|
「簡略だ」は韓国語で「간략하다」という。
|
 |
|
：갈랴카다、kal-lya-ka-da、カンリャカダ
：簡略～
|
「簡略だ」は韓国語で「간략하다」という。
|
| ・ | 간략하게 언급하다. |
| 手短に触れる。 | |
| ・ | 각 품목의 특징을 간략히 정리했어요. |
| 各品目の特徴を簡潔にまとめました。 | |
| ・ | 관료주의적인 절차를 간략화하고 싶습니다. |
| 官僚主義的な手続きを簡略化したいです。 | |
| ・ | 순서를 간략화함으로써 시간을 단축한다. |
| 手順を簡略化することで時間を短縮する。 | |
| ・ | 관료제 절차를 간략화함으로써 효과를 볼 수 있다. |
| 官僚制の手続きを簡略化することで効果が出る。 | |
| ・ | 관료제의 절차를 간략화하다. |
| 官僚制の手続きを簡略化する。 | |
| ・ | 간소화와 간략화의 차이를 알려주세요. |
| 簡素化と簡略化の違いを教えてください。 | |
| ・ | 우리는 그것을 간략화해야 한다. |
| 私たちはそれを簡略化しなければならない。 | |
| ・ | 간략화란 일부분을 생략하고 간단하게 하는 것이다. |
| 簡略化とは一部分を省いて簡単にすることである。 | |
| ・ | 너무 까다로우니 좀 더 간략화해줬으면 좋겠어요. |
| とてもややこしいので、もう少し簡略化してほしいです。 | |
| ・ | 시스템을 대폭 간략화할 수 있었습니다. |
| システムを大幅に簡略化することができました。 | |
| 간드러지다（なまめかしい） > |
| 유력하다（有力だ） > |
| 어리버리하다（天然ぼけだ） > |
| 불성실하다（不真面目だ） > |
| 흉악하다（凶悪だ） > |
| 조용하다（静かだ） > |
| 간지럽다（くすぐったい） > |
| 걱정없다（心配ない） > |
| 감미롭다（とろけるように甘い） > |
| 빠듯하다（ぎりぎりだ） > |
| 시시하다（つまらない） > |
| 남루하다（ぼろぼろだ） > |
| 겹다（押えられない） > |
| 낯익다（見覚えがある） > |
| 불쾌하다（不快だ） > |
| 까마득하다（はるかに遠い） > |
| 악하다（悪い） > |
| 아기자기하다（こまごまとして可愛い） > |
| 부정하다（汚らしい） > |
| 밝히다（好む） > |
| 든든하다（心強い） > |
| 팔팔하다（生き生きしている） > |
| 빈틈없다（抜け目がない） > |
| 누리끼리하다（黄ばんでいる） > |
| 남짓하다（余りである） > |
| 유수하다（指折りをする） > |
| 바르다（正しい） > |
| 평화롭다（平和だ） > |
| 외떨어지다（ぽつんと離れている） > |
| 싫증 나다（嫌気がさす） > |