다른とは、他のの韓国語ページ Kpedia

ホーム＞表現と９品詞＞形容詞、韓国語能力試験1・2級

다른とは

意味：他の、異なる、違う

読み方

：다른、ta-rŭn、タルン

類義語：

다르다、

아니다、

달라지다、

딴、

타、

상이하다

「他の」は韓国語で「다른」という。

「他の」の韓国語「다른」を使った例文

・	다른 걸로 주시겠어요?
	他のものをくださいませんか。
・	다른 길을 찾아 봐.
	違う道を探してみろ。
・	다음 달에 다른 부서로 옮기게 되었습니다.
	来月、別の部署に異動することになりました。
・	한국어에는 어두와 어중에서 발음이 다른 자음이 있습니다.
	韓国語には、語頭と語中で発音が異なる子音があります。
・	수선화는 다른 꽃들과 함께 봄의 정원을 수놓습니다.
	水仙の花は、他の花々と共に春の庭を彩ります。
・	짠맛이 진하면 다른 맛을 느끼기 어려워집니다.
	塩味が濃いと、他の味が感じにくくなります。
・	다른 문화나 습관에 대한 저항은 종종 오해를 낳습니다.
	異なる文化や習慣に対する抵抗は、しばしば誤解を生みます。
・	대통령은 나랏일의 일환으로 다른 나라를 방문했습니다.
	大統領は国事の一環として他国を訪問しました。
・	감기는 다른 사람에게 전염될 수 있기 때문에 마스크를 쓰고 있습니다.
	風邪は他人に伝染する可能性があるため、マスクをしています。
・	한직은 다른 업무에 도전할 기회일지도 모릅니다.
	閑職は、別の業務に挑戦するチャンスかもしれません。
・	한직에서는 다른 프로젝트에 참여할 기회가 적어집니다.
	閑職では、他のプロジェクトに参加する機会が少なくなります。
・	수습 기간 동안 다른 직원들과도 친해졌습니다.
	見習い期間中に他のスタッフとも仲良くなりました。
「다른」の例文をすべてを見る

「他の」の韓国語「다른」が含まれる単語と表現

韓国語（発音）	日本語
남다른（ナムダルン）	人一倍の、並外れた、人並み外れた
다른 색（タルンセク）	他の色
막다른 곳（マクタルンゴッ）	突き当り、行き詰まり
색다른 맛（セクタルンマッ）	一風変わった味
막다른 길（マクッタルンギル）	行き止まり、行き詰まり、突き当り
막다른 골목（マクタルンコルモク）	行き止まりの路地、切羽詰まった局面、窮地
다른 얘긴데（タルンイェギンデ）	話は変わるけど、違う話になるんだけ
배다른 형제（ペダルンヒョンジェ）	腹違いの兄弟、異母兄弟
색다른 분위기（セクタルンプヌィギ）	風変わりな雰囲気
다른 게 아니라（タルンゲアニラ）	実は、他でもない、ほかでもないけど
다른 게 아니고（タルンゲアニゴ）	他でもなく
다른 건 몰라도（タルンゴンモルラド）	他はどうであれ、他のことは知らなくても
다른 날로 하다（タルンナルロハダ）	日を改める
색다른 맛이 나다（セクッタルンマシナダ）	変わった味がする
다른 이름으로 저장（タルンイルムロチョジャン）	名前を付けて保存
별다른 특징이 없다（ピョルタルントゥクチンイオプタ）	これといって特徴がない