|
「うずたかい」は韓国語で「소복하다」という。
|
 |
|
：소보카다、so-bo-ka-da、ソボカダ
|
「うずたかい」は韓国語で「소복하다」という。
|
| ・ | 돌을 소복이 쌓아 올리다. |
| 石をうずたかく積み上げる。 | |
| ・ | 책상에는 서류가 소복이 쌓여 있다. |
| 机上には書類がうずたかく積んであった。 | |
| ・ | 눈이 지붕 위에 소복이 쌓여 있다. |
| 雪が屋根の上にうずたかく積もっていた。 | |
| ・ | 그 식탁에는 맛있는 요리가 소복이 놓여 있었다. |
| その食卓にはごちそうがどっさりと並べられていた。 | |
| ・ | 식탁에는 과일이 소복이 쌓여 있었다. |
| 食卓には果物がどっさりのせてあった。 | |
| ・ | 세탁물이 소복이 있다. |
| 洗濯物がどっさりある。 | |
| ・ | 눈이 소복이 쌓이다. |
| 雪がどっさり積もる。 | |
| ・ | 흰 눈이 소복소복 내리고 있었다. |
| 白い雪がしんしんと降っていた。 | |
| ・ | 눈이 소복소복 쌓이다. |
| 雪がこんもりと積もる。 |
| 자질구레하다（細々しい） > |
| 무덥다（蒸し暑い） > |
| 음산하다（陰鬱だ） > |
| 끔찍스럽다（惨たらしい） > |
| 짱이다（最高だ） > |
| 구불구불하다（曲がりくねる） > |
| 꺼칠꺼칠하다（ざらざらする） > |
| 불쌍하다（かわいそうだ） > |
| 조마조마하다（はらはらする） > |
| 우직하다（生真面目すぎる） > |
| 망신스럽다（恥ずかしい） > |
| 서투르다（下手だ） > |
| 덜렁덜렁하다（落ち着きのない） > |
| 싫다（嫌い） > |
| 흉악하다（凶悪だ） > |
| 거추장스럽다（面倒だ） > |
| 쓸데없다（無駄だ） > |
| 빈틈없다（抜け目がない） > |
| 달콤하다（甘い） > |
| 우스스하다（薄気味悪い） > |
| 쌉싸름하다（ほろ苦い） > |
| 후텁지근하다（蒸して息苦しい） > |
| 껄껄하다（ざらざらしている） > |
| 감감하다（便りが全くない） > |
| 지긋지긋하다（うんざりする） > |
| 시시껄렁하다（くだらない） > |
| 애틋하다（切ない） > |
| 대문짝만하다（馬鹿でかい） > |
| 졸깃하다（コシがある） > |
| 차근차근하다（きちんとしている） > |