|
「真っ直ぐである」は韓国語で「똑바르다」という。
|
 |
|
：똑빠르다、ttok-ppa-rŭ-da、トクパルダ
|
「真っ直ぐである」は韓国語で「똑바르다」という。
|
| ・ | 빌빌대지 말고 똑바로 걸어! |
| ふらふらしないで、ちゃんと歩け！ | |
| ・ | 딴말하지 말고, 똑바로 대답하세요. |
| 話をそらさずに、ちゃんと答えてください。 | |
| ・ | 어느 편에 설 건지 똑바로 말해. |
| どっち側に立つのかはっきり言って。 | |
| ・ | 고양이는 꼬리를 똑바로 세우고 걷고 있어요. |
| 猫はしっぽをピンと立てて歩いています。 | |
| ・ | 처음으로 똑바로 아버지의 눈을 보고 이야기를 했다. |
| はじめてまともに親父の目を見て話しをした。 | |
| ・ | 골프공이 똑바로 날아가게 되었어요. |
| ゴルフボールがまっすぐ飛ぶようになりました。 | |
| ・ | 정신 똑바로 차리고 해 봅시다. |
| 気を引き締めて、やってみましょう。 | |
| ・ | 자를 사용해서 선을 똑바로 그었어요. |
| 定規を使って、線をまっすぐ引きました。 | |
| ・ | 선을 자를 대고 똑바로 그었다. |
| 線を定規を当てて真っすぐに引いた。 | |
| ・ | 이 길을 따라 똑바로 가면 왼쪽에 있어요. |
| この道をまっすぐ行けば左手にありますよ。 | |
| 옅다（浅い） > |
| 헛헛하다（虚しい） > |
| 거시기하다（ちょっとね） > |
| 유망하다（有望だ） > |
| 번지르르하다（ぴかぴかしている） > |
| 망신이다（恥だ） > |
| 바보스럽다（ばかみたいだ） > |
| 쑥스러워하다（照れくさがる） > |
| 호화찬란하다（豪華絢爛だ） > |
| 뼈저리다（痛切だ） > |
| 비굴하다（卑屈だ） > |
| 싫증 나다（嫌気がさす） > |
| 남다르다（並はずれている） > |
| 되고 싶다（なりたい） > |
| 미지근하다（ぬるい） > |
| 슬프다（悲しい） > |
| 고요하다（静かだ） > |
| 둥그렇다（丸い） > |
| 만무하다（するはずがない） > |
| 힘없다（無能だ） > |
| 다름없다（違いがない） > |
| 덜하다（薄れる） > |
| 어엿하다（堂々としている） > |
| 못생기다（不細工だ） > |
| 다습하다（多湿だ） > |
| 경망스럽다（軽々しい） > |
| 풍만하다（豊満だ） > |
| 탄탄하다（しっかりしている） > |
| 억척같다（がむしゃらだ） > |
| 독실하다（篤い） > |