|
「うずたかい」は韓国語で「수북하다」という。
|
 |
|
：수부카다、su-bu-ka-da、スブカダ
|
「うずたかい」は韓国語で「수북하다」という。
|
| ・ | 책상 위에 먼지가 수북하다. |
| 机の上にほこりが高く盛り上がっている。 | |
| ・ | 나무 열매가 수북이 열려 있습니다. |
| 木の実がたわわに実っています。 | |
| ・ | 쌀가마가 수북이 쌓여 있다. |
| 米俵が山盛りに積まれている。 | |
| ・ | 곡창 안에는 옥수수가 수북이 쌓여 있습니다. |
| 穀倉の中にはトウモロコシが山積みになっています。 | |
| ・ | 밀밭에는 수북하게 여문 이삭이 보인다. |
| 小麦畑にはたわわに実った穂が見られる。 | |
| ・ | 아침에 내린 눈이 마당에 수북이 쌓여 있다. |
| 今朝降った雪が庭にうずたかく積もっている。 | |
| ・ | 밥을 수북이 담다. |
| ご飯を山盛りに盛る。 | |
| ・ | 낙엽이 수북이 쌓여 있다. |
| 落ち葉がうず高く積もっている。 |
| 홀쭉해지다（やつれている） > |
| 수없다（数多い） > |
| 추접하다（けがらわしい） > |
| 푸지다（どっさりあって見目よい） > |
| 시원시원하다（さばさばしている） > |
| 울적하다（寂しくて憂鬱だ） > |
| 그러하다（そのようだ） > |
| 심오하다（奥深い） > |
| 뜸하다（まばらだ） > |
| 빈궁하다（貧窮だ） > |
| 평범하다（平凡だ） > |
| 비딱하다（曲がっている） > |
| 불안스럽다（不安そうだ） > |
| 담백하다（淡白だ） > |
| 곱다（美しい） > |
| 부진하다（不振だ） > |
| 간단명료하다（簡単明瞭だ） > |
| 번화하다（繁華だ） > |
| 흐뭇하다（満足だ） > |
| 다른（他の） > |
| 정성스럽다（丁寧だ） > |
| 근질근질하다（うずうずする） > |
| 비등하다（比等する） > |
| 악착같다（がむしゃらだ） > |
| 축축하다（湿っぽい） > |
| 특유하다（特有だ） > |
| 자작자작하다（煮詰まっている） > |
| 합당하다（然るべきだ） > |
| 정답다（仲睦まじい） > |
| 꾀죄죄하다（薄汚い） > |