|
「うずたかい」は韓国語で「수북하다」という。
|
 |
|
：수부카다、su-bu-ka-da、スブカダ
|
「うずたかい」は韓国語で「수북하다」という。
|
| ・ | 책상 위에 먼지가 수북하다. |
| 机の上にほこりが高く盛り上がっている。 | |
| ・ | 나무 열매가 수북이 열려 있습니다. |
| 木の実がたわわに実っています。 | |
| ・ | 쌀가마가 수북이 쌓여 있다. |
| 米俵が山盛りに積まれている。 | |
| ・ | 곡창 안에는 옥수수가 수북이 쌓여 있습니다. |
| 穀倉の中にはトウモロコシが山積みになっています。 | |
| ・ | 밀밭에는 수북하게 여문 이삭이 보인다. |
| 小麦畑にはたわわに実った穂が見られる。 | |
| ・ | 아침에 내린 눈이 마당에 수북이 쌓여 있다. |
| 今朝降った雪が庭にうずたかく積もっている。 | |
| ・ | 밥을 수북이 담다. |
| ご飯を山盛りに盛る。 | |
| ・ | 낙엽이 수북이 쌓여 있다. |
| 落ち葉がうず高く積もっている。 |
| 그윽하다（奥深くて静かだ） > |
| 뿌루퉁하다（怒ってむくれている） > |
| 넉넉해지다（豊かになる） > |
| 방대하다（膨大だ） > |
| 막강하다（強力だ） > |
| 응큼하다（腹黒い） > |
| 무난하다（無難だ） > |
| 긴가민가하다（はっきりしない） > |
| 짜릿하다（びりびりする） > |
| 무사하다（無事だ） > |
| 한산하다（閑散としている） > |
| 쏜살같다（矢のようだ） > |
| 부자연스럽다（不自然だ） > |
| 부석부석하다（腫れぼったい） > |
| 느릿느릿하다（のろのろする） > |
| 황량하다（荒涼としている） > |
| 알뜰하다（倹しい） > |
| 늠름스럽다（たくましい） > |
| 장황하다（長たらしい） > |
| 불리하다（不利だ） > |
| 고귀하다（貴い） > |
| 교활하다（ずる賢い） > |
| 변변하다（かなりよい） > |
| 혼미하다（混迷している） > |
| 다사다난하다（多事多難だ） > |
| 과민하다（過敏だ） > |
| 젊어 보이다（若く見える） > |
| 시원찮다（思わしくない） > |
| 눈곱만하다（非常に小さい） > |
| 거창하다（雄大だ） > |