|
「不満足だ」は韓国語で「불만족하다」という。불만족하다は「不満足である」「満足していない」「満足できない」という意味です。何かに対して期待や希望が満たされず、満足できない状態を表します。
|
 |
|
：불만조카다、プルマンジョカダ
：不満足
|
「不満足だ」は韓国語で「불만족하다」という。불만족하다は「不満足である」「満足していない」「満足できない」という意味です。何かに対して期待や希望が満たされず、満足できない状態を表します。
|
| ・ | 서비스에 불만족했다. |
| サービスに不満足だった。 | |
| ・ | 결과에 불만족하는 사람이 많다. |
| 結果に不満足な人が多い。 | |
| ・ | 불만족한 고객의 의견을 듣고 개선했다. |
| 不満足な顧客の意見を聞いて改善した。 | |
| ・ | 불만족하지 않도록 최선을 다했다. |
| 不満足にならないように最善を尽くした。 | |
| ・ | 불만족하는 직원들이 많다. |
| 不満足な社員が多い。 | |
| ・ | 불만족한 점을 개선해 주세요. |
| 不満な点を改善してください。 | |
| ・ | 그는 결과에 대해 불만족을 표했다. |
| 彼は結果について不満を表した。 | |
| ・ | 불만족을 해결하기 위한 방안을 모색했다. |
| 不満を解決するための方策を模索した。 | |
| ・ | 불만족스러운 표정을 짓고 있다. |
| 不満そうな表情をしている。 | |
| ・ | 만족한 돼지보다 불만족한 소크라테스가 낫다. |
| 満足な豚より不満足なソクラテス。 | |
| ・ | 종업원의 불만족을 해소하다. |
| 従業員の不満足を解消する。 | |
| ・ | 고객이 불만족을 느끼다. |
| 顧客が不満足を感じる。 | |
| ・ | 불만족스러운 상황이 그의 열정을 앗아가고 활력을 잃게 만들었다. |
| 不満足な状況が彼の情熱を奪い、活力を失わせた。 | |
| ・ | 기대에 못 미치는 불만족스러운 결과로 끝났다. |
| 期待にそぐわない不満足な結果に終わった。 |
| 최（最） > |
| 무능하다（無能だ） > |
| 낡아빠지다（古臭い） > |
| 덧없다（儚い (はかない)） > |
| 애매하다（曖昧だ） > |
| 깍듯하다（礼儀正しい） > |
| 불만스럽다（不満そうだ） > |
| 고요하다（静かだ） > |
| 먹음직하다（おいしそうだ） > |
| 걸쭉하다（こってりしている） > |
| 시급하다（急を要する） > |
| 말끔하다（きれいだ） > |
| 허물없다（気安い） > |
| 완곡하다（婉曲だ） > |
| 목마르다（喉が渇く） > |
| 열악하다（劣悪だ） > |
| 끊임없다（絶え間ない） > |
| 환하다（明るい） > |
| 불우하다（不遇だ） > |
| 약소하다（小さくて粗末だ） > |
| 한결같다（ひたむきである） > |
| 굉장하다（すごい） > |
| 실없다（くだらない） > |
| 희끄무레하다（白みががかっている） > |
| 지긋지긋하다（うんざりだ） > |
| 싫증 나다（嫌気がさす） > |
| 찌질하다（情けない） > |
| 멀끔하다（小ぎれいだ） > |
| 홀쭉해지다（やつれている） > |
| 추하다（醜い） > |