|
「罪のない」は韓国語で「무고하다」という。
|
 |
|
：무고하다、mu-go-ha-da、ムゴハダ
：無辜～
|
「罪のない」は韓国語で「무고하다」という。
|
| ・ | 수백 명의 무고한 사람들이 죽었다. |
| 数百名の無辜の人々が亡くなった。 | |
| ・ | 수천명의 무고한 사람들이 타국 땅에서 희생되었다. |
| 数千人の罪のない人々が他国の地で犠牲になった | |
| ・ | 그의 무고함을 증명하기 위해 변호사는 진범을 찾았습니다. |
| 彼の無実を証明するために、弁護士は真犯人を探しました。 | |
| ・ | 그는 무고한 죄로 감금되어 있다. |
| 彼は無実の罪で監禁されている。 | |
| ・ | 심문 결과 그의 무고함이 증명되었다. |
| 尋問の結果、彼の無実が証明された。 | |
| ・ | 구금된 그의 무고함을 증명하다. |
| 拘禁された彼の無実を証明する。 | |
| ・ | 그는 무고한 죄로 구금되었다. |
| 彼は無実の罪で拘禁された。 | |
| ・ | 그의 무고한 증언에 법정은 입을 다물었다. |
| 彼の無実の証言に法廷は黙り込んだ。 | |
| ・ | 그는 무고함을 증명하고 오명을 벗었다. |
| 彼は無実を証明し、汚名を晴らした。 | |
| ・ | 그의 자백에 의해 다른 용의자는 무고하다는 것이 증명되었다. |
| 彼の白状によって、他の容疑者は無実であることが証明された。 | |
| ・ | 그는 무고한 죄로 사람을 감금했다. |
| 彼は無実の罪で人を監禁した。 | |
| ・ | 무고한 시민의 희생은 국민의 분노를 솟구치게 했다. |
| 罪のない市民の犠牲によって、国民の怒りが噴き上がった。 | |
| 강경하다（強硬だ） > |
| 방정맞다（そそっかしい） > |
| 여위다（やせ細る） > |
| 어수룩하다（お人好しだ） > |
| 잠잠하다（静かだ） > |
| 신비롭다（神秘的だ） > |
| 파릇하다（青々とする） > |
| 칼칼하다（のどがからからだ） > |
| 지배적이다（支配的である） > |
| 오만하다（傲慢だ） > |
| 쉽다（易しい） > |
| 고맙다（ありがたい） > |
| 예뻐보이다（可愛く見える） > |
| 가느다랗다（か細い） > |
| 맵시있다（着こなす） > |
| 유분수다（ほどがある） > |
| 느긋느긋하다（のんきだ） > |
| 어떠하다（どういうふうだ） > |
| 싫증나다（嫌気がさす） > |
| 번화하다（繁華だ） > |
| 자질구레하다（細々しい） > |
| 온전하다（まともだ） > |
| 부산하다（騒々しい） > |
| 불량하다（不良だ） > |
| 열악하다（劣悪だ） > |
| 가녀리다（か弱い） > |
| 스산하다（もの寂しい） > |
| 샛노랗다（真っ黄色だ） > |
| 왕성하다（旺盛だ） > |
| 뻐근하다（凝る） > |