|
「真っ直ぐである」は韓国語で「똑바르다」という。
|
 |
|
：똑빠르다、ttok-ppa-rŭ-da、トクパルダ
|
「真っ直ぐである」は韓国語で「똑바르다」という。
|
| ・ | 딴말하지 말고, 똑바로 대답하세요. |
| 話をそらさずに、ちゃんと答えてください。 | |
| ・ | 어느 편에 설 건지 똑바로 말해. |
| どっち側に立つのかはっきり言って。 | |
| ・ | 고양이는 꼬리를 똑바로 세우고 걷고 있어요. |
| 猫はしっぽをピンと立てて歩いています。 | |
| ・ | 처음으로 똑바로 아버지의 눈을 보고 이야기를 했다. |
| はじめてまともに親父の目を見て話しをした。 | |
| ・ | 골프공이 똑바로 날아가게 되었어요. |
| ゴルフボールがまっすぐ飛ぶようになりました。 | |
| ・ | 정신 똑바로 차리고 해 봅시다. |
| 気を引き締めて、やってみましょう。 | |
| ・ | 자를 사용해서 선을 똑바로 그었어요. |
| 定規を使って、線をまっすぐ引きました。 | |
| ・ | 선을 자를 대고 똑바로 그었다. |
| 線を定規を当てて真っすぐに引いた。 | |
| ・ | 이 길을 따라 똑바로 가면 왼쪽에 있어요. |
| この道をまっすぐ行けば左手にありますよ。 | |
| ・ | 햄을 똑바로 잘랐다. |
| ハムを真っ直ぐに切った。 | |
| 고맙다（ありがたい） > |
| 간사하다（ずるい） > |
| 멋있다（かっこいい） > |
| 한가하다（暇だ） > |
| 뭉클하다（じんとくる） > |
| 한스럽다（恨めしい） > |
| 시원찮다（思わしくない） > |
| 외따롭다（独りさびしく孤立している） > |
| 우아하다（優雅だ） > |
| 능통하다（精通している） > |
| 남다르다（並はずれている） > |
| 굵다랗다（太い） > |
| 외떨어지다（ぽつんと離れている） > |
| 낮다（低い） > |
| 힘겹다（力に余る） > |
| 밀접하다（密接だ） > |
| 의연하다（毅然としている） > |
| 알딸딸하다（酔ってくらくらする） > |
| 핫하다（話題だ） > |
| 따끈따끈하다（ぽかぽかする） > |
| 망측하다（えげつない） > |
| 뿔나다（怒る） > |
| 명랑하다（朗らかだ（ほがらかだ）） > |
| 순하다（まろやかだ） > |
| 적정하다（適正な） > |
| 갈데없다（そうするよりしかたがない） > |
| 채신없다（軽々しい） > |
| 앙증맞다（可愛らしい） > |
| 돈독하다（篤い） > |
| 느려빠지다（のろくさい） > |