|
「簡略だ」は韓国語で「간략하다」という。
|
 |
|
：갈랴카다、kal-lya-ka-da、カンリャカダ
：簡略～
|
「簡略だ」は韓国語で「간략하다」という。
|
| ・ | 간략하게 언급하다. |
| 手短に触れる。 | |
| ・ | 각 품목의 특징을 간략히 정리했어요. |
| 各品目の特徴を簡潔にまとめました。 | |
| ・ | 관료주의적인 절차를 간략화하고 싶습니다. |
| 官僚主義的な手続きを簡略化したいです。 | |
| ・ | 순서를 간략화함으로써 시간을 단축한다. |
| 手順を簡略化することで時間を短縮する。 | |
| ・ | 관료제 절차를 간략화함으로써 효과를 볼 수 있다. |
| 官僚制の手続きを簡略化することで効果が出る。 | |
| ・ | 관료제의 절차를 간략화하다. |
| 官僚制の手続きを簡略化する。 | |
| ・ | 간소화와 간략화의 차이를 알려주세요. |
| 簡素化と簡略化の違いを教えてください。 | |
| ・ | 우리는 그것을 간략화해야 한다. |
| 私たちはそれを簡略化しなければならない。 | |
| ・ | 간략화란 일부분을 생략하고 간단하게 하는 것이다. |
| 簡略化とは一部分を省いて簡単にすることである。 | |
| ・ | 너무 까다로우니 좀 더 간략화해줬으면 좋겠어요. |
| とてもややこしいので、もう少し簡略化してほしいです。 | |
| ・ | 시스템을 대폭 간략화할 수 있었습니다. |
| システムを大幅に簡略化することができました。 | |
| 물샐틈없다（用意周到だ） > |
| 우묵하다（へこんでいる） > |
| 불량하다（不良だ） > |
| 달콤하다（甘い） > |
| 시큼하다（酸っぱい） > |
| 당당하다（堂々としている） > |
| 서운해하다（寂しがる） > |
| 들쭉날쭉하다（でこぼこだ） > |
| 악랄하다（あくどい） > |
| 박하다（薄情だ） > |
| 아득하다（果てなく遠い） > |
| 둥실둥실하다（丸々としている） > |
| 강대하다（強大だ） > |
| 응당하다（当然だ） > |
| 지당하다（極めて当然である） > |
| 못 되다（ならなかった） > |
| 밥맛없다（縁起でもない） > |
| 산발적（散発的） > |
| 합당하다（然るべきだ） > |
| 어떻다（どうだ） > |
| 싫증 나다（嫌気がさす） > |
| 정직하다（正直だ） > |
| 정성스럽다（丁寧だ） > |
| 가늘다（細い） > |
| 포근하다（暖かい） > |
| 병약하다（病弱だ） > |
| 겁나다（怖い） > |
| 꼬들꼬들하다（コリコリする） > |
| 비슷하다（似ている） > |
| 거나하다（かなり酔っている） > |