「うずたかい」は韓国語で「수북하다」という。
|
・ | 책상 위에 먼지가 수북하다. |
机の上にほこりが高く盛り上がっている。 | |
・ | 나무 열매가 수북이 열려 있습니다. |
木の実がたわわに実っています。 | |
・ | 쌀가마가 수북이 쌓여 있다. |
米俵が山盛りに積まれている。 | |
・ | 곡창 안에는 옥수수가 수북이 쌓여 있습니다. |
穀倉の中にはトウモロコシが山積みになっています。 | |
・ | 밀밭에는 수북하게 여문 이삭이 보인다. |
小麦畑にはたわわに実った穂が見られる。 | |
・ | 아침에 내린 눈이 마당에 수북이 쌓여 있다. |
今朝降った雪が庭にうずたかく積もっている。 | |
・ | 밥을 수북이 담다. |
ご飯を山盛りに盛る。 | |
・ | 낙엽이 수북이 쌓여 있다. |
落ち葉がうず高く積もっている。 |
불긋하다(赤みがかっている) > |
시끌벅적하다(騒がしい) > |
엄격하다(厳しい) > |
따듯하다(暖かい) > |
그지없다(限りがない) > |
두껍다(厚い) > |
쌈빡하다(かっこいい) > |
컬컬하다(喉がかわいてからからだ) > |
이롭다(有益だ) > |
가공하다(恐ろしい) > |
잡다하다(雑多だ) > |
부족하다(足りない) > |
무도하다(非道だ) > |
짜증(이) 나다(いらだつ) > |
추저분하다(汚らわしい) > |
곤궁하다(困窮する) > |
느슨하다(緩い) > |
달달하다(甘やかだ) > |
지혜롭다(賢明だ) > |
편평하다(平らだ) > |
황급하다(慌ただしい) > |
심하다(酷い) > |
번잡하다(煩雑だ) > |
집요하다(しつこい) > |
덜렁덜렁하다(落ち着きのない) > |
외따롭다(独りさびしく孤立している) > |
저렇다(あのようだ) > |
혼란스럽다(混乱している) > |
부드럽다(柔らかい) > |
성가시다(面倒くさい) > |