・	다른 걸로 주시겠어요?
	他のものをくださいませんか。
・	능란한 화술에 의해, 청중은 전혀 다른 결론으로 유도되었다.
	巧みな話術によって、聴衆は全く違う結論へと誘導された。
・	자신의 종교를 다른 사람에게 강요해서는 안 됩니다.
	自分の宗教を他人に押し付けてはいけません。
・	다른 사람이 싫어하는 일은 절대 강요해서는 안 된다.
	人の嫌がることは絶対に強要してはいけない。
・	제품에 하자가 있어 다른 상품으로 교환했다.
	製品に欠陥があり、異なる商品に交換した。
・	생산재란 다른 제품을 만들어 낼 목적으로 구입하는 제품을 말한다.
	生産財とは他の製品を作り出す目的で購入する製品のことをいう。
・	대각선이란 다각형에서 다른 2개의 꼭지점끼리를 연결한 선분이다.
	対角線とは、多角形上の異なる2つの頂点同士を結ぶ線分のことである。
・	한 쌍의 대변만이 평형이고 다른 한 쌍의 대변이 평행하지 않은 사각형을 사다리꼴이라고 부른다.
	1組の対辺だけが平行で、もう1組の対辺が平行でない四辺形を台形という。
・	각각 닮은 곳과 다른 곳이 있습니다.
	それぞれ似ているところと異なるところがあります。
・	민족 문화 종교가 다른 사람들을 배제하는 풍조가 일고 있다.
	民族や文化や宗教の異なる人びとを排除する風潮が起こっている。
・	상행열차 하행열차가 각자 다른 선로에서 달리는 것을 복선이라고 부른다.
	上下列車がそれぞれ別の線路で走るのを複線という。
「다른」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
남다른（ナムダルン）	人一倍の、並外れた、人並み外れた
다른 색（タルンセク）	他の色
막다른 곳（マクタルンゴッ）	突き当り、行き詰まり
색다른 맛（セクタルン マッ）	一風変わった味
막다른 길（マクッタルンギル）	行き止まり、行き詰まり、突き当り
막다른 골목（マクタルンコルモク）	行き止まりの路地、切羽詰まった局面、窮地
배다른 형제（ペダルン ヒョンジェ）	腹違いの兄弟、異母兄弟
색다른 분위기（セクタルンプヌィギ）	風変わりな雰囲気
다른 건 몰라도（タルンゴンモルラド）	他はどうであれ、他のことは知らなくても
다른 날로 하다（タルン ナルロ ハダ）	日を改める
다른 게 아니라（タルンゲアニラ）	実は、他でもない、ほかでもないけど
색다른 맛이 나다（セクッタルン マシナダ）	変わった味がする
다른 이름으로 저장（タルンイルムロチョジャン）	名前を付けて保存
별다른 특징이 없다（ピョルタルン トゥクチンイ オプタ）	これといって特徴がない

形容詞の韓国語単語

一覧