|
「絶え間ない」は韓国語で「끊임없다」という。
|
 |
|
：끄니멉따、kkŭ-ni-mŏp-tta、ックニモプッタ
|
「絶え間ない」は韓国語で「끊임없다」という。
|
| ・ | 끊임없이 반복하다. |
| 絶えず繰り返す。 | |
| ・ | 끊임없는 노력으로 정말로 자신이 하고 싶은 것을 하다. |
| 絶え間ない努力で、本当に自分がやりたいことをやる。 | |
| ・ | 그는 끊임없는 연습과 노력으로 최고의 선수가 되었다. |
| 彼は絶え間ない練習と努力で最高の選手になった。 | |
| ・ | 끊임없는 기술 혁신에 의해 풍요롭고 지속가능한 사회의 실현에 공헌하고 싶다. |
| 絶え間ない技術革新により、豊かで持続可能な社会の実現に貢献したい。 | |
| ・ | 설치류는 이빨이 끊임없이 계속 자라나기 때문에 항상 물건을 갉아먹어 이빨을 닮아 없앤다. |
| 齧歯類は、歯が絶えず伸びつづけるので、常に物をかじってすり減らす。 | |
| ・ | 인간은 호흡을 하는 것에 의해, 뇌에 필요한 산소를 체내에 끊임없이 공급한다. |
| 人間は呼吸をすることによって、脳に必要な酸素を体内に絶えず供給する。 | |
| ・ | 신승할 수 있었던 것은 선수들의 끊임없는 노력 덕분입니다. |
| 辛勝できたのは、選手たちの絶え間ない努力の賜物です。 | |
| ・ | 풍향이나 풍속은 끊임없이 변동하기 때문에 순간치와 평균치를 측정한다. |
| 風向や風速は絶えず変動しているので、瞬間値と平均値を観測する。 | |
| ・ | 투병 중에도 그는 끊임없이 웃고 있었습니다. |
| 闘病中でも、彼は笑顔を絶やさずに過ごしていました。 | |
| ・ | 끊임없는 암살 위협에 시달리다. |
| 絶え間ない暗殺の脅威に苦しめられる。 | |
| ・ | 인간은 자기 실현을 향해 끊임없이 성장한다. |
| 人間は自己実現に向かって絶えず成長する。 | |
| ・ | 끊임없는 도전이 원동력이다. |
| 絶え間ない挑戦が原動力だ。 | |
| ・ | 끊임없는 고난이 그의 심신에 부담을 주고 활력을 앗아갔다. |
| 絶え間ない苦難が彼の心身に負担をかけ、活力を奪った。 | |
| ・ | 끊임없는 스트레스로 인해 그는 활력을 잃고 말았다. |
| 絶え間ないストレスにより、彼は活力を失ってしまった。 | |
| 억하다（胸が沸き立つ） > |
| 대문짝만하다（馬鹿でかい） > |
| 쿨하다（クールだ） > |
| 흡사하다（似ている） > |
| 비상하다（尋常ではない） > |
| 막연하다（漠然としている） > |
| 수많다（数多い） > |
| 조그맣다（小さい） > |
| 달라보이다（違って見える） > |
| 있음직하다（ありそうだ） > |
| 예사롭다（ごく平凡なことだ） > |
| 예쁘장하다（可愛らしい） > |
| 여위다（やせ細る） > |
| 진실하다（真実だ） > |
| 확고하다（確固とする） > |
| 끊임없다（絶え間ない） > |
| 나쁘다（悪い） > |
| 무분별하다（無分別だ） > |
| 예뻐보이다（可愛く見える） > |
| 온난하다（温暖だ） > |
| 서운하다（名残惜しい） > |
| 살뜰하다（愛情深い） > |
| 갸륵하다（いじらしい） > |
| 여릿하다（弱弱しい） > |
| 찌릿찌릿하다（ピピッとくる） > |
| 불능하다（能力がない） > |
| 무참하다（無残だ） > |
| 여유롭다（余裕がある） > |
| 여리여리하다（弱々しい） > |
| 얄궂다（奇妙で意地悪だ） > |