|
「簡略だ」は韓国語で「간략하다」という。
|
 |
|
：갈랴카다、kal-lya-ka-da、カンリャカダ
：簡略～
|
「簡略だ」は韓国語で「간략하다」という。
|
| ・ | 간략하게 언급하다. |
| 手短に触れる。 | |
| ・ | 관료주의적인 절차를 간략화하고 싶습니다. |
| 官僚主義的な手続きを簡略化したいです。 | |
| ・ | 순서를 간략화함으로써 시간을 단축한다. |
| 手順を簡略化することで時間を短縮する。 | |
| ・ | 관료제 절차를 간략화함으로써 효과를 볼 수 있다. |
| 官僚制の手続きを簡略化することで効果が出る。 | |
| ・ | 관료제의 절차를 간략화하다. |
| 官僚制の手続きを簡略化する。 | |
| ・ | 간소화와 간략화의 차이를 알려주세요. |
| 簡素化と簡略化の違いを教えてください。 | |
| ・ | 우리는 그것을 간략화해야 한다. |
| 私たちはそれを簡略化しなければならない。 | |
| ・ | 간략화란 일부분을 생략하고 간단하게 하는 것이다. |
| 簡略化とは一部分を省いて簡単にすることである。 | |
| ・ | 너무 까다로우니 좀 더 간략화해줬으면 좋겠어요. |
| とてもややこしいので、もう少し簡略化してほしいです。 | |
| ・ | 시스템을 대폭 간략화할 수 있었습니다. |
| システムを大幅に簡略化することができました。 | |
| ・ | 절차를 간략화하다. |
| 手続きを簡略化する。 | |
| 얄궂다（奇妙で意地悪だ） > |
| 맹숭맹숭하다（禿げてつるつるだ） > |
| 관대하다（寛大だ） > |
| 두서없다（つじつまがあわない） > |
| 거짓되다（嘘である） > |
| 밍밍하다（水っぽい） > |
| 고되다（きつい） > |
| 매캐하다（煙たい） > |
| 기막히다（呆れる） > |
| 굵다（太い） > |
| 징글징글하다（うんざりだ） > |
| 간곡하다（丁重だ） > |
| 강력하다（強力だ） > |
| 참담하다（心苦しい） > |
| 포동포동하다（ふっくらする） > |
| 난해하다（難解だ） > |
| 전지전능하다（全知全能だ） > |
| 거침없다（差し障りがない） > |
| 공정하다（公正だ） > |
| 날쌔다（すばしっこい） > |
| 진득하다（粘り強い） > |
| 얇다（薄い） > |
| 생소하다（見慣れない） > |
| 너르다（広い） > |
| 므흣하다（ほほえましい） > |
| 졸깃졸깃하다（しこしこする） > |
| 태연하다（平気だ） > |
| 지근하다（至近だ） > |
| 깍듯하다（礼儀正しい） > |
| 급속하다（急速だ） > |