|
「有望だ」は韓国語で「유망하다」という。
|
 |
|
：유망하다、yu-mang-ha-da、ユマンハダ
：有望～
|
「有望だ」は韓国語で「유망하다」という。
|
| ・ | 그는 유망한 엔지니어다. |
| 彼は有望なエンジニアだ。 | |
| ・ | 그는 유망한 야구 선수입니다. |
| 彼は有望な野球選手です。 | |
| ・ | 저 유망한 선수가 부상을 입고 은퇴해 버렸다니 믿을 수 없다. |
| あの有望な選手が怪我をして引退してしまったなんて信じられない。 | |
| ・ | 그녀는 유망한 장래가 기다리고 있다. |
| 彼女は、有望な将来が待っている。 | |
| ・ | 인도네시아는 유망한 투자국으로서 세계에 주목을 모으고 있다. |
| インドネシアは有望な投資国として世界で注目を集めている。 | |
| ・ | 그는 야구 선수로서 장래가 유망합니다. |
| 彼は野球の選手として将来有望です。 | |
| ・ | 농부는 4차 산업혁명시대의 유망한 직업이다. |
| 農業従事者は第４次産業革命時代の有望な職業である。 | |
| ・ | 배터리는 양질의 일자리를 창출하는 유망 산업이다. |
| バッテリーは良質の雇用を創出する有望産業である。 | |
| ・ | 유망한 벤처 기업 인수를 둘러싸고 쟁탈전이 일어나고 있습니다. |
| 有望なベンチャー企業の買収を巡って争奪戦が起きています。 | |
| ・ | 그녀는 기업의 유망주로 주목받고 있습니다. |
| 彼女は企業の有望株として注目されています。 | |
| ・ | 그녀는 디자인 업계의 유망주입니다. |
| 彼女はデザイン業界の有望株です。 | |
| ・ | 그는 IT 업계의 유망주입니다. |
| 彼はIT業界の有望株です。 | |
| ・ | 그는 영업 부문의 유망주입니다. |
| 彼は営業部門の有望株です。 | |
| ・ | 그는 팀의 에이스, 유망주입니다. |
| 彼はチームのエース、有望株です。 | |
| ・ | 그녀는 회사의 미래를 책임질 유망주입니다. |
| 彼女は会社の未来を担う有望株です。 | |
| ・ | 그녀는 업계의 유망주로 여겨지고 있습니다. |
| 彼女は業界の有望株とされています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 전도유망하다（チョンドユマンハダ） | 前途有望だ |
| 단아하다（上品だ） > |
| 조촐하다（こぢんまりとして清潔だ） > |
| 친하다（親しい） > |
| 실팍하다（頑丈だ） > |
| 남다르다（並はずれている） > |
| 스스럼없다（気安い） > |
| 자랑스럽다（誇らしい） > |
| 신통하다（よく効く） > |
| 가지런하다（整っている） > |
| 순박하다（純朴だ） > |
| 아니하다（ない） > |
| 쪽팔리다（赤面する） > |
| 호들갑스럽다（軽はずみだ） > |
| 건방지다（生意気だ） > |
| 부적절하다（不適切だ） > |
| 얼빵하다（間が抜けている） > |
| 범상하다（平凡だ） > |
| 걱정없다（心配ない） > |
| 쌈박하다（イケてる） > |
| 유효하다（有効だ） > |
| 예민하다（敏感だ） > |
| 주도적（主導的） > |
| 턱없다（筋が通っていない） > |
| 시다（酸っぱい） > |
| 고정하다（興奮や怒りを静める） > |
| 아리다（ひりひりする） > |
| 안되다（気の毒だ） > |
| 깊다（深い） > |
| 냄새나다（臭い） > |
| 다양하다（様々だ） > |