|
「職員」は韓国語で「직원」という。
|
 |
|
：지권、chi-gwŏn、チグォン
：職員
|
「職員」は韓国語で「직원」という。
|
【話せる韓国語】会社に関してよく使われるフレーズ43選！
| ・ | 직원을 고용하다. |
| 職員を雇う。 | |
| ・ | 직원을 해고하다. |
| 職員を解雇する。 | |
| ・ | 회사 직원은 백 명 정도입니다. |
| 会社職員は100名ぐらいです。 | |
| ・ | 직원들이 사무실에 일하고 있어요. |
| 職員たちが事務室に働いています。 | |
| ・ | 그는 그 병원 직원입니다. |
| 彼はその病院の職員です。 | |
| ・ | 직원들은 매일 바쁘게 일하고 있습니다. |
| 職員は毎日忙しく働いています。 | |
| ・ | 이 시설의 직원은 모두 웃는 얼굴로 대응해 줍니다. |
| この施設の職員はみんな笑顔で対応してくれます。 | |
| ・ | 직원은 긴급 시에 신속하게 대응합니다. |
| 職員は緊急時に迅速に対応します。 | |
| ・ | 직원의 지시에 따라주세요. |
| 職員の指示に従ってください。 | |
| ・ | 직원은 규칙을 지켜야 합니다. |
| 職員は規則を守ることが求められています。 | |
| ・ | 직원들은 이용자의 안전을 최우선으로 생각하고 있습니다. |
| 職員たちは利用者の安全を第一に考えています。 | |
| ・ | 직원은 직무에 대해 책임을 가지고 있습니다. |
| 職員は職務に対して責任を持っています。 | |
| ・ | 직원들은 직장 의사소통을 원활하게 하고 있습니다. |
| 職員は職場のコミュニケーションを円滑にしています。 | |
| ・ | 직원들은 업무 효율화에 힘쓰고 있습니다. |
| 職員は業務の効率化に取り組んでいます。 | |
| ・ | 직원들은 팀워크를 중요하게 생각합니다. |
| 職員はチームワークを大切にしています。 | |
| ・ | 직원들은 긴급 대응 훈련을 받고 있습니다. |
| 職員は緊急時の対応訓練を受けています。 | |
| ・ | 직원들은 조직의 목표 달성을 위해 협력하고 있습니다. |
| 職員は組織の目標達成に向けて協力しています。 | |
| ・ | 연중무휴 직원이 상주하고 있습니다. |
| 年中無休のスタッフが常駐しております。 | |
| ・ | 방침 변경에 대해서는 직원 전체에게 통지되어야 합니다. |
| 方針の変更については、スタッフ全体に通知されるべきです。 | |
| ・ | 그의 경영 방침은 직원들로부터 벼룩의 간을 빼먹는 것과 같다. |
| 彼の経営方針は従業員から蚤の肝を抜き取って食べるようなものだ。 | |
| ・ | 그 기업은 직원들로부터 벼룩의 간을 빼먹듯이 착취하고 있다. |
| その企業は従業員から蚤の肝を抜き取って食べるように搾取している。 | |
| ・ | 대피 훈련 시 직원이 유도해 주었습니다. |
| 避難訓練の際、スタッフが誘導してくれました。 | |
| ・ | 경험이 적은 직원을 깔보는 것은 좋은 직장 환경을 해칩니다. |
| 経験の浅い社員を見下すことは、良い職場環境を損ないます。 | |
| ・ | 임직원을 모아놓고 기강을 다잡았다. |
| 役員や社員を集めて紀綱を引き締めた。 | |
| ・ | 앞으로 회사의 운명은 직원들의 손에 달려있다. |
| これから会社の運命は社員たちの手にかかっている。 | |
| ・ | 직원의 경력 개발에 관한 제안을 검토합니다. |
| 従業員のキャリア開発に関する提案を検討します。 | |
| ・ | 이 수간호사는 직원 건강 관리에도 신경을 쓰고 있어요. |
| この看護婦長は、スタッフの健康管理にも気を配っています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 교직원（キョジグォン） | 教職員 |
| 임직원（イムジグォン） | 役員と職員 |
| 정직원（チョンチグォン） | 正社員 |
| 여직원（ヨジグォン） | 女性職員、女性従業員、女性社員 |
| 정비직원（チョンビチグォン） | 整備職員、整備スタッフ |
| 부하 직원（プハチグォン） | 部下職員 |
| 직원 모집（キグォンモジプ） | 職員募集 |
| 서기관（書記官） > |
| 운전 업무（運転業務） > |
| 전원 사퇴（総辞職） > |
| 본부장（本部長） > |
| 과장 대리（課長代理） > |
| 업무 경력（業務経歴） > |
| 위원장（委員長） > |
| 스탭（スタッフ） > |
| 실장（室長） > |
| 연구직（研究職） > |
| 상무（常務） > |
| 파트 타이머（パートタイマー） > |
| 사무（事務） > |
| 고문（顧問） > |
| 소장（所長） > |
| 영업직（営業職） > |
| 영업 사원（営業社員） > |
| 대리（代理） > |
| 보직（役職） > |
| 지점장（支店長） > |
| 상근직（常勤職） > |
| 파트타임（パート） > |
| 직위（職位） > |
| 부하（部下） > |
| 직원（職員） > |
| 임직원（役員と職員） > |
| 아르바이트（アルバイト） > |
| 판매원（販売員） > |
| 호칭 인플레（呼称インフレ） > |
| 상무 이사（常務取締役） > |