職は一般的に以下のようになる場合が多い。「사원-대리-과장-차장-부장-이사-상무-전무-부사장-사장-부회장-회장」（社員―代理―課長―次長―部長理事―常務―専務―副社長―社長―副会長―会長）。
|
【話せる韓国語】仕事に関してよく使われるフレーズ58選！
| ・ | 신입사원인데도 꿀보직을 받았어요. |
| 新入社員なのに楽なポジションを得ました。 | |
| ・ | 꿀보직도 회사 상황에 따라 달라질 수 있어요. |
| 楽なポジションも会社の状況によって変わることがあります。 | |
| ・ | 꿀보직에서 일하면 스트레스가 적어요. |
| 楽なポジションで働くとストレスが少ないです。 | |
| ・ | 꿀보직에 배치된 건 운이 좋았어요. |
| 楽なポジションに配置されたのは運が良かったです。 | |
| ・ | 모든 사람이 꿀보직을 원하지만 쉽지 않아요. |
| 誰もが楽なポジションを望みますが、簡単ではありません。 | |
| ・ | 그는 회사에서 꿀보직을 맡고 있어요. |
| 彼は会社で楽で待遇の良いポジションを担当しています。 | |
| ・ | 모두가 꿀보직을 원하지만, 누군가는 힘든 일을 해야 한다. |
| 皆が楽な仕事を望むが、誰かは大変な仕事をしなければならない。 | |
| ・ | 꿀보직을 얻은 후 그의 삶의 질이 향상되었다. |
| 良いポストを得た後、彼の生活の質が向上した。 | |
| ・ | 꿀보직에 있다고 자만하지 마세요. |
| 楽な職務にいるからといって慢心しないでください。 | |
| ・ | 그 회사의 마케팅 부서는 꿀보직으로 유명하다. |
| その会社のマーケティング部署は良いポジションとして有名だ。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 꿀보직（クルボジク） | 楽な職務、楽なポジション、楽に働ける職務 |
| 소장（所長） > |
| 최고 책임자（最高責任者） > |
| 파견 사원（派遣社員） > |
| 대표 이사（代表取締役） > |
| 실장（室長） > |
| 종업원（従業員） > |
| 선임하다（選任～） > |
| 직급（職級） > |
| 점장（店長） > |
| 위원장（委員長） > |
| 사무총장（事務総長） > |
| 연구직（研究職） > |
| 운전 업무（運転業務） > |
| 부장（部長） > |
| 지점장（支店長） > |
| 서기관（書記官） > |
| 부장 대리（部長代理） > |
| 신입 사원（新入社員） > |
| 사무（事務） > |
| 상급 공무원（上級公務員） > |
| 최고 경영자 (CEO)（最高経営者.. > |
| 내근직（事務所の中で働くこと） > |
| 호칭 인플레（呼称インフレ） > |
| 보전하다（補填する） > |
| 부사장（副社長） > |
| 직무 수당（職務手当） > |
| 직위（職位） > |
| 집행 임원（執行役員） > |
| 부（部署） > |
| 사무직（事務職） > |