상사
上司
読み方 상사、san-sa、サンサ
漢字 上司
例文
그는 상사에게 혼나고 시무룩해져 있다.
彼は上司に怒って、不機嫌になっている。
직장 상사가 너무 무섭다.
職場の上司がとても怖い。
상사는 부하직원을 잘 다룰 줄 알아야 한다.
上司は部下をうまく扱わなければならない。
상사는 부하를 사랑의 마음으로 가르쳐야 합니다.
上司は部下を愛情を持って導かないといけないです。
상사와 부하의 좋은 관계는 어느 쪽이 일방적으로 노력해서 쌓을 수 있는 것이 아니다.
上司と部下の良い関係は、どちらが一方的に努力して築くものではない。
부하가 상사를 평가하는 인사 제도라고 하는 것은 그다지 익숙하지 않다.
部下が上司を評価する人事制度、というのはあまり馴染みがない。
상사의 존재는 부하의 인간관계나 귀속 의식에 커다란 영향을 미칩니다.
上司の存在は部下の人間関係や帰属意識に大きな影響を及ぼします。
상사가 시킨 것을 하다.
上司に言われたことをやる。
실수를 부하에게 지적받으면 상사의 자존심이 상합니다.
ミスを部下から指摘されると、上司のプライドが傷つきます。
직장 상사나 동료 중에 오만한 사람은 없나요?
職場の上司や同僚に傲慢な人はいないでしょうか?
상사는 유능하지만 오만하다.
上司は有能だけど傲慢だ。
직장에서 상사로부터 폭력을 포함해 왕따를 당했습니다.
職場で上司から、暴力を含むいじめを受けました。
회사 상사의 눈치를 보거나 업무가 너무 많아서 휴가 갈 엄두가 안 난다.
会社の上司の機嫌を窺ったり、業務が多すぎて休暇を取ることすらままならない。
우리 상사는 결단력은 있는데 판단력은 별로예요.
うちの上司は決断力はあるけど判断力がイマイチです。
상사 늘 같기만 하겠는가!
この世に変わらないものなどあるだろうか!
상사는 부하의 실수나 생각 부족을 발견하면 다그쳐 정신적으로 몰아붙이는 사람이었다.
上司は、部下のミスや考えの足りなさを見つけては、責め立てて精神的に追い込む人だった。
상사는 회의실에서 부하의 실수를 집요하게 다그쳤다.
上司は会議室で部下のミスを執拗に責め立てた。
딱히 할 일이 없는데도 상사를 따라 사무실에 남아있다.
特にすることがないのに、上司に従ってオフィスに残っている。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
상사병(サンサピョン) 恋煩い、恋のやまい、恋患い
상사(プルッサンサ) 不祥事
상사태(ピサンサテ) 非常事態
일하지 않는 상사(イラジアヌンサンサ) 働かない上司
상사태를 선언하다(ピサンサテルル ソノンハダ) 非常事態を宣言する
한 번 실수는 병가지상사() 勝敗は兵家の常
部署と職務の韓国語単語
팀장(チーム長)
>
생산직(生産職)
>
실무진(実務担当チーム)
>
현직(現職)
>
임원(役員)
>
점원(店員)
>
사원(社員)
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2019 kpedia.jp PC版へ