|
「真っ直ぐである」は韓国語で「똑바르다」という。
|
 |
|
：똑빠르다、ttok-ppa-rŭ-da、トクパルダ
|
「真っ直ぐである」は韓国語で「똑바르다」という。
|
| ・ | 어느 편에 설 건지 똑바로 말해. |
| どっち側に立つのかはっきり言って。 | |
| ・ | 고양이는 꼬리를 똑바로 세우고 걷고 있어요. |
| 猫はしっぽをピンと立てて歩いています。 | |
| ・ | 처음으로 똑바로 아버지의 눈을 보고 이야기를 했다. |
| はじめてまともに親父の目を見て話しをした。 | |
| ・ | 골프공이 똑바로 날아가게 되었어요. |
| ゴルフボールがまっすぐ飛ぶようになりました。 | |
| ・ | 정신 똑바로 차리고 해 봅시다. |
| 気を引き締めて、やってみましょう。 | |
| ・ | 자를 사용해서 선을 똑바로 그었어요. |
| 定規を使って、線をまっすぐ引きました。 | |
| ・ | 선을 자를 대고 똑바로 그었다. |
| 線を定規を当てて真っすぐに引いた。 | |
| ・ | 이 길을 따라 똑바로 가면 왼쪽에 있어요. |
| この道をまっすぐ行けば左手にありますよ。 | |
| ・ | 햄을 똑바로 잘랐다. |
| ハムを真っ直ぐに切った。 | |
| ・ | 뻥치지 말고 똑바로 대답해! |
| 嘘つかないでちゃんと答えなさい! | |
| 멀뚱하다（ぽかんと眺める） > |
| 싫증 나다（嫌気がさす） > |
| 오동통하다（ぽっちゃりする） > |
| 박하다（薄情だ） > |
| 생동하다（生き生きとしている） > |
| 포동포동하다（ふっくらする） > |
| 매끈매끈하다（つるつるしている） > |
| 뒤숭숭하다（そわそわしている） > |
| 경황없다（ゆとりがない） > |
| 비일비재하다（沢山ある） > |
| 매콤달콤하다（甘辛い） > |
| 야하다（エロい） > |
| 열악하다（劣悪だ） > |
| 끔찍스럽다（惨たらしい） > |
| 특유하다（特有だ） > |
| 불만스럽다（不満そうだ） > |
| 미덥다（頼もしい） > |
| 부담스럽다（負担を感じる） > |
| 용맹하다（勇猛だ） > |
| 납작하다（平たい） > |
| 서툴다（苦手だ） > |
| 어둡다（暗い） > |
| 푹신푹신하다（ふかふかする） > |
| 사사롭다（私的だ） > |
| 빵구나다（穴が開く） > |
| 편안하다（楽だ） > |
| 후미지다（人通りの少ない） > |
| 매섭다（険しい） > |
| 막대하다（莫大だ） > |
| 씁쓰레하다（ほろ苦い） > |