「うずたかい」は韓国語で「소복하다」という。
|
・ | 돌을 소복이 쌓아 올리다. |
石をうずたかく積み上げる。 | |
・ | 책상에는 서류가 소복이 쌓여 있다. |
机上には書類がうずたかく積んであった。 | |
・ | 눈이 지붕 위에 소복이 쌓여 있다. |
雪が屋根の上にうずたかく積もっていた。 | |
・ | 그 식탁에는 맛있는 요리가 소복이 놓여 있었다. |
その食卓にはごちそうがどっさりと並べられていた。 | |
・ | 식탁에는 과일이 소복이 쌓여 있었다. |
食卓には果物がどっさりのせてあった。 | |
・ | 세탁물이 소복이 있다. |
洗濯物がどっさりある。 | |
・ | 눈이 소복이 쌓이다. |
雪がどっさり積もる。 | |
・ | 흰 눈이 소복소복 내리고 있었다. |
白い雪がしんしんと降っていた。 | |
・ | 눈이 소복소복 쌓이다. |
雪がこんもりと積もる。 |
남사스럽다(笑いものになりそうだ) > |
저렴하다(安い) > |
덥다(暑い) > |
유려하다(流麗だ) > |
풍부하다(豊富だ) > |
옹색하다(融通がきかない) > |
다사다난하다(多事多難だ) > |