|
「ベテランだ」は韓国語で「노련하다」という。
|
 |
|
：노련하다、no-ryŏn-ha-da、ノリョンハダ
：老練～
|
「ベテランだ」は韓国語で「노련하다」という。
|
| ・ | 노련한 지도자가 필요합니다. |
| 熟練した指導者が必要です。 | |
| ・ | 노련한 기술이 필요하다. |
| 熟練した技術が必要です。 | |
| ・ | 노련한 장인이 정성껏 다듬어 냈습니다. |
| 熟練した職人が丁寧に仕上げました。 | |
| ・ | 노련한 기술을 가진 직원이 담당하고 있습니다. |
| 熟練した技術を持つスタッフが担当します。 | |
| ・ | 범인에게 노련하게 자백을 받아내는 강력계 형사가 꿈이었다. |
| 犯人から老練に自白を引き出す、捜査一課の刑事になるのが夢だった。 |
| 대견스럽다（感心だ） > |
| 평등하다（平等だ） > |
| 건조하다（乾燥する） > |
| 무심하다（無関心だ） > |
| 쓰다（苦い） > |
| 걸맞다（ふさわしい） > |
| 악독하다（邪悪な） > |
| 현격하다（懸け隔てる） > |
| 그만그만하다（まあまあだ） > |
| 상스럽다（下品だ） > |
| 철면피하다（厚かましい） > |
| 깡마르다（痩せこけている） > |
| 높다랗다（非常に高い） > |
| 파란만장하다（波乱万丈だ） > |
| 메스껍다（吐き気がする） > |
| 중차대하다（重且つ大だ） > |
| 불완전하다（不完全だ） > |
| 장황하다（長たらしい） > |
| 뭉근하다（とろ火でもえる） > |
| 끈적끈적하다（べたべたする） > |
| 멀다（遠い） > |
| 무궁하다（無窮だ） > |
| 몰려 있다（集まっている） > |
| 공손하다（礼儀正しく謙遜だ） > |
| 많다（多い） > |
| 선량하다（善良だ） > |
| 칙칙하다（くすんでいる） > |
| 끄떡없다（びくともしない） > |
| 무기력하다（無気力だ） > |
| 무관심하다（無関心だ） > |