|
「簡略だ」は韓国語で「간략하다」という。
|
 |
|
：갈랴카다、kal-lya-ka-da、カンリャカダ
：簡略～
|
「簡略だ」は韓国語で「간략하다」という。
|
| ・ | 간략하게 언급하다. |
| 手短に触れる。 | |
| ・ | 각 품목의 특징을 간략히 정리했어요. |
| 各品目の特徴を簡潔にまとめました。 | |
| ・ | 관료주의적인 절차를 간략화하고 싶습니다. |
| 官僚主義的な手続きを簡略化したいです。 | |
| ・ | 순서를 간략화함으로써 시간을 단축한다. |
| 手順を簡略化することで時間を短縮する。 | |
| ・ | 관료제 절차를 간략화함으로써 효과를 볼 수 있다. |
| 官僚制の手続きを簡略化することで効果が出る。 | |
| ・ | 관료제의 절차를 간략화하다. |
| 官僚制の手続きを簡略化する。 | |
| ・ | 간소화와 간략화의 차이를 알려주세요. |
| 簡素化と簡略化の違いを教えてください。 | |
| ・ | 우리는 그것을 간략화해야 한다. |
| 私たちはそれを簡略化しなければならない。 | |
| ・ | 간략화란 일부분을 생략하고 간단하게 하는 것이다. |
| 簡略化とは一部分を省いて簡単にすることである。 | |
| ・ | 너무 까다로우니 좀 더 간략화해줬으면 좋겠어요. |
| とてもややこしいので、もう少し簡略化してほしいです。 | |
| ・ | 시스템을 대폭 간략화할 수 있었습니다. |
| システムを大幅に簡略化することができました。 | |
| 간데없다（跡形もない） > |
| 위태위태하다（冷や冷やする） > |
| 그르다（間違っている） > |
| 정결하다（清らかだ） > |
| 박학다재하다（博学多才である） > |
| 야위다（やつれる） > |
| 어지럽다（目まいがする） > |
| 옹졸하다（度量が狭い） > |
| 알차다（充実している） > |
| 농밀하다（濃密だ） > |
| 여유있다（余裕がある） > |
| 물컹하다（つぶれそうに柔らかい） > |
| 유려하다（流麗だ） > |
| 의롭다（義を重んじる） > |
| 듬뿍하다（たっぷりだ） > |
| 윤택하다（豊かだ） > |
| 편하다（楽だ） > |
| 철면피하다（厚かましい） > |
| 싱그럽다（すがすがしい） > |
| 괜하다（無駄だ） > |
| 끈적끈적하다（べたべたする） > |
| 세심하다（細心だ） > |
| 기탄없다（忌憚のない） > |
| 준수하다（俊秀である） > |
| 못돼먹다（たちが悪い） > |
| 불분명하다（不分明だ） > |
| 사치스럽다（贅沢だ） > |
| 유사하다（類似する） > |
| 괜찮다（大丈夫だ） > |
| 허술하다（粗末だ） > |