「うずたかい」は韓国語で「수북하다」という。
|
・ | 책상 위에 먼지가 수북하다. |
机の上にほこりが高く盛り上がっている。 | |
・ | 나무 열매가 수북이 열려 있습니다. |
木の実がたわわに実っています。 | |
・ | 밀밭에는 수북하게 여문 이삭이 보인다. |
小麦畑にはたわわに実った穂が見られる。 | |
・ | 아침에 내린 눈이 마당에 수북이 쌓여 있다. |
今朝降った雪が庭にうずたかく積もっている。 | |
・ | 밥을 수북이 담다. |
ご飯を山盛りに盛る。 | |
・ | 낙엽이 수북이 쌓여 있다. |
落ち葉がうず高く積もっている。 |
강렬하다(強烈だ) > |
의롭다(義を重んじる) > |
명확하다(明確だ) > |
얼룩덜룩하다(まだら模様をする) > |
잘나다(偉い) > |
서늘해지다(涼しくなる) > |
주옥같다(珠玉のようだ) > |